アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wolkenstore"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOLKENSTOREの発音

Wolkenstore  Wọlkenstore [ˈvɔlkn̩stoːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOLKENSTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOLKENSTOREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wolkenstore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

雲ゲート

Wolkenstore

"Wolkenstore"は、劇場での精巧なステージです。 この目的のために、布ウェブを集め、縫製した「雲のような」ものとする。 通常の場合、白いチュールまたはボイルが使用されるが、他の材料で作られたカスタムメイドの製品もある。 クラウド・ストールは一般的に、ステージ上の装飾要素やハンガーとして使用されます。特に、オペレッタでは、垂直方向に移動可能な法廷として使用されます。 下に取り付けられた巻上ロープは、縫製されたリングによって案内される。 長年にわたり、この印象的なステージセットは、様々な音楽、オペラ、オペレッタ・ガラの設備の標準であり、主に印象的なシャンデリアとの組み合わせでした。 今日の世界では、劇場で雲嵐がほとんど使用されていません。 インテリアデザイナーやインテリアデザイナーにとって、チュールやヴォイルの古典的な雲カーテンは、しばしば窓装飾として使用されます。 Der Wolkenstore ist ein aufwändig hergestellter Bühnenaushang im Theater. Dazu werden Stoffbahnen gerafft und „wolkenartig“ vernäht. Im Normalfall wird weißer Tüll oder ein Voile verwendet, es gibt aber auch Sonderanfertigungen, die aus anderen Stoffen hergestellt werden. Wolkenstores werden im Allgemeinen als Dekorationselemente beziehungsweise Schlusshänger auf der Bühne eingesetzt, häufig - besonders in der Operette - auch als vertikal verfahrbare Courtine. Die unten befestigten Hubseile werden durch vernähte Ringe geführt. Lange Jahre war dieser imposante Bühnenaushang Standard von Ausstattungen in Varietés, Musikshows, Opern- und Operettengalas, zumeist in Kombination mit beeindruckenden Kronleuchtern. In der heutigen Zeit findet der Wolkenstore in Theatern kaum noch Anwendung. Bei Innenarchitekten und Raumausstattern ist der klassische Wolkenstore aus Tüll oder Voile eine oft verwendete Fensterdekoration.

ドイツ語辞典でのWolkenstoreの定義

より豊かな店。 geraffter Store.
ドイツ語辞典で«Wolkenstore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOLKENSTOREと韻を踏むドイツ語の単語


Basementstore
[…stoːɐ̯]
Dottore
Dotto̲re
Drugstore
[ˈdraɡstɔː] 
Flagship-Store
[ˈflæɡʃɪpstɔː]
Interactive Store
[ɪntərˈɛktɪvˈstoːɐ̯] 
Jettatore
Jettato̲re [d͜ʃɛta…]
Sonnenstore
Sọnnenstore
Store
[ʃtoːɐ̯]  , [stoːɐ̯]  , schweizerisch: [ˈʃtoːrə] 
Uditore
Udito̲re
in pectore
in pẹctore

WOLKENSTOREのように始まるドイツ語の単語

Wolkenbildung
Wolkenblitz
Wolkenbruch
wolkenbruchartig
Wolkendecke
Wolkenfeld
Wolkenfetzen
Wolkenform
Wolkenhöhenmesser
Wolkenkratzer
Wolkenkuckucksheim
wolkenlos
Wolkenmasse
wolkenreich
Wolkenschatten
Wolkenschleier
wolkenverhangen
Wolkenwand
Wolkenzug

WOLKENSTOREのように終わるドイツ語の単語

Baltimore
Bangalore
Bore
Core
Folklore
Hardcore
Hore
Kore
Lore
Moore
More
Pore
Score
Signore
Sore
Spore
Theodore
maggiore
minore
offshore

ドイツ語の同義語辞典にあるWolkenstoreの類義語と反意語

同義語

«Wolkenstore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOLKENSTOREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wolkenstoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWolkenstoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wolkenstore»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

云门
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nubes puertas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

clouds gates
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बादलों द्वार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغيوم البوابات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

облака ворота
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

portões nuvens
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেঘ গেটস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nuages ​​portes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

awan pintu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wolkenstore
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雲ゲート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구름 게이트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mega gates
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cổng đám mây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேகங்கள் வாயில்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ढग दरवाजे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bulutlar kapıları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cancelli nuvole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chmury bramy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хмари ворота
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

porți nori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύννεφα πύλες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wolke hekke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

moln grindar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skyer porter
5百万人のスピーカー

Wolkenstoreの使用傾向

傾向

用語«WOLKENSTORE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«Wolkenstore»の使用頻度を示しています。
Wolkenstoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wolkenstore»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wolkenstoreに関するニュースでの使用例

例え

«WOLKENSTORE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWolkenstoreの使いかたを見つけましょう。Wolkenstoreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Dekoration am Fenster: Gestaltung - Zuschnitt - ...
Hierbei stand nicht allein der historische Wolkenstore Pate, sondern auch die Erkenntnis, daß der Licht- und Sonneneinfall viel wirkungsvoller reguliert werden kann, wenn die Behänge nicht seitlich zusammengefaltet, sondern senkrecht ...
Hans Güssbacher, 1995
2
Die Gedichte
HERMINE Hermine stand am Wolkenstore Und blickte bang hinaus. Ihr rundes Hinterteil sah vor Dem Tüll ganz reizend aus. Die Sinne fliehn ... Jetzt ahnt sie ihn ... Er biegt ums Eck von Sankt Marien. Der Liebste lag im Bett und fror. Herz, laß ...
Peter Hacks, 2000
3
Das Herz auf der Zunge: deutschsprachige Chansons aus ...
Hermine Hermine stand am Wolkenstore Und blickte bang hinaus. Ihr rundes Hinterteil sah vor • Dem Tüll ganz reizend aus. Die Sinne fliehn... Jetzt ahnt sie ihn... Er biegt ums Eck von Sankt Marien. Der Liebste lag im Bett und fror. Herz, laß ...
Helga Bemmann, 1984
4
Werke. 1. Die Gedichte
HERMINE Hermine stand am Wolkenstore Und blickte bang hinaus. Ihr rundes Hinterteil sah vor Dem Tüll ganz reizend aus. Die Sinne fliehn ... Jetzt ahnt sie ihn ... Er biegt ums Eck von Sankt Marien. Der Liebste lag im Bett und fror. Herz, laß ...
Peter Hacks, 2003
5
Der Killer im Lorbeer: Kriminalroman
Die Tapete ornamental, dieGardine Wolkenstore, die Schrankwand Eiche furniert . Das falsche Feuer im Kamin kann dem heiklenTeppichnichts anhaben. Die Einrichtung könnte genauso gutbei Rosys Eltern stehen, auchbei ihrer Schwester  ...
Arthur Escroyne, 2013
6
Formengeschichte europäischer Kleidung
In diesem Fall erscheint der Oberrock wie ein Wolkenstore mehrfach hochgerafft. Die weiterhin beliebte Vielfalt dieser Kleider wird variiert durch Ausgestaltung, Material, Ornament, Kragenformen, Ärmelformen usw., was sich speziell in der ...
Annemarie Bönsch, 2011
7
Puszta: schwarze Katze ; wunderbare Jahre eines Lebens auf ...
Wenn ich den Wolkenstore zurückzog und hinausblickte, sah ich direkt auf die Gipfel der Berge und überlegte mir dann, welche Himmelsrichtung das wohl sein könnte. Aber das Interesse daran erlahmte sehr schnell, und übrig blieb das ...
Alexander Bauer, 2002
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Corps Consulaire Maire Dictionnaire au contraire Nessessär, Necessaire Reisenecessaire Cordon sanitaire /me'mqa:r/ Memoire Aide-Mémoire Accessoire Directoire Repertoire /sto:r, Itozr/ Store Wolkenstore Sonnenstore OV proper fpropcr/ ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Gutbürgerlich
Und umdrehen und gucken, ob bei uns der Wolkenstore hochgezogen war. Darunter konnte Mutter die ganze Straßenseite überblicken. – Ißt du dein Brot auch immer schön auf? So ein gutes Brot mit reiner Butter - wer habe das schon?
Karin Winckelmann, 2003
10
Heiner Müller, der Bau: Uraufführung 1980, Volksbühne
Zu den neuen Dingen, die Pieter Hein reinbringen wollte, gehört auch der Wolkenstore. lch habe mich da auch nur einem Vorschlag gebeugt. Ausprobiert wurde ein Wolkenstore, der mit großer Mühe vom Friedrichstadtpalast besorgt wurde.
Heiner Müller, Volksbühne (Berlin, Germany), 1980

用語«WOLKENSTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWolkenstoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Martons zauberhafte "La Sonnambula" nach Bellini
Am Beginn schaut man auf einen Wolkenstore. Endlich mal ein richtiger Vorhang, den einem das Regietheater sonst fast immer verweigert. Dann erscheint ein ... «Abendzeitung München, 1月 16»
2
Robbie Williams macht sich in Berlin zum Affen
... Starqualität des Robbie Williams, dass ein deutsches Popmainstream-Publikum überhaupt nicht fremdelt, wenn hier ein lila Wolkenstore in der Poparena über ... «DIE WELT, 5月 14»
3
Bringt uns die schönen Mädchen! Und lasst sie baden
Den spießigen Wolkenstore-Vorhang gibt es nicht mehr. Die durchs Auditorium juckelnden Flugobjekte sind weg. Das Orchester (nein: die Showband) ist hinter ... «DIE WELT, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wolkenstore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wolkenstore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z