アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tonlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTONLOSの発音

tonlos  to̲nlos [ˈtoːnloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTONLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tonlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtonlosの定義

無音、無声で話す例があります。 keinen Klang, Ausdruck aufweisendBeispielmit tonloser Stimme sprechen.

ドイツ語辞典で«tonlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONLOSと韻を踏むドイツ語の単語


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
fugenlos
fu̲genlos [ˈfuːɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
grenzenlos
grẹnzenlos 
hirnlos
hịrnlos [ˈhɪrnloːs]
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
pausenlos
pa̲u̲senlos
planlos
pla̲nlos 
sinnlos
sịnnlos 
staatenlos
sta̲a̲tenlos 
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

TONLOSのように始まるドイツ語の単語

tonkräftig
Tonkrug
Tonkunst
Tonkünstler
Tonkünstlerin
Tonlage
Tonleiter
Tonloch
Tonlosigkeit
Tonmalerei
tonmalerisch

TONLOSのように終わるドイツ語の単語

bodenlos
faltenlos
fleckenlos
gewissenlos
herrenlos
hüllenlos
kernlos
knochenlos
nachrichtenlos
schrankenlos
schuppenlos
seelenlos
serifenlos
sorgenlos
spanlos
sternlos
sündenlos
waffenlos
wesenlos
zahnlos

ドイツ語の同義語辞典にあるtonlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TONLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tonlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tonlosのドイツ語での同義語

«tonlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonlosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtonlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tonlos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无调
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin tono
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

toneless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेराग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلا نغمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невыразительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inexpressivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুজ্বল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

atone
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

redup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tonlos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

toneless
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

억양이없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

toneless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không rực rở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

toneless
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

toneless
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

perdesiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

toneless
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezbarwny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невиразний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără viață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άτονος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kleurloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tonlös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tonløs
5百万人のスピーカー

tonlosの使用傾向

傾向

用語«TONLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«tonlos»の使用頻度を示しています。
tonlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonlos»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tonlos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tonlos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tonlosに関するニュースでの使用例

例え

«TONLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtonlosの使いかたを見つけましょう。tonlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Silbenlehre der deutschen Sprache
g. s.), en, tonlos (20. §. is.), »eis, nebentonig (:?. h. s.), er, tonlos (20. §. ... ver, tonlos (19. §. k.), schwind, hanpttonig (1«. §. b), et, tonlos (2a. Z. 41.), , II. ,In And' rer Glück' sein eignes finden, sIst dieses Lebens Seligkeit; sUnd and'rer Menschen ...
Karl Roth, 1833
2
Deutsche Silbenlehre für Schulen
24 — wie , mitteltonig (21 . 8> b), >'-'? < der, tonlos (17. 8. ».), Schatt , haupttonig ( 9. 8- ».), en , tonlos (1 9. 8- 1 9 ) am, mitteltonig (21. §. e ), Sonn, haupttonig (9. 8- s ), ' i ! en, tonlos (19. 8. 13.), weis, nebentonig (16. §. s), '^'^ l .: er, tonlos (19.
Karl Roth, 1831
3
Kurzgefaßte Verslehre der deutschen Sprache: zum Schul- und ...
de, Nachsilbe, ist tonloS 26., und kurz 85. 1) b. Decime 26g. Dehnung und Schärfung der Silben 20. ff., hat keinen Einfluß auf das Silbenmaß 76. Dehnungszeichen, dreierlei 2i. der, die, das, Artikel, ist tonlos 56, und kurz So. , ^ Dichoreus, f.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1825
4
Gelehrte Anzeigen
26. (tonlos). entfernt. Wasser 26 (pfeifend) 26 pfeifend 25,5 20 29 'tonlos 14 ^.^ 41 (tonloS) 46 pfeifend 39 zischend 38 31 31 tonlos 34. Z. «s. 59. (tonlos). 65. ( zischend). 55 rauschend 54 43,5 43,5 tonlos 74 150 48 150 48 3 1.5 3,1 4.3 10: 1 .
Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1854
5
Österreichische Wochenschrift für Wissenschaft und Kunst
ift, so wird z. B. oft daS T im „tz" und immer daö i (czech.) gebildet, ferner S tönend und tonlos (deutsch), n in 8ißv«re (ital.); 6. die dentale Artikulation wird im Deutschen individuell für die alveo» lare beim T und D angewandt. Es wird dabei die ...
6
Ueber die Nachahmung der italiänischen und spanischen ...
I. Beide Vokale tonlos. I. Donna Sol und Donna“ßlvira. 2. Donna So] und Donna“ lsmene. 3. Priester war in Troja"0netor. 4. Königstochter Donna'“lraka. II. Der erste Vokal betont, der zweite tonlos. 5. Da"er in jedem Jahr erschienen. 6.
Friedrich August Gotthold, 1846
7
Encyklopaedie Und Methodologie Der Romanischen Philologie, ...
Verse nsl Vsrscb uns Ve uns schlau Vs uss tönend tonlos tönerrd tonlos tönsnd tonlos tönend tonlos tönend tonlos tünend tonlos tönend tonlos ° '„'‚ w' f1 so! zl 31 r.2 89 23 33 cb y x 3 =win =win==franz.= aus. =th =-th -=z =s =jin =ch == engl.
Gustav K?rting
8
Allgemeine Schulzeitung: ein Archiv für die Wissenschaft des ...
Alle Sylben find im Deutfchen entweder betont oder tonlos. (Die tonlofen machen in der Metrik die eigentlichen Kür-zen aus.) Zwifchett den betonten und tonlofen ftehen gleichfam in der Mitte; die mitteltonigen„ d. h. diejenigen, welche bald ...
9
Gelehrte Anzeigen
Die Refultate folgende. Zwei Diaphragmen. e .Ö *z [Ein Diaphragma einander be : 2,2 4 "'20 '70 Millim. von Oruekirn GafomeZ - rührcnd einander ter u. Millim. 4:, x entfernt. Waffet .ZS 26 (tonlos) 26 (pfeifend) 26 pfeifend i25,5 20 20 tonlds 14 ...
10
Heinz Holliger--Spurensuche eines Grenzgängers: das ...
Der Übergang : Teil 1 endet mit einem Diminuendo al niente, Teil 2 beginnt in Piano, die Violinen mit der Anweisung „quer über den Steg streichen, fast tonlos, viel Streichgeräusch", die Flöten „tonlos, sehr viel Resonanz"; vor allem aber wird  ...
Kristina Ericson, 2004

用語«TONLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VfL Osnabrück: Die besten Youtube-Videos der Aufstiege
Tonlos präsentieren wir aber in unserer Auswahl das 1:0 in der 78. Minute durch Christian Claaßens Freistoßtor, das alle Zweifel beseitigte und für riesigen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»
2
Die Dirigentin der Farb-Musik
Diese werden tonlos, aber im entsprechenden Farbreigen abgespielt, um die Töne sichtbar werden zu lassen. „Man muss sich darauf einlassen“, so Gisela ... «shz.de, 1月 17»
3
Geburtstag von David Bowie : Major Tom auf dem Todesstern
Nichts zu bereuen, ortlos, aber nicht wort- und tonlos. So wird er in unseren Köpfen ewig weiterfliegen. Video. Trauer um Davi Bowie in Schöneberg. 11.01.2016 ... «Tagesspiegel, 1月 17»
4
Orchester begleitet Fritz Langs „Metropolis“
Während die Stars auf der Leinwand tonlos vor sich hin schauspielerten, lauschten die Besucher den effektvollen Ausschmückungen des Kino-Orchesters. «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
Thierse tonlos
Passender wäre natürlich der alte Rudi-Carrell-Song mit der Zeile „…und schuld daran ist nur die SPD“ gewesen. Doch das ist ja ein für einen Adventssamstag ... «Prenzlberger Stimme, 12月 16»
6
Hinter einer kleinen Meldung steckt eine große Ehe-Tragödie
... lang eine Ehe zu dritt mit mir geführt hat. Einfach so.“ Sie verbirgt ihr Gesicht hinter den Händen, weint tonlos, man sieht viele blaue Flecken auf ihrem Arm. «B.Z. Berlin, 10月 16»
7
DooH Branche: Künftig tonlos – Joko und Klaas
11. August 2016 - Ton- aber nicht sprachlos: Künftig werden die Pro7-Zugpferde Joachim „Joko“ Winterscheidt und Klaas Heufer-Umlauf ein eigenes DooH ... «invidis - Digital Signage Portal, 8月 16»
8
Tag der Trauer: Die Tour de France gedenkt Nizza
Tonlos machte die Werbekarawane sich auf den Weg. „Wir kennen das schon“, sagte Tom Steels, sportlicher Leiter beim belgischen Rennstall etixx Quickstep, ... «Tagesspiegel, 7月 16»
9
Aus den Feuilletons - Beethoven ohne Vokale
Das sei "nicht nur irgendwie kahl, sondern total tonlos", kommentiert der Tagesspiegel. Dafür hat bestimmt mal wieder eine PR-Agentur viel Geld kassiert! «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
10
Warum Sömmerdaer Schiris am Samstag tonlos pfiffen
Warum Sömmerdaer Schiris am Samstag tonlos pfiffen. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Google+ Share to E-Mail Share ... «Thüringer Allgemeine, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. tonlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tonlos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z