アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zebedäus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZEBEDÄUSの語源

wohl aus der Studentensprache, nach Zebedäus, dem Vater der Apostel Johannes und Jakobus d. Ä.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZEBEDÄUSの発音

Zebedäus  [Zebedä̲us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEBEDÄUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEBEDÄUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zebedäus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zebedäus

ゼベダイ

Zebedäus

ゼベダイは新約聖書に記されている聖書の人です。 ゼベダイの唯一の彼は漁師だったとヤコブとヨハネという名前の二人の息子、両方のイエスの弟子を持っていたことを、福音書から知られています。 かなり頻繁に発生する名前を身に着けていた彼の2人の息子は、しばしば「ゼベダイの息子たち」や「ゼベダイの息子たち」と呼ばれる他の発生からそれを区別するために呼ばれたので、それにも関わらずゼベダイは、特定の悪評に達しています。 ゼベダイの息子たちの呼び出しは山4,21 EUの例に記載されています。 後で彼らはまた、彼らの衝動的な性質のために、ドンナースの息子のニックネームを与えられている。 Lk 9.54 EU。 マーク15,40 EUサロメに述べたようにゼベダイのマシューの妻によってカウントクロス未満の女性に同じであるかどうかは不明です。 キリスト教の伝統は同じ人を見る。 家族の写真バーンハード・ストライジェル:ゼベダイと彼の妻マリア・サロメと彼の子供ジョンとジェイムズ・エヴァンジェリスタハンス・フォン・クルムバッハCAによってLangenzennの絵画の町の教会の聖親族のマイヨールの祭壇 Zebedäus ist eine biblische Person, die im Neuen Testament erwähnt wird. Von Zebedäus ist aus den Evangelien lediglich bekannt, dass er Fischer war und zwei Söhne namens Jakobus und Johannes hatte, die beide zu Jüngern Jesu wurden. Dennoch ist Zebedäus zu gewisser Berühmtheit gelangt, weil seine beiden Söhne, die recht häufig vorkommende Namen trugen, zur Unterscheidung von anderen Namensträgern häufig als die „Zebedäussöhne“ oder „Zebedaiden“ bezeichnet wurden. Die Berufung der Söhne des Zebedäus wird beispielsweise bei Mt 4,21 EU geschildert. Später wird ihnen auch der Beiname Donnersöhne gegeben, wegen ihrer ungestümen Wesensart, vgl. Lk 9,54 EU. Unklar ist, ob die vom Matthäusevangelium zu den Frauen unter dem Kreuz gezählte Gattin des Zebedäus identisch ist mit der in Mk 15,40 EU genannten Salome. Die christliche Tradition sieht darin die gleiche Person. Familienbilder Bernhard Strigel: Zebedäus mit seiner Frau Maria Salome und seinen Kindern Johannes Evangelista und Jakobus maior Altar der Heiligen Sippe in der Stadtkirche in Langenzenn Gemälde von Hans von Kulmbach ca.

ドイツ語辞典でのZebedäusの定義

聖書の正しい名前。 biblischer Eigenname.
ドイツ語辞典で«Zebedäus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEBEDÄUSと韻を踏むドイツ語の単語


Alcäus
Alcä̲us
Alkäus
Alkä̲us
Antäus
Antä̲us
Borromäus
Borromä̲us
Ditrochäus
Ditrochä̲us
Hymenäus
Hymenä̲us
Irenäus
Irenä̲us
Matthäus
Matthä̲us, Mattä̲us
Piräus
Pirä̲us
Ptolemäus
Ptolemä̲us
Skarabäus
Skarabä̲us
Thaddäus
Thaddä̲us, Taddä̲us
Trochäus
Trochä̲us
Zachäus
Zachä̲us

ZEBEDÄUSのように始まるドイツ語の単語

Zea
Zeatin
Zeaxanthin
Zebaot
Zebaoth
Zebra
zebraartig
Zebrafink
Zebrafisch
Zebrano
Zebrastreifen
Zebrina
Zebroid
Zebu
Zechbruder
Zeche
zechen
Zechensterben
Zechenstilllegung
Zecher

ZEBEDÄUSのように終わるドイツ語の単語

Airbus
Anus
Aus
Belarus
Bonus
Bus
Campus
Cyrus
Delicious
Dessous
Genius
Haus
Jesus
Lotus
Mauritius
Plus
Status
Virus
aus
plus

ドイツ語の同義語辞典にあるZebedäusの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZEBEDÄUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zebedäus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zebedäusのドイツ語での同義語

«Zebedäus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEBEDÄUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zebedäusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZebedäusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zebedäus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

西庇太
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zebedeo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zebedee
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जब्दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زبدي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Зеведей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zebedeu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিবদিয়ের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zébédée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zebedee
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zebedäus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゼベダイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세베대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zebedheus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zebedee
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செபெதேயுவின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जब्दीचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zebedee
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zebedeo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zebedeusza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Зеведей
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zebedeu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ζεβεδαίου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sebedéüs
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zebedee
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sebedeus
5百万人のスピーカー

Zebedäusの使用傾向

傾向

用語«ZEBEDÄUS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Zebedäus»の使用頻度を示しています。
Zebedäusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zebedäus»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEBEDÄUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zebedäus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zebedäus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zebedäusに関するニュースでの使用例

例え

«ZEBEDÄUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZebedäusの使いかたを見つけましょう。Zebedäusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mondstein-Würfe von Zebedäus Kukuk dem jüngeren, ...
Gustav Friedrich Schilling. genießen wollenden Egoifieu- aller armen - nn der Leiter hinauf fchwankenden Sünder und nächfidem auch die befie Hoffnung edler Geifier und gebrochenec, .Herzem das Schiboleth des Glaubens bleibt, „ Den ...
Gustav Friedrich Schilling, 1808
2
Das Urantia Buch
Jede Woche einmal versammelte Jesus alle Gehilfen aus Haushalt, Werkstatt und vom Ufer; denn Zebedäus hatte viele Angestellte. Hier unter diesen Arbeitern war es, dass Jesus zum ersten Mal „der Meister“ genannt wurde. Sie alle liebten ...
Urantia Foundation, 2005
3
Zebedäus Bär und die Reise ans Ende der Welt
Zebedäus Bär beschliesst, das Ende der Welt zu suchen, damit er endlich Antworten auf seine vielen Fragen erhält ...
Koos Meinderts, Silke Schmidt, 1994
4
Berliner revue
... sagte: „Da bist Du ja wieder, Joseph! Jch glaubte Dich seit vier Monaten begraben!" Jch erkannte den armen Zebedäus, und mein Gesicht mochte wohl etwas wie Betrübniß ausgedrückt haben über dm Zustand, in welchem ich ihn fand ...
5
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde: In drei ...
Fürchte dich 11Und fie führeten die Schiffe an's Söhne des Zebedäus. Simons Genoffen. nicht; von nun an wirft du Menfchen fangen. Land. verließen Alles. und folgeten ihm nach. 13. Heilung des sahne- des Hauptmann. in Rapernaum.
Christian Karl Josias von Bunsen, Heinrich Julius Holtzmann, 1866
6
Völlstandiges Bibelwerk für die gemeinde ...
"Und alsbald verließen sie die Netze, und solgeten ihm nach. '"Und da er ein wenig weiter ging, sah er Jacobus, des Zebedäus Sohu, und Johannes, seinen Bruder, auch sie im Schiff, wie sie die Netze flickten; 2" und alsbald rief er ihnen.
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1866
7
Jüdische briefe, erzählungen, gespräche &c. aus der zeit ...
Zebedäus, Salome, Jakob und Johannes. (Ein Fragment ) Zebedäus. Bedenkt mein Alter, und du Gedungenen brauchen viel Aufsicht. Mit mei. ner Frau ist wenig geholfen in diesem Gewerbe. Und ich wollte von allem nichts fagen, aber die ...
Johann Konrad Pfenninger, 1821
8
Morgenblatt für gebildete Leser
Zebedäus!" sprach der Doctor, als ich in das Studirzimmer trat, und weil er nicht wie gewöhnlich vor seinem Pulte saß, sondern in Folge des Gespräches mit seiner Schwester, die Hände auf dem Rücken hin und wiederschritt, traf mich ein  ...
9
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeide
^Und alsbald verließen sie die Netze, und solgeten ihm nach. "Und da er ein wenig weiter ging, sah er Jaeobus, des Zebedäus Sohn, und Johannes, seinen Bruder, auch sie im Schiss, wie sie die Netze flickten; 2" und alsbald ries er ihnen .
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, 1866
10
Der falsche Messias: Die wahre Geschichte des Jesus von Nazareth
Lukas berichtet, auch Zebedäus und Jona seien Teil einer Fischerkooperative gewesen: Deshalb winktensieden Fischern imanderen Boot, ihnen zu helfen. Bald waren beideBootebis zum Randbeladen, so dasssie beinahe sanken. Als Simon ...
Nick Page, 2012

用語«ZEBEDÄUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZebedäusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angst ist nicht die Antwort
Als er weiterging, sah er zwei andere Brüder, Jakobus, den Sohn des Zebedäus, und seinen Bruder Johannes; sie waren mit ihrem Vater Zebedäus im Boot und ... «katholisch.de, 1月 17»
2
Wegweiser zum 3. Sonntag im Jahreskreis
Bei Johannes und Jakobus bleibt ihr Vater Zebedäus im Fischerboot zurück. Kann es sein, dass auch er den Ruf Jesu verstanden hat und der Berufung seiner ... «Luxemburger Wort, 1月 17»
3
Menschenfischer
Was sagten Zebedäus und seine Frau, als ihre beiden Söhne alles liegen und stehen ließen und mit Jesus gingen? Und wie sah das aus, als diese schnell ... «Erzdiözese Wien, 1月 17»
4
Sprache: Synonyme | Die Weltwoche, Ausgabe 35/2016 | Mittwoch ...
Der Zebedäus, für den es noch viele weitere Bezeichnungen gibt wie Fidibus, Wonneproppen, Lustzapfen, Dödel, Nudel, Kerl, Knüppel, Pimmel, Pinsel, Riemen ... «Die Weltwoche, 8月 16»
5
Wer war der heilige Jakob?
Jakobus war der ältere Sohn des Fischers Zebedäus vom See Genezareth und Bruder des Apostels Johannes Evangelist. Ein besonders enges Verhältnis ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
6
Heilige Sippe in Kette und Schuss
... der Anna, Cleophas und Salomas, zieren den Wandbehang genauso wie Maria Cleophas mit ihrem Gatten Zebedäus und Maria Salome mit Alphäus. «Bayerische Staatszeitung, 5月 16»
7
Ein Fest für den Schutzpatron der Fischer
Jakobus war der Sohn des Fischers Zebedäus und der Salome. Gemeinsam mit seinem Bruder Johannes gehört er zu den erstberufenen Jüngern Jesus. «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 15»
8
Erstes Bierfest am Lengerhof
... (Haag), Bayrisch-Böhmisches Brauhaus (Wolfersdorf), Urban Chestnut (Wolnzach), Brauerei Pesenlern, Zebedäus Bräu (Österreich) mit insgesamt 35hl Bier. «hallertau.info, 7月 15»
9
Ruth Maria Kubitschek liest aus ihrem Buch „Das Flüstern Pans“
So berichtet Kubitschek, Pan habe ihr den biblischen Namen Zebedäus zugeflüstert. Diese Spur führt sie und ihre Freundin Martha „Müsselchen“ auf den ... «SÜDKURIER Online, 5月 15»
10
Mädchensitzung: 400 Piratinnen entern Bandanesien
erzählte anschließend Thomas Fromm aus Bastheim, der als Zebedäus Zimmermann erstmals in der Hendunger Bütt stand. Das konnte das Publikum ... «Main-Post, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zebedäus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zebedaus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z