アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wohncontainer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOHNCONTAINERの発音

Wohncontainer  Wo̲hncontainer [ˈvoːnkɔnteːnɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHNCONTAINERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHNCONTAINERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wohncontainer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wohncontainer

コンテナの建物

Containergebäude

「コンテナビルディング」という用語は、宇宙船建設のコンテナから構築された建物を指す。 彼らは、人々が数日から数年間それらの中で生きて、生きて働くことができるように備え付けられています。 これらの建物のサイズは、個々のコンテナから多層の建物までさまざまです。 コンテナ建物のコレクションは、コンテナドルフとも呼ばれます。 しばしばこれらは一時的な建物であり、短期間で急激な空間要件を満たし、短期間で解体されます。 コンテナは、現場に立てられた建物のモジュール性とモビリティのために、この建設が大きな利点を提供する場合に主に使用されます。 これは、発注時間が短いことに関するコスト上の利点または利点であり得る。 コンテナモジュールは、他の場所で解体してから再利用することができます。 コンテナ建物は、改装、コンバージョン、または拡張を構築するためによく使用されます。 Als Containergebäude bezeichnet man Gebäude, die in Raumzellenbauweise aus Containern errichtet werden. Sie sind so ausgestattet, dass Menschen über eine Dauer von wenigen Tagen bis zu mehreren Jahren in ihnen leben, wohnen oder arbeiten können. Die Größe dieser Gebäude kann von einzelnen Containern bis zu mehrstöckigen Gebäuden reichen. Eine Ansammlung von Containergebäuden nennt man auch Containerdorf. Oft handelt es sich um temporäre Gebäude, die zur kurzfristigen Befriedigung akuten Platzbedarfes dienen und nach kurzer Zeit wieder abgebaut werden. Zum Einsatz kommen Container überwiegend dann, wenn diese Bauweise aufgrund der Modularität und Mobilität gegenüber vor Ort errichteten Gebäuden wesentliche Vorteile bietet. Das können Kostenvorteile sein oder Vorteile hinsichtlich einer kürzeren Errichtungsdauer. Die Containermodule können nach dem Abbau andererorts wieder eingesetzt werden. Häufig werden Containerbauten bei Gebäudesanierungen, -umbauten oder -erweiterungen eingesetzt.

ドイツ語辞典でのWohncontainerの定義

生活のための一時的な宿泊施設として機能する、標準化された寸法を備えた、コンテナのような、 einem großen Container ähnlicher, nicht unterkellerter Behelfsbau mit genormten Abmessungen, der als provisorische Unterkunft zum Wohnen dient.
ドイツ語辞典で«Wohncontainer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOHNCONTAINERと韻を踏むドイツ語の単語


Anrainer
Ạnrainer 
Bundestrainer
Bụndestrainer
Bürocontainer
Büro̲container [byˈroːkɔnteːnɐ]
Cheftrainer
Chẹftrainer 
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Crosstrainer
[ˈkrɔs…]
Entertainer
[ˈɛntɐteɪnɐ] 
Fitnesstrainer
Fịtnesstrainer
Fußballtrainer
Fu̲ßballtrainer
Heimtrainer
He̲i̲mtrainer
Hometrainer
[ˈhoʊm…] 
Hundetrainer
Hụndetrainer
Jugendtrainer
Ju̲gendtrainer
Müllcontainer
Mụ̈llcontainer [ˈmʏlkɔnteːnɐ]
Nationaltrainer
Nationa̲ltrainer
Personal Trainer
[ˈpəːsənəl ˈtreɪnɐ] 
Rainer
Ra̲i̲ner, Re̲i̲ner
Spielertrainer
Spi̲e̲lertrainer
Trainer
[ˈtrɛːnɐ]  , [ˈtreːnɐ] 
Ukrainer
Ukrai̲ner, auch: […ˈkra͜i…]

WOHNCONTAINERのように始まるドイツ語の単語

Wohnbau
Wohnbebauung
Wohnbeihilfe
wohnberechtigt
Wohnberechtigung
Wohnberechtigungsschein
Wohnbereich
Wohnbevölkerung
Wohnbezirk
Wohnblock
Wohndichte
Wohndiele
Wohnebene
Wohneigentum
Wohneinheit
wohnen
Wohnfläche
Wohngebäude
Wohngebiet
Wohngebietsgruppe

WOHNCONTAINERのように終わるドイツ語の単語

Abfallcontainer
Altbundestrainer
Altglascontainer
Assistenztrainer
Bahrainer
Damentrainer
Erfolgstrainer
Fußballbundestrainer
Fußballnationaltrainer
Glascontainer
Großcontainer
Herrentrainer
Interimstrainer
Konditionstrainer
Kotrainer
Käsekrainer
Tiertrainer
einer
meiner
seiner

ドイツ語の同義語辞典にあるWohncontainerの類義語と反意語

同義語

«Wohncontainer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHNCONTAINERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wohncontainerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWohncontainerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wohncontainer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

住宅集装箱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contenedores habitables
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

residential containers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवासीय कंटेनर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاويات السكنية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жилые контейнеры
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recipientes residenciais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবাসিক পাত্রে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conteneurs résidentiels
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bekas kediaman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wohncontainer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

住宅のコンテナ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주거 용기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontaner omah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

container dân cư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடியிருப்பு கொள்கலன்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवासी कंटेनर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konut kaplar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

container d´abitazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontenery mieszkalne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

житлові контейнери
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

containere rezidențiale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατοικιών δοχεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

residensiële houers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bostäder behållare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

boligcontainere
5百万人のスピーカー

Wohncontainerの使用傾向

傾向

用語«WOHNCONTAINER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Wohncontainer»の使用頻度を示しています。
Wohncontainerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wohncontainer»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHNCONTAINER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wohncontainer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wohncontainer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wohncontainerに関するニュースでの使用例

例え

«WOHNCONTAINER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWohncontainerの使いかたを見つけましょう。Wohncontainerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Power Frauen
Es sind aber viele Leute da, werden sie gut versorgt, haben Sie alles was notwendig ist? Es geht, Direktorin. Wo fehlt es? Viele Leute haben einen langen Anfahrtsweg. Können Sie Wohncontainer besorgen, Herr Schwarz? Ja, aber es dauert!
Hannelore Holzgader, 2010
2
Das Motiv Der Kstchenwahl: Container in Psychoanalyse, ...
Was wiederum halten Wohncontainer verborgen? Was wirdjeweils contained? Und was kann aus dem Containing doch an Neuem hervorgehen? Wohl alle, die dieses Buch in den Händen halten, haben schon einmal Wohncontainer ...
Insa Härtel, Olaf Knellessen, 2012
3
Vom Traum zum Alptraum - Zweiundzwanzig Jahre als Soldatin ...
Die nächsten zwei Tage, bis sie ins Tierheim konnten, brachte er sie heimlich in einem freistehenden Wohncontainer unter. Als ich am Morgen zum Frühstück ging hörte ich die Welpen laut bellen und jaulen. Ein anderer Offizier, der ebenfalls ...
Annette Schmidt, 2012
4
Der Regen, bevor er fällt
Es sind vier Wohnwagen zu sehen – oder müsste ich sie Wohncontainer nennen ? -, die in einer Art Halbkreis um einen Flecken Gras herum angeordnet sind. Man sieht nur die Vorderseite dieser großen, unförmigen, grässlichen Dinger auf  ...
Jonathan Coe, 2009
5
Öffentliches Baurecht von A-Z
Relevant ist in diesem Zusammenhang die Unverrückbarkeit der Anlage auf dem Boden und dass der Wohncontainer ohne besondere Hilfsmittel bzw. in unzerlegtem Zustand nicht entfernt werden kann. Er ist somit eine bauliche Anlage und ...
Ulrike Quapp, 2014
6
Eifler Zorn
In meinem Wohncontainer. Ich hab sie da gefunden.« »Sie haben sie in ihrem Wohncontainer gefunden? Wollen Sie sagen, dass jemand anderes siedort hingelegt hat?« »Nein. Ichwar es. Auch wenn ichmich nichterinnere.« » Warumhaben ...
Elke Pistor, 2012
7
Afghanistan, jetzt weiß ich erst...: Gedanken aus meiner ...
Spätestens um halb zehn war es dann Zeit, auf meinen dreizehn Quadratmeter großen Wohncontainer zu gehen. Um zehn Uhr war sowieso Ausschankschluss im P8, und um halb elf musste sich jeder in einem gegen Beschuss gehärteten ...
Artur Schwitalla, 2010
8
Erlebnisse eines Hunsrücker Weltenbummlers
Vorsichtshalber wurden zwei Wohncontainer im Bereich der Anlage aufgestellt, um ggfls. problematischen Personen eine Aufenthaltsmöglichkeit zu bieten. Leider traten bereits am ersten Tag des Stillstands schon Schwierigkeiten mit den ...
Fred Müller, 2011
9
Glossario del linguaggio dei mass media: italiano-tedesco
... Einleitung des Streiks, Urabstimmung (verglb.) „È la lesione di un patto“, hanno detto Cofferati,D'AntonieLarizza lasciandopresagire lo stato di mobilitazione moduli abitativi: moduli prefabbricati: i container: Wohncontainer campo container: ...
Eckhard Römer, 2009
10
Besuch der Schatten
Während Robin an den Unfallwagen vorbeiwanderte und auf einen verlotterten Wohncontainer zusteuerte, fragte er sich beim Anblick der teilweise stark deformierten Fahrerkabinen, was sich wohl für Tragödien darin abgespielt hatten .
Sascha Leßmann, 2010

用語«WOHNCONTAINER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWohncontainerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feuer in Wohncontainer verursacht 80.000 Euro Schaden
Rodgau - Einen Brand in einem Wohncontainer bei Rollwald hat die Feuerwehr Rodgau gestern gelöscht. Der Container auf dem Gelände des Betonwerks ... «op-online.de, 1月 17»
2
Wohncontainer brennt vollständig aus
Ein Wohncontainer in Eislingen hat am Samstagmorgen gebrannt. Die Feuerwehr wurde gegen 7.15 Uhr zu einem Kaminbrand gerufen, die Einsatzkräfte ... «Südwest Presse, 1月 17»
3
Fünf Verletzte | Brand in Wohncontainer für Obdachlose
Ein Wohncontainer für Obdachlose ist am Samstagmorgen vollständig ausgebrannt. Aus einem benachbarten Container konnte sich eine Bewohnerin nicht ... «BILD, 1月 17»
4
Grüne erneuern Kritik an Wohncontainer-Standort in Hoffnung
Hoffnung/Wenden. Bei vielen Bürgern sorgt die Wohncontainer-Anlage in der Ortschaft Hoffnung noch immer für Stirnrunzeln. Wie die Ratsfraktion der Grünen ... «LokalPlus, 1月 17»
5
Ein Dankeslied zum Einzug in den Wohncontainer
Zum Einzug in den Wohncontainer mit dem Aufkleber der „Schwäbischen Zeitung“ hat Aresh ein altes kurdisches Lied gesungen, in dem es um das Leid der ... «Schwäbische Zeitung, 1月 17»
6
Polizei gibt Entwarnung nach Feuer in Flüchtlingsunterkunft
Insgesamt 28 Wohncontainer in der mittleren Reihe der Folgeunterkunft standen auf einer Fläche von etwa zwölf mal 25 Meter in Flammen, sagte ein Sprecher ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
7
US-Veteranen bauen Wohncontainer für Dakota-Pipeline-Protestler
US-amerikanische Kriegsveteranen bauen behelfsmäßige Behausungen im Lager der Aktivisten, die sich gegen die Verlegung der Erdölpipeline "Dakota ... «RT Deutsch, 12月 16»
8
Wohn-Container für Öllinger Flüchtlingsfamilie
Für eine davon stehe der Wohncontainer bereit, der von der Gemeinde auf einem Grundstück am Pappelweg aufgestellte wurde. Für die andere müsse rasch ... «Südwest Presse, 11月 16»
9
Neue Wohn-Container für Flüchtlinge eingemottet
Vor etwa drei Wochen sind die Wohncontainer vom Hersteller angeliefert worden, nachdem sie einige Zeit noch in Holland gestanden hatten. FOTO: G. von ... «RP ONLINE, 11月 16»
10
Steuerzahlerbund: Kauf der Wohncontainer war übereifrig und ...
Nach Auskunft des Landkreises waren Ende Juni insgesamt 9 Wohncontainer mit insgesamt 26 Personen belegt. Ursprünglich sollten die 86 Container mit ... «HNA.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wohncontainer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohncontainer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z