アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaponieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZAPONIERENの語源

Kunstwort.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZAPONIERENの発音

zaponieren  [zaponi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPONIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAPONIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zaponieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Zaponlack

Zaponlack

ザポンラッカーは、酢酸アミル、エタノールおよび酢酸エチルなどの高揮発性溶媒に溶解した高粘度の硝酸セルロースをベースとする薄い液体の透明なニトロラッカーです。 それらはほとんど無色であるが、染料も含むことができる。 それらは、一般に、黄銅または銀のような金属の酸化保護に使用される。 ラッカーは防錆効果がないため、鉄塗装や鉄塗装には適していません。 さらに、Zaponlackはワニス、木材、ガラス、皮革などの他の金属をワニス処理するためのものです。 Zaponlackで処理するプロセスは、zaponateと呼ばれます。 ザポンレースは健康に有害であり、通常は非常に可燃性です。 Zaponlacke sind dünnflüssige, transparente Nitrolacke auf der Basis hochviskoser Cellulosenitrate, die in leicht flüchtigen Lösungsmitteln wie Amylacetat, Ethanol und Ethylacetat gelöst sind. Sie sind meist farblos, können aber auch Farbstoffe enthalten. Sie dienen meist zum Oxidationsschutz von Metallen wie Messing oder Silber. Die Lacke sind ungeeignet für das Lackieren von Eisen oder Stahl, da sie keine rostschützende Wirkung besitzen. Außerdem dient Zaponlack als Firnis sowie zum Lackieren von anderen Metallen sowie von Holz, Glas und Leder. Der Vorgang des Behandelns mit Zaponlack wird zaponieren genannt. Zaponlacke können gesundheitsschädlich wirken und sind meistens leicht entzündlich.

ドイツ語辞典でのzaponierenの定義

ザポンワニスでコートする。 mit Zaponlack überziehen.
ドイツ語辞典で«zaponieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZAPONIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zaponiere
du zaponierst
er/sie/es zaponiert
wir zaponieren
ihr zaponiert
sie/Sie zaponieren
Präteritum
ich zaponierte
du zaponiertest
er/sie/es zaponierte
wir zaponierten
ihr zaponiertet
sie/Sie zaponierten
Futur I
ich werde zaponieren
du wirst zaponieren
er/sie/es wird zaponieren
wir werden zaponieren
ihr werdet zaponieren
sie/Sie werden zaponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zaponiert
du hast zaponiert
er/sie/es hat zaponiert
wir haben zaponiert
ihr habt zaponiert
sie/Sie haben zaponiert
Plusquamperfekt
ich hatte zaponiert
du hattest zaponiert
er/sie/es hatte zaponiert
wir hatten zaponiert
ihr hattet zaponiert
sie/Sie hatten zaponiert
conjugation
Futur II
ich werde zaponiert haben
du wirst zaponiert haben
er/sie/es wird zaponiert haben
wir werden zaponiert haben
ihr werdet zaponiert haben
sie/Sie werden zaponiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zaponiere
du zaponierest
er/sie/es zaponiere
wir zaponieren
ihr zaponieret
sie/Sie zaponieren
conjugation
Futur I
ich werde zaponieren
du werdest zaponieren
er/sie/es werde zaponieren
wir werden zaponieren
ihr werdet zaponieren
sie/Sie werden zaponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zaponiert
du habest zaponiert
er/sie/es habe zaponiert
wir haben zaponiert
ihr habet zaponiert
sie/Sie haben zaponiert
conjugation
Futur II
ich werde zaponiert haben
du werdest zaponiert haben
er/sie/es werde zaponiert haben
wir werden zaponiert haben
ihr werdet zaponiert haben
sie/Sie werden zaponiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zaponierte
du zaponiertest
er/sie/es zaponierte
wir zaponierten
ihr zaponiertet
sie/Sie zaponierten
conjugation
Futur I
ich würde zaponieren
du würdest zaponieren
er/sie/es würde zaponieren
wir würden zaponieren
ihr würdet zaponieren
sie/Sie würden zaponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zaponiert
du hättest zaponiert
er/sie/es hätte zaponiert
wir hätten zaponiert
ihr hättet zaponiert
sie/Sie hätten zaponiert
conjugation
Futur II
ich würde zaponiert haben
du würdest zaponiert haben
er/sie/es würde zaponiert haben
wir würden zaponiert haben
ihr würdet zaponiert haben
sie/Sie würden zaponiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zaponieren
Infinitiv Perfekt
zaponiert haben
Partizip Präsens
zaponierend
Partizip Perfekt
zaponiert

ZAPONIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

ZAPONIERENのように始まるドイツ語の単語

zappelig
Zappeligkeit
zappeln
Zappelphilipp
zappen
zappenduster

ZAPONIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるzaponierenの類義語と反意語

同義語

«zaponieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPONIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaponierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzaponierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zaponieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zaponieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zaponieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zaponieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zaponieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zaponieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zaponieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zaponieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zaponieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zaponieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zaponieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zaponieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zaponieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zaponieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zaponieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zaponieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zaponieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zaponieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zaponieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zaponieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaponieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zaponieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zaponieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zaponieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zaponieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zaponieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zaponieren
5百万人のスピーカー

zaponierenの使用傾向

傾向

用語«ZAPONIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«zaponieren»の使用頻度を示しています。
zaponierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaponieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zaponierenに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPONIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzaponierenの使いかたを見つけましょう。zaponierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neueste Erfindungen und Erfahrungen auf den Gebieten der ...
Das Zaponieren gefchieht bei wenigen Exemplaren nnd kleinen Papieren oder Schriftftücken vermittels eines weichen breiten Pinfels, wie folche in Blech gefaßt überall erhältlich find, und zwar genügt es, toenn bei gleichmäßigen, nicht zu ...
2
Zentralblatt für Bibliotekswesen
Das furchtbare Unglück, welches sich in einer sächsischen Fabrik beim Zaponieren ereignete und das zwölf junge Menschenleben forderte, lenkt die Aufmerksamkeit auf die Benutzung von Zaponlacken. Da nun die Archive und Bibliotheken ...
Paul Schwenke, Georg Leyh, Joris Vorstius, 1930
3
Blätter für Volksbibliotheken und Lesehallen
Vielfach verlaufen die Farben des Dermatoids beim Zaponieren in die weifse Schrift. Doch läfst sich das verhindern, indem vor dem Zaponieren die Fläche noch einmal mager mit Fixativ bestrichen wird, das natürlich erst trocknen mufs.
4
Technischer Modellbauer / Technische Modellbauerin
Inhalte Oberflächenfinish: Schaben Schleifen Polieren Strahlen Diamantpolieren farbliche Oberflächen: Spritzen Streichen Walzen Metalloberflächen: Beizen Mattieren Zaponieren Eloxieren Vernickeln Galvanisieren Ätzen Druckarten: ...
Arne Schambeck, Bundesinstitut für Berufsbildung Bonn, 2010
5
Sprecherzieherisches Elementarbuch
[tgs] vor unbetontem Vokal Ziegelei Zigarette Zigarre Zikade Zinnober Zitrone Zitadelle Zivil I Zechine Zecherei Zenit Zelot Zellophan Zelluloid Zellulose Zensur zentral I Zarewitsch Zarismus Zankerei Zaponlack zaponieren I Zoologe Zoologie  ...
Heinz Fiukowski, 2010
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... reponieren imponieren komponieren dekomponieren durchkomponieren auskomponieren proponieren superponieren disponieren prädisponieren umdisponieren transponieren exponieren opponieren supponieren /tsapo'n/ zaponieren FV ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Guter und Schlechter Geschmack Im Kunstgewerbe
... das man zum Schutze gegen die Atmosphllrilien erst vergolden muß (oder, wenn es nur-Schausilber ist, neuerdings auch zaponieren kann}, echt, obwohl es im Volksmund, allerdings nicht vom Chemiker, als Edelmetall bezeichnet wird?
Gustav E. Pazaurek, 2013
8
Deutsche Geschichtsblätter
Archivrat Grotefend (Schwerin), Archivdirektor Wolfram (Metz) und Archivrat Sello (Oldenburg), dem vierten Archivtage über die beim Zaponieren gemachten Erfahrungen Bericht zu erstatten. Da diese Kommission wegen örtlicher Trennung ...
9
Zeitschrift für Bücherfreunde
Stoff, der möglichst lange, das heißt bis das Holzpapier zugrunde geht, zu erhalten, aber nicht zu „zaponieren“ ist; 3. Stoff, der gar nicht zu erhalten ist. Als Schluß dieser Gedankenreihe gewinne ich also das, da die Raumfrage eine so große ...
10
European jeweler:
... vergolden, go ,n, verkupfern, verzinnen, brünieren, phosphe □eren, Ultraschall-reinigen, metallfärben, nickel fjk verzinken, vermessingen, ehem. vernickeln, vei+ / M , irahlen, schleifen, polieren, bürsten, zaponieren, U /JfJ oern, rhodinieren, ...

用語«ZAPONIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaponierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Er ist in seinem Element
Zaponlacke haben fast ein ganzes Jahrhundert lang den Markt beherrscht und den bis dahin gebräuchlichen Schellack verdrängt. „Zaponieren“ nannte man ... «Taunus Zeitung, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. zaponieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zaponieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z