アプリをダウンロードする
educalingo
Zebrastreifen

"Zebrastreifen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZEBRASTREIFENの発音

Ze̲brastreifen 


ZEBRASTREIFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEBRASTREIFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZebrastreifenの定義

道路を横断する際に歩行者が運転者よりも優先度の高い道路上の白い縞模様で表示されています。 - ©MEV Verlag、Augsburg横断歩道の人 - ©MEV Verlag、Augsburg横断歩道を横切るゼブラを使用して、 横断歩道。


ZEBRASTREIFENと韻を踏むドイツ語の単語

Autoreifen · Breitreifen · Fahrstreifen · Klebestreifen · Nadelstreifen · Reifen · Sommerreifen · Winterreifen · angreifen · aufgreifen · begreifen · eingreifen · ergreifen · greifen · reifen · schleifen · seifen · streifen · zugreifen · zurückgreifen

ZEBRASTREIFENのように始まるドイツ語の単語

Zeatin · Zeaxanthin · Zebaot · Zebaoth · Zebedäus · Zebra · zebraartig · Zebrafink · Zebrafisch · Zebrano · Zebrina · Zebroid · Zebu · Zechbruder · Zeche · zechen · Zechensterben · Zechenstilllegung · Zecher · Zecherei

ZEBRASTREIFENのように終わるドイツ語の単語

Fahrradreifen · Ganzjahresreifen · Gazastreifen · Gummireifen · Hinterreifen · Luftreifen · Matsch-und-Schnee-Reifen · Rennreifen · Standstreifen · Teststreifen · Vorderreifen · abgreifen · abschleifen · abstreifen · durchgreifen · kneifen · pfeifen · steifen · verkneifen · übergreifen

ドイツ語の同義語辞典にあるZebrastreifenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZEBRASTREIFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zebrastreifen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zebrastreifen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEBRASTREIFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zebrastreifenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZebrastreifenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zebrastreifen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

斑马线
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paso de cebra
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

zebra crossing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ेबरा क्रॉसिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معبر حمار وحشي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зебру
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passadeira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জেব্রা ক্রসিং
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passage clouté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lintasan zebra
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zebrastreifen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

横断歩道
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흑백 사선을 칠한 횡단 보도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zebra crossing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zebra crossing
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரிக்குதிரை கடக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झेब्रा क्रोसिंग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaya geçidi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zebra
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zebra
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зебру
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trecere de pietoni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάβαση πεζών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voetoorgang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övergångsstället
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fotgjengerfelt
5百万人のスピーカー

Zebrastreifenの使用傾向

傾向

用語«ZEBRASTREIFEN»の使用傾向

Zebrastreifenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zebrastreifen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zebrastreifenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEBRASTREIFEN»の引用

Zebrastreifenという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Rigaux
Die Zebrastreifen wurden eingeführt, um die Fußgänger nicht einzeln, sondern massenweise überfahren zu können.

«ZEBRASTREIFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZebrastreifenの使いかたを見つけましょう。Zebrastreifenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brummifahrer Mäcki: Zebrastreifen haben kein Schutzschild!
Die Abenteuer von Brummifahrer M cki und seinem Hund Pummel weisen in einer ganz eigenen Art und Weise auf Gefahren im Stra enverkehr hin.
Trucker M, 2011
2
Zeitungsenten Auf Zebrastreifen
Ente und Zebra sind nur zwei von vielen Tieren, die sich in unserer Sprache tummeln.
Uwe Liebelt, 2007
3
Mama, wozu braucht man Zebrastreifen?
Sophie und Lukas zeigen, wie man sich im Verkehr zu Fuss, mit dem Fahrrad und im Auto richtig verhält. Mit vielen lustigen Bildern und Spielen.
Ursula Keicher, 1999
4
Haben Hühner Zebrastreifen?
Auf lustige Art werden die Eigenschaften von Tieren mit denen von anderen Tieren verglichen und dadurch das jeweils Charakteristische und Besondere deutlich.
Amanda Leslie, Norbert Landa, 2000
5
Der kleine Rechthaber: wem gehört die Parklücke und andere ...
Zebrastreifen Fußgängerüberwege und Zebrastreifen dienen der Sicherheit von Rollstuhlfahrern und Fußgängern. In einen der letzteren sollte sich verwandeln, wer den Vorrang genießen will. Der auf dem Sattel thronende Radfahrer läuft ...
Claus Murken, 2008
6
Play!: Spielraum Stadt für Kinder und Erwachsene ; ...
Yamena verzaubert den Zebrastreifen in ein Zebra, auf dem sie reiten kann. Nina verzaubert den Zebrastreifen in eine schöne Wiese. Deborah verzaubert den Zebrastreifen in Kissen. Patrik zaubert den Zebrastreifen bunt. Rot. Gelb. Orange.
Susanne Anna, Annette Baumeister, 2008
7
Die Straßen, in denen wir wohnen - Kinder sehen ihre Stadt: ...
Zebrastreifen. und. Lammwiese. Hallo, ich heiße Carolina, ich bin neun Jahre alt und werde euch heute etwas über meine Straße erzählen. Ich wohne in der Sieben-Höfe-Straße. Diese Straße ist sehr, sehr schön. Sie heißt so, denn früher  ...
kinderstrasse e. V., 2004
8
Der städtetag
Maßnahmen an zu beseitigenden Zebrastreifen : Der Deutsche Städtetag in. schon gewaltig ins Schwimmen, da kämen wir schon in erhebliche Schwierigkeiten. Die Übungsleiterbezuschussung ist auch so ein besonderes Problem.
9
Wirtschaft und Statistik
sich an einer Stelle ereignete, an der durch Zebrastreifen oder Verkehrsregelung ein unfallfreies Überschreiten der Straße ermöglicht sein sollte. Wie unterschiedlich sich örtliche Besonderheiten (wie z. B. Verkehrsregelung, bauliche Anlagen, ...
Germany (West). Statistisches Bundesamt, 1967
10
Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung
Zebrastreifen. —. Bisherige. Erfahrungen. Dem Gedächtnis John F. Kennedys Eröffnung einer Ausstellung in Bonn. einfach schon deshalb, weil es einen Regimewechsel oder mindestens einen Führungswechsel in der Sowjetunion gegeben ...

用語«ZEBRASTREIFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZebrastreifenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zebrastreifen im Wald
Unter anderem auch das hier gezeigte Motiv eines Zebrastreifen-Winterwaldes bei Waitzdorf, das SZ-Leser Dieter Wünsche aus Pirna aufgenommen hat. «sz-online, 1月 17»
2
Autofahrer überfährt Liebespaar
Ein Paar steht auf einem Zebrastreifen und küsst sich. Davon fühlt sich Autofahrer gestört und überrollt die Frau. Sie überlebt die Aktion nicht. «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
3
Dieser Zebrastreifen ist längs- statt quer gestreift
In Lüdinghausen gibt es einen besonderen Zebrastreifen - den die Markierungen sind aus Sicht der Fußgänger längs statt quer. Foto: Roland Weihrauch / dpa. «Ruhr Nachrichten, 11月 16»
4
Kreative Straßenmarkierung: Posse um falschen Zebrastreifen
Zebrastreifen werden in aller Welt parallel zum Fahrbahnrand gemalt. In einem Ort im Münsterland hatte der zuständige Kreis einen solchen Überweg einst ... «Merkur.de, 11月 16»
5
Kein Kavaliersdelikt: Unbekannte malen falschen Zebrastreifen
Unbekannte malten vergangenes Wochenende, vermutlich zur Nachtzeit, mit einem Farbroller einen echt wirkenden Zebrastreifen über die Fahrbahn der ... «chiemgau24.de, 10月 16»
6
Das Ammerland entfernt alle Zebrastreifen
Wer im Ammerland eine Straße überqueren will, wird ab sofort vergeblich nach Zebrastreifen Ausschau halten. Denn der Landkreis hat die markanten weißen ... «NDR.de, 10月 16»
7
Ammerland überpinselt Zebrastreifen
„Unsere Angst ist, dass die Kommunen sagen: Brauchen wir den Zebrastreifen wirklich, oder können wir das Geld lieber für etwas Anderes verwenden? «kreiszeitung.de, 10月 16»
8
Keine Fata Morgana: Ausgerissene Kamele auf Zebrastreifen
Keine Fata Morgana: Ausgerissene Kamele auf Zebrastreifen ... überquerten zwei Kamele die Zweifaller Straße - „vorschriftsmäßig auf dem Zebrastreifen“, wie ... «Aachener Zeitung, 10月 16»
9
Auf Zebrastreifen angefahren: Frau schwer verletzt
Bei einem Verkehrsunfall ist am Mittwochmorgen in Würselen eine Frau schwer verletzt worden, als sie beim Überqueren der Straße auf einem Zebrastreifen ... «Aachener Zeitung, 10月 16»
10
Weil er ihn fast auf einem Zebrastreifen überfuhr | Junge rächt sich ...
Denver (Colorado) – Weil ein McLaren-Fahrer ein Stoppschild und einen Zebrastreifen ignorierte und damit einen Jungen gefährdete, rächte der sich ... «BILD, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zebrastreifen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zebrastreifen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA