アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wolkenschatten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOLKENSCHATTENの発音

Wolkenschatten  [Wọlkenschatten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOLKENSCHATTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOLKENSCHATTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wolkenschatten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWolkenschattenの定義

地面に雲が投げ込まれた影雲の影が飛ぶ。 Schatten, den eine Wolke auf die Erde wirftBeispielein Wolkenschatten flog über die Felder.

ドイツ語辞典で«Wolkenschatten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOLKENSCHATTENと韻を踏むドイツ語の単語


Halbschatten
Hạlbschatten
Kratten
Krạtten
Lidschatten
Li̲dschatten
Nachtschatten
Nạchtschatten
Schlagschatten
Schla̲gschatten [ˈʃlaːkʃatn̩]
Watten
Wạtten
Windschatten
Wịndschatten [ˈvɪntʃatn̩]
abstatten
ạbstatten [ˈapʃtatn̩]
ausstatten
a̲u̲sstatten 
bestatten
bestạtten 
blatten
blạtten
chatten
[t͜ʃætn̩] 
erstatten
erstạtten 
gatten
gạtten
gestatten
gestạtten 
katten
kạtten
platten
plạtten
schatten
schạtten
zurückerstatten
zurụ̈ckerstatten
überschatten
überschạtten

WOLKENSCHATTENのように始まるドイツ語の単語

Wolkenbildung
Wolkenblitz
Wolkenbruch
wolkenbruchartig
Wolkendecke
Wolkenfeld
Wolkenfetzen
Wolkenform
Wolkenhöhenmesser
Wolkenkratzer
Wolkenkuckucksheim
wolkenlos
Wolkenmasse
wolkenreich
Wolkenschleier
Wolkenstore
wolkenverhangen
Wolkenwand
Wolkenzug

WOLKENSCHATTENのように終わるドイツ語の単語

Augenschatten
Datenschatten
Erdschatten
Funkschatten
Kernschatten
Kurschatten
Regenschatten
Schallschatten
abblatten
abplatten
abschatten
begatten
beschatten
ermatten
rückerstatten
scatten
umschatten
verschatten
verstatten
wiedererstatten

ドイツ語の同義語辞典にあるWolkenschattenの類義語と反意語

同義語

«Wolkenschatten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOLKENSCHATTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wolkenschattenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWolkenschattenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wolkenschatten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

云影
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sombras de las nubes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cloud shadows
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बादल छाया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الظلال سحابة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

облако тени
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sombras de nuvens
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেঘ ছায়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ombres nuage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bayang-bayang awan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wolkenschatten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雲の影
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구름 그림자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dipengini maya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bóng mây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேகம் நிழல்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मेघ सावल्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bulut gölgeleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ombre delle nuvole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chmura cieni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хмара тіні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umbre nor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκιές σύννεφο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wolk oorskadu
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

moln skuggor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sky skygger
5百万人のスピーカー

Wolkenschattenの使用傾向

傾向

用語«WOLKENSCHATTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Wolkenschatten»の使用頻度を示しています。
Wolkenschattenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wolkenschatten»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOLKENSCHATTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wolkenschatten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wolkenschatten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wolkenschattenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOLKENSCHATTEN»の引用

Wolkenschattenという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Wilhelm Weber
Auf der Heid' ein Wolkenschatten fährt dahin des Menschenleben. Sind vom Tode wir umgeben. Zittert! in des Lebens Mitte.

«WOLKENSCHATTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWolkenschattenの使いかたを見つけましょう。Wolkenschattenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gejagt Von Wolkenschatten
Volker Friebel. Volker Friebe/ von Wolkenschatten Edition Blaue Felder Volker Friebel Gejagt von Wolkenschatten Haiku Edition Blaue Felder Edition. Front Cover.
Volker Friebel, 2013
2
Wolkenschatten
Stimmungsvoll schildern diese Gedichte Landschaft, Natur und Leben der Menschen an der nordfriesischen Nordseeküste.
Gerd Kanke, 1997
3
Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt ...
Drittens aber wird ein so ausgedehntes Prisma, wie es die Eisfelder sind, stets stellenweis von Wolkenschatten bedeckt werden, dadurch wird ein Theil der Strahlen zeitweis unterdrückt und an ihrer Stelle tritt ein dunkeler Schattenstreif im ...
4
Werke
Museum von Amsterdam: Größere schöne Landschaft, etwa des Cleve'schen Landes oder um Arnheim; herrliche Wolkenschatten, weite Ferne. (Ihm schreibt Waagen die schöne kleine Landschaft zu, welche in den Uffizi Rembrandt heißt}.
Jacob Burckhardt
5
Das Grauen im konstruierten Erz„hltext: Zu E.T.A Hoffmanns ...
Nathanaels Dichtung greift die Ahnung in seinem erstem Brief, „Dunkle Ahnungen eines grässlichen mir drohenden Geschicks breiten sich wie schwarze Wolkenschatten über mich aus“ (7), wieder auf.223 Der Wolkenschatten ist jedoch nicht ...
Thomas Meyer, 2012
6
Gedichte und Lieder (Erweiterte Ausgabe)
Rollen Alabasterblöcke vor die Sonne: Ein Wolkenschatten. Sinkt grau in das Waldinnere. Die grünen Sonnenfeuer löschen. Der laue stumpfe Schatten spült in grauer Flut durch die Blätter. Das Waldinnere sinkt unter dem Wolkenschatten auf ...
Max Dauthendey, 2012
7
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
6.37 Verschwindende Wolkenschatten Angenommen, Sie fliegen über dem Ozean, während einzelne Cumuluswolken am Himmel stehen. Warum können Sie deren Schatten nur sehen, wenn Sie auf der der Sonne zugewandten Seite des ...
Jearl Walker, 2008
8
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
Wie wird das Auge so groß, wenn gejagte Nachtstücke der Wolkenschatten den hellen Sonnenschein der Erde durchschneiden, wie wird das Herz so groß, wenn der Morgenwind die geflügelten Schatten bald über Berge schleudert, bald in ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
9
Topographie: Methoden und Modelle der Landesaufnahme
Hierzu gehören: Helligkeitsabfall am Bildrand, Wolkenschatten, aber auch Pixelausfälle, Kontrastminderung durch die Luftschichten zwischen Erdoberfläche und Kamera (Aerosol) sowie durch Lichtdiffusion erzeugte Kantenunschärfe und ...
Peter Kohlstock, 2011
10
"Die fünffingrige Hand": die Bedeutung der sinnlichen ...
Hier begegnet wiederum das Bild der über die Erde ziehenden Wolkenschatten, das Rilke ja mehrfach im Rekurs auf Spanien aufgegriffen hat - etwa im oben zitierten Brief an Magda von Hattingberg vom 26.1.1914 - , und ebenso betont Rilke ...
‎2002

用語«WOLKENSCHATTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWolkenschattenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit dem Palm-Express vom Engadin ins Tessin
... Matten, baumlos, steinig, Bäche mit Sonnenglitzern, Weiden, Vieh, das aus der Ferne wie kleine Maden aussah, ein Tal mit Wald und Wolkenschatten«annabelle, 10月 16»
2
Die Schneewolke über dem Bodensee
Noch weiter unten breite sich die Kaltluft auf der Seeoberfläche aus und trete dabei aus dem Wolkenschatten heraus. Das steil einfallende Sonnenlicht werde ... «St. Galler Tagblatt, 4月 16»
3
Südkorea: Jeju ist ein perfekter Ort für Flitterwochen
Unten am felsigen Strand brechen sich die großen Wellen, der Wind weht über den mit sattem Gras bewachsenen Kraterrand und lässt die Wolkenschatten ... «DIE WELT, 3月 16»
4
Sehnsucht nach Glück und Liebe
Dunkle Ahnungen eines grässlichen, mir drohenden Geschicks breiten sich wie schwarze Wolkenschatten über mich aus“ – so beginnt E. T. A. Hoffmann seine ... «Volksstimme, 2月 16»
5
Wetterlexikon: Wasserziehen
Der Lichtschein der Sonne wird durch Aerosole kleinwinklig gestreut und hebt sich von den Wolkenschatten ab. Dies ist der so genannte Tyndall-Effekt. Je tiefer ... «Wetter.de, 8月 15»
6
Tropennacht beim Stadtfest
Die Gluthitze wurde abends von Wolkenschatten gedämpft. Nach und nach füllte sich der Marktplatz mit Tausenden von Menschen, die einen der äußerst ... «Schwarzwälder Bote, 7月 15»
7
Yorkshires Küste | Urlaub very British!
... an wilden Klippen. Licht jagt mit Wolkenschatten über das karge, romantische Land. Schöne Strecken, z. B. der „Cleveland Way“ www.northyorkmoors.org.uk ... «BILD, 5月 15»
8
Der Herr der Ringe Online: Ruinen von Osgiliath - Test
Die prunkvolle königliche Stadt Minas Tirith ist kaum einen Steinwurf entfernt und doch unerreichbar, weil Orks und Trolle unter den Wolkenschatten Mordors ... «gamona.de, 5月 15»
9
Verschlossene Türen
Ja, blutige Wolkenschatten nimmt sie gar über den Ländereien des Herzogs wahr. Wie eine fixe Idee begleitet sie dieser Anblick, der womöglich mehr über die ... «Der Bund, 5月 15»
10
Ruhrfestspiele: Ute Lemper trägt etwas zu dick auf
Volker Schlöndorff, der legendäre, oscarprämierte Regisseur von "Die Blechtrommel", zeigt ihn uns im Zeitraffer: im Spiel der Wolken und der Wolkenschatten ... «RP ONLINE, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wolkenschatten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wolkenschatten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z