アプリをダウンロードする
educalingo
Wolf

"Wolf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WOLFの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wolf, wahrscheinlich eigentlich = der Reißer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWOLFの発音

Wọlf 


WOLFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOLFはどんな意味ですか?

オオカミは獲物であり、犬の家族の捕食者の秩序に属する。 オオカミは通常パックに入っていますが、主な捕獲物は中〜大の蹄の動物です。 この種は、更新世後期以降、アラビア半島、日本、北アメリカを含むアジアの大部分、およそ10万年にわたってヨーロッパ全体に広がっていた。 しかし、19世紀には、ほぼすべての地域、主に人間の狩猟によってほぼ間引かれ、西ヨーロッパと中部ヨーロッパでほぼ完全に根絶され、日本では完全に根絶された。 オオカミは20世紀の終わりから国際的に保護されており、一部は回復しています。2000年には、初めてドイツで子犬の誕生が確認されました。 オオカミはすでに多くの人々の神話やおとぎ話に入ってきたので、最も有名な捕食者の一人です。

ドイツ語辞典でのWolfの定義

似たような羊飼いの犬、しばしばパックの略奪者のための短い形:肉の粉砕機の短い形:シュレッダーの短い形:皮膚の狼。 捕食者に似た羊飼いの犬で、しばしばパックで暮らしています。©Bibliographisches Institut、Mannheim©マンツーマン書院Institut、MannheimExamples狼の群れはオオカミのように空腹だった。 男性のファーストネーム。 オーストリアの作曲家。

WOLFと韻を踏むドイツ語の単語

Adolf · Crossgolf · Discgolf · Dolf · Fleischwolf · Generation Golf · Golf · Gustav Adolf · Leitwolf · Ludolf · Markolf · Meinolf · Minigolf · Reißwolf · Rolf · Rudolf · Seewolf · Steppenwolf · Werwolf · Wingolf

WOLFのように始まるドイツ語の単語

Wölbung · Wölfchen · Wolfdietrich · wölfen · Wolfenbüttel · Wolfenbütteler · Wolfenbüttelerin · Wolfgang · Wolfgangsee · Wolfhard · Wölfin · wölfisch · Wölfling · Wolfram · Wolfram von Eschenbach · Wolframat · Wolframfaden · Wolframit · Wolframsäure · Wolfsangel

WOLFのように終わるドイツ語の単語

Alf · Arnulf · Bienenwolf · Calf · Cobigolf · Elf · Fenriswolf · Hautwolf · Miniaturgolf · Nationalelf · Papierwolf · Präriewolf · Ralf · Rechtsbehelf · Schilf · Startelf · do it yourself · elf · half · zwölf

ドイツ語の同義語辞典にあるWolfの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOLF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wolf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wolf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOLFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wolfを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWolfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wolf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lobo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wolf
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भेड़िया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الذئب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

волк
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lobo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নেকড়ে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

loup
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serigala
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wolf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

늑대
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wolf
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chó sói
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓநாய்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लांडगा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurt
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lupo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wilk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вовк
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lup
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λύκος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wolf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wolf
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ulv
5百万人のスピーカー

Wolfの使用傾向

傾向

用語«WOLF»の使用傾向

Wolfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wolf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wolfに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOLF»の引用

Wolfという言葉で有名な引用文や文章
1
Eric Berne
In diesem Fall besteht die Moral dieser Geschichte nicht darin, unschuldige kleine Mädchen sollten finstere Wälder meiden, in denen böse Wölfe herumlaufen, sondern sie lautet etwa: Wölfe sollten sich vor unschuldig dreinschauenden kleinen Mädchen und ihren Großmüttern hüten - kurzum, ein Wolf sollte nicht allein durch einen finsteren Wald gehen.
2
Gabriel Meurier
Ein Mensch ohne Geld ist wie ein Wolf ohne Zähne.
3
Gilgamesch
Zu Beginn der Schöpfung hörte man in Dilmun nicht das Krächzen der Raben, der Todesvogel schleuderte nicht den Todesschrei, der Löwe verschlang, der Wolf zerriß nicht das Schaf, die Taube war nicht betrübt, und es gab keine Witwen, keine Krankheiten, weder Alter noch Klage.
4
Herbert Wehner
Es ist besser, als ein Wolf zu sterben, denn als Hund zu leben.
5
Josef Stalin
Da draußen lauert ein Wolf, er will mein Blut. Wir müssen alle Wölfe töten!
6
Karl Friedrich Kretschmann
Zur höchsten List wird auch gar leicht Sich brüderliche Bosheit halten: Wer als ein Fuchs sein Amt erschleicht, Der wird es als Wolf verwalten.
7
Kelly Atkins
Spiel die Eröffnung wie ein Elefant, das Mittelspiel wie ein Wolf und das Endspiel wie ein Python.
8
Monika Lindner
Ich bedaure, dass Armin Wolf den Weg der öffentlichen Selbstinszenierung dem der internen Aussprache vorgezogen hat.
9
Nikos Kazantzakis
Bist du ein Wolf, dann friss! Bist du ein Lamm, dann lass' dich fressen.
10
Papst Paul VI.
Frieden bedeutet, dass der Mensch aufhört, sich als Wolf seinen Mitmenschen gegenüber zu gebärden.

«WOLF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWolfの使いかたを見つけましょう。Wolfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elemente der Narratologie
Review text: "Es handelt sich bei den Elementen der Narratologie tatsächlich um ein Buch, das jeder Literaturwissenschaftler intensiv studieren und in seiner Bibliothek haben sollte."Till Kinzel in: Informationsmittel (IFB) 1-2/2008.
Wolf Schmid, 2008
2
Die Rezeption von Christa Wolf in Ost und West: von Moskauer ...
Unter den Linden Zwischen 1969 und 1972, also in den Jahren unmittelbar nach der umstrittenen Erstauflage von Nachdenken über Christa T. schrieb Christa Wolf fünf Erzählungen. Zwei davon waren Auftragsarbeiten. Mit "Blick wechsel" ...
Katharina von Ankum, 1992
3
Rosakäppchen und der Wolf
Anja soll ihrer Oma die Einkäufe bringen.
Daniela Behr, 2007
4
Atom- und Quantenphysik:
Atom- und Quantenphysik führt sorgfältig und leicht verständlich in die Ergebnisse und Methoden der empirischen Atomphysik ein, wobei auch das Rüstzeug der Quantentheorie vermittelt und besonders die Wechselwirkung zwischen Experiment ...
Hermann Haken, Hans Christoph Wolf, 2003
5
Wolf Haas und sein kriminalliterarisches Sprachexperiment
Revised thesis (doctoral) - Universität, Salzburg, 2008.
Sigrid Nindl, 2010
6
"Kassandra" und "Medea" von Christa Wolf: utopische Mythen ...
1 Erzählkonzept Christa Wolf hat ihre monologische Erzählung Kassandra nicht durch einzelne Kapitel, sondern durch verschiedene Stilmittel60 in Sinneinheiten gegliedert. Vorangestellt ist Kassandra ein Zitat von Sappho. Bevor der innere ...
Corinna Viergutz, Heiko Holweg, 2007
7
Die Kleinepik des Strickers: Texte, Gattungstraditionen und ...
Die. Figur. des. lupus. poenitens. im. Tierbispel. „Der. Wolf. und. sein. Sohn'. In den Strickerschen Tierbispeln nimmt die Figur des Wolfes zweifelsfrei eine Sonderstellung ein. Ein Blick auf die einzelnen auch mit schwankhaften Mustern  ...
Emilio González, Victor Millet, 2006
8
Risikomanagement und KonTraG: Konzeption und Implementierung
Dr. Klaus Wolf arbeitet in einem internationalen Konzern und ist dort derzeit für das Thema Internal Control over Financial Reporting zuständig. Prof. Dr. Bodo Runzheimer ist em.
Klaus Wolf, Bodo Runzheimer, 2009
9
Logistische Netzwerke
Der Autor stellt industriespezifische und branchenübergreifende logistische Designprinzipien für erfolgreiche Netzmodelle in den Bereichen Industrie, Handel und Transportdienstleistung vor.
Wolf-Rüdiger Bretzke, 2010
10
Multikriterielle Tourenplanung
Wolf Wenger konzipiert ein interaktives Entscheidungsunterstützungssystem für multikriterielle Tourenplanungsprobleme und stellt ein generelles Lösungskonzept zur Tourenplanung vor.
Wolf Wenger, 2010

用語«WOLF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWolfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wolf warnt vor Hamburger Härte
Mit der Vergangenheit will sich Hannes Wolf nicht befassen. "Das bringt überhaupt nichts", sagt Stuttgarts Trainer. Erst recht nicht, wenn's um Negativerlebnisse ... «kicker, 1月 17»
2
Sachsen lässt erstmals einen Problemwolf schießen
Die Grünen forderten, dass zunächst versucht werden müsse, den Wolf zu vertreiben. Dies sei so auch im Wolfsmanagementplan vorgesehen, sagte der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Laurie Anderson und Lawrence Weiner erhalten Wolf-Preis
Sie teilen sich die mit rund 95.000 Euro dotierte Auszeichnung, wie die Wolf-Stiftung am Dienstag in Tel Aviv mitteilte. Die beiden würden unter anderem wegen ... «Monopol - Magazin, 1月 17»
4
Rathenow Wolf streift auf Kita-Gelände, nähert sich einem Kind
Im Land Brandenburg ist erstmals ein Wolf als so genannter Problemwolf eingestuft worden. Das Tier war Zeugen zufolge im Garten einer Kindertagesstätte in ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
5
„Wir brauchen für Elektromobilität einen langen Atem“
„Wir brauchen für Elektromobilität einen langen Atem“, sagte Firmenchef Stefan Wolf der Deutschen Presse-Agentur. „Für die nächsten drei Jahre erwarte ich ... «Handelsblatt, 12月 16»
6
Russen wählen Wolf zum WM-Maskottchen
Nach dem Gürteltier „Fuleco“ soll 2018 nun der Wolf „Sabiwaka“ die Fußballwelt durch die nächste WM führen. Russland hofft damit auf ein neues ... «Handelsblatt, 10月 16»
7
Remis in Bochum: Mäßiges VfB-Debüt für Wolf
Hannes Wolf ist beim VfB Stuttgart mit einem Remis in seine "Mission Aufstieg" gestartet. Zwei Tage nach dem Amtsantritt des 35-Jährigen kam der VfB am ... «sport.de, 9月 16»
8
Neuer VfB-Trainer Wolf: "Ohne Klopp wäre ich nicht hier"
Stuttgart (SID) - Jürgen Klopp ist der Grund für den Aufstieg von Nobody Hannes Wolf bis zum neuen Cheftrainer des Fußball-Zweitligisten VfB Stuttgart. "Ohne ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
9
Wolf in Brandenburg geköpft War es ein Trophäenjäger?
Es ist pervers, brutal und strafbar. In Schenkendöbern (Spree-Neiße) wurde jetzt ein verwester Wolfskadaver gefunden. Gruselig: Das Tier hatte keinen Kopf ... «Berliner Kurier, 9月 16»
10
Rotkäppchen und der böse Wolf
Petzold, unterstützt von den atmosphärischen Einstellungen seines Bildgestalters Hans Fromm, lässt die Urangst vor dem Wolf ihre Wirkung entfalten. Eine Frau ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wolf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wolf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA