アプリをダウンロードする
educalingo
wozu

"wozu"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WOZUの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch warzu.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWOZUの発音

wozu̲ 


WOZUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOZUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwozuの定義

どのような目的のために、目標? どちらの目的のために、ある目的のものが別の位置で使用されているかの目標。 どのような目的、目標ですか?特別な強調を伴う発音:Adobe Flash Playerをインストールしてください。代替:mp3として再生してください。


WOZUのように始まるドイツ語の単語

wortwörtlich · Wortzeichen · Wortzusammensetzung · worüber · worum · worunter · woselbst · Wotan · Wotruba · wovon · wovor · wow · Woyzeck · wozwischen · Wozzeck · wrack · wrang · wränge

WOZUのように終わるドイツ語の単語

Glückzu · allzu · dazu · geradezu · heimzu · herzu · hierzu · hiezu · hinzu · immerzu · nahezu · um zu · vorzu · zu

ドイツ語の同義語辞典にあるwozuの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOZU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wozu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wozu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOZUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wozuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwozuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wozu»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

为什么
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

¿Por qué
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

what for
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्यों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لماذا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

почему
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por que
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কেন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pourquoi
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengapa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wozu
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

何故
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이유
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tại sao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

का
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

neden
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perché
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dlaczego
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чому
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de ce
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γιατί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoekom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varför
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hvorfor
5百万人のスピーカー

wozuの使用傾向

傾向

用語«WOZU»の使用傾向

wozuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wozu»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wozuに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOZU»の引用

wozuという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich von Gagern
Erfüllung dessen, wozu man sich berufen weiß, ist wichtiger als Erfüllung heimlicher, treibender Wünsche. Sich selbst restlos auf die Arbeit verbrauchen, der man sich verpflichtet und gewachsen fühlt, das allein ist Zweck, der befriedigen, trösten und rechtfertigen kann.
2
Gebrüder Grimm
Da nimm die Schlüssel zu den dreizehn Thüren des Himmelreichs in Verwahrung: zwölf davon darfst du aufschließen, und die Herrlichkeiten darin betrachten, aber die dreizehnte, wozu dieser kleine Schlüssel gehört, die ist dir verboten: hüte dich daß du sie nicht aufschließest, sonst wirst du unglücklich.
3
Georg Simmel
Nichts zeigt so sehr die Tiefe des menschlichen Niveaus, als wozu der Mensch greift, um das Leben aushalten zu können.
4
Hermann Lahm
Die meisten Dummheiten werden mit viel Verstand begangen, wozu nachher das Verständnis fehlt.
5
James Elroy Flecker
Meister, wir sind die Pilger, wir gehen immer noch einen Schritt weiter. Denn hinter jenem letzten blauen schneebedeckten Gipfel, jenseits des tosenden, glitzernden Meeres, auf einem Thron oder bewacht in einer Höhle lebt vielleicht der Seher, der weiß, wozu der Mensch geboren ist...
6
Labid
Brauch die Kamele, wozu jedes taugt; Das Werk gerät, wie man das Werkzeug braucht.
7
Lorenz Kellner
Andere möchten wieder von ›Erotematik‹ reden, und darunter die Kunst verstehen, Schüler zur Selbsterzeugung gewisser Wahrheiten in bestimmter logischer Ordnung durch Fragen anzuleiten; allein wozu noch ein neues Fremdwort für das, was wir bereits vollkommen durch ›Heuristik‹ bezeichnen können?
8
Origines
Werkzeuge der Seele sind die Leiber der Menschen. Wenn die Seele befiehlt, gehorcht der Leib, und sie bedient sich seiner, wozu sie will.
9
Otto Ludwig
Das Höchste, wozu er sich erheben konnte, war, für etwas rühmlich zu sterben; jetzt erhebt er sich zu dem Größern, für etwas ruhmlos zu leben.
10
Rabbi Nachman
Falls der Mensch nicht morgen besser ist als heute, wozu braucht er das Morgen?

«WOZU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwozuの使いかたを見つけましょう。wozuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wozu noch Journalismus?: Wie das Internet einen Beruf verändert
Wie kann Journalismus in den nächsten zehn Jahren funktionieren? Benötigt das Journalistenhandwerk neue Strategien und Konzepte? Was kann das Internet leisten? Und wie kann ein kreativer Neuanfang aussehen?
Stephan A. Weichert, Leif Kramp, Hans-Jürgen Jakobs, 2010
2
Wozu Philosophie?: Stellungnahmen eines Arbeitskreises
Hermann Lübbe, geboren 1926, ist em.
Rüdiger Bubner, Friedrich Kambartel, Hans Lenk, 2012
3
Wieso? Weshalb? Wozu?: Antworten und Umsetzungen von der ...
Fragen Sie sich auch manchmal ob sie Einfluss auf Ihr Leben nehmen k nnen?
Christian Mihm, 2009
4
Wozu Geschichte(n)?: Geschichtswissenschaft und ...
Die Frage nach dem äWozuô der Geschichte(n) eröffnet ein weites Feld von eng miteinander verschlungenen Problemkomplexen, das durch die Begriffe Geschichtsbewuátsein und Identität, Geschichtsphilosophie und Historik in seinen ...
Volker Depkat, Matthias Müller, Andreas Urs Sommer, 2004
5
Parteien - Wozu Eigentlich ?
Warum das so ist und was geschehen sollte, um die fatale Situation zum Besseren zu wenden, dazu pr sentiert das Essay von Bodo Ulrich Anregungen zum Mitdenken.
Bodo Ulrich, 2000
6
Wozu noch Universitäten?: Ein Essay
"Wozu noch Universitäten?" verfolgt am Leitfaden der Unterscheidung von akkumulierbarem Wissen und kreativer Erkenntnis die Lehre und Forschung von der Antike bis zur Gegenwart.
Reinhard Brandt, 2011
7
Moral - Wozu Eigentlich?
Oktober 1999 veröffentlichte Essay17 : » PARTEIEN - wozu eigentlich ? « Und weiter heißt es in dieser Publikation einleitend : In der Vergangenheit beispielsweise wurde Frieden lediglich »als die Abwesenheit von Krieg« definiert, wobei ...
Bodo Ulrich, 2000
8
Wozu Sportunterricht? Ein Versuch der Legitimation
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2, Padagogische Hochschule Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Wozu" des Titels dient dazu, den Blick auf allgemein proklamierte Zielsetzungen ...
Juliane Schäfer, 2009
9
Wozu Das Theater?
Egon Friedell (1878-1938) war ein osterreichischer Schriftsteller, Kulturphilosoph, Religionswissenschaftler, Historiker, Dramatiker, Theaterkritiker, Journalist, Schauspieler, Kabarettist und Conferencier.
Egon Friedell, 2012
10
Wozu Mathe in Den Wirtschaftswissenschaften?: Eine ...
Dieses Buch zeigt an einfachen Beispielen, wozu mathematisches Verständnis (neben reinen Rechenfertigkeiten) in den Fächern der Betriebs- und Volkswirtschaftslehre gebraucht wird, um ökonomische Prozesse analysieren zu können.
Uwe Jensen, 2010

用語«WOZU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwozuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wozu der ganze Stress?
Früher reichte ein Gehalt, um eine Familie zu ernähren. Heute braucht es zwei, heißt es. Aber stimmt das wirklich? Von Kolja Rudzio, Till Schwarze, Frida Thurm ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
Wozu ein Haus wie das Burgtheater imstande wäre
Das Ergebnis war im besten Sinne ein Beispiel dafür, wozu ein Haus wie das Burgtheater Wien im Stande wäre. Nämlich wenn es sich nicht nur als Bühnenort ... «derStandard.at, 1月 17»
3
Wozu braucht man noch eine Smartwatch?
Samsungs Smartwatch Gear S3 lässt sich vom Nutzer anpassen. Handelsübliche 22-Millimeter-Uhrenarmbänder passen an die Uhr, das Ziffernblatt kann nach ... «DIE WELT, 11月 16»
4
Wozu sind Wespen nützlich?
Gabriela Bonin beantwortet Kinderfragen zu aktuellen Themen. Diese Woche will Eliane (11) aus Pfäffikon ZH wissen, wozu Wespen nützlich sind. Wespen ... «Migros-Magazin, 9月 16»
5
"Wozu habe ich eigentlich studiert?"
Nach der Uni muss sie 18.000 Euro Kredite und Bafög zurückzahlen. Das anonyme Gehaltsprotokoll von einer, die als Quereinsteigerin das Gehalt einer ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
6
Video: Wozu wird Streufeuchte benötigt?
Bitte beachten: Kommentare erscheinen nicht sofort, sondern werden innerhalb von 24 Stunden durch die Redaktion freigeschaltet. Es dürfen keine externen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 8月 16»
7
Wozu ist eine Achsvermessung gut?
Die Verstellung der Spur, zum Beispiel nach der Begegnung mit einem Schlagloch, kann gravierende Folgen für die Sicherheit haben, denn eine falsche ... «Aachener Zeitung, 7月 16»
8
Wozu die Stasi ein Scharfschützengewehr brauchte
In den 1980er-Jahren ließ MfS-Chef Erich Mielke in einer speziellen Werkstatt in Suhl eine Präzisionswaffe bauen. Bis heute ist das SSG-82 legendenumwoben ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Schluckauf – Wozu soll der gut sein?
Lustig, wenn man ihn nicht selber hat. Nervig, wenn er zu lange dauert. Aber in den meisten Fällen harmlos. Der Schluckauf geht meist so schnell wie er ... «Daserste, 4月 16»
10
Wozu SPD?
S.P.O.N. - Im Zweifel links Wozu SPD? Gerechtigkeit und gleiche Chancen für alle - wenn das die Ziele sozialdemokratischer Politik sind, dann ist die SPD eine ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. wozu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wozu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA