"Zeckenstich"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でZECKENSTICHの発音

Zeckenstich  [Zẹckenstich]

ドイツ語でZECKENSTICHはどんな意味ですか？

ダニにかま

Zeckenstich

ダニが刻まれたとき、顎の爪がついた目盛りで皮膚に傷がついた後、創傷に固定された「刺す」。 食物摂取の開始前に、ダニはいくつかの重要な成分を含む分泌物を放出する。 ▪吸引カップの目詰まりを防ぎ、注射部位への血流を増加させる凝固阻害剤。 ▪マウスツールを皮膚に強固に固定する接着剤の一種。 ▪注射部位を鈍感にする麻酔薬。 この成分は、ダニが蚊に比べてはるかに大きく荒れた菊を有しており、縫い目に気づかない場合には、一週間までずっと長く餌を犠牲にすることができるので、非常に重要です。 ▪注射部位での身体の免疫防御の刺激を避けるべき抗炎症剤。 血液はその後、ダニによって取り上げられます。 血液の食事期間中、定期的に、消化不能な食物残留物がチョコレートまたはスパウトされて宿主に戻る。

Bei einem Zeckenstich wird die Haut von einer Zecke mit den Kieferklauen angeritzt und anschließend der „Stachel“ in der Wunde verankert. Vor Beginn der Nahrungsaufnahme gibt die Zecke ein Sekret ab, das mehrere wichtige Komponenten enthält. ▪ Einen Gerinnungshemmer, der eine Verstopfung des Saugrüssels verhindert und den Blutfluss hin zur Einstichstelle steigert. ▪ Eine Art Klebstoff, der die Mundwerkzeuge fest in der Haut verankert. ▪ Ein Betäubungsmittel, das die Einstichstelle unempfindlich macht. Diese Komponente ist sehr wichtig, da Zecken im Vergleich zu Stechmücken einen wesentlich größeren und gröberen Stechrüssel besitzen und außerdem sehr viel länger, bis zu einer Woche, an ihrem Nahrungsopfer Blut saugen können, wenn dieses den Stich nicht bemerkt. ▪ Einen entzündungshemmenden Wirkstoff, der eine Stimulation der körpereigenen Immunabwehr an der Einstichstelle vermeiden soll. Anschließend wird das Blut durch die Zecke aufgenommen. Dabei würgt beziehungsweise spuckt sie in regelmäßigen Abständen während der Blutmahlzeit unverdauliche Nahrungsreste in ihren Wirt zurück.

ドイツ語辞典でのZeckenstichの定義

ダニの彫刻; 一口にチェックを入れ。

Stich einer Zecke; Zeckenbiss.

ZECKENSTICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のZeckenstichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeckenstichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeckenstich»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 蜱叮咬
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: picadura de la garrapata
• ドイツ語翻訳家 - 英語: tick bite
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टिक काटने
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: لدغة القراد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: укус клеща
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: picada de carrapato
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: টিক্ টিক্ শব্দ কামড়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: morsure de tique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: gigitan semak
• ドイツ語: Zeckenstich
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ダニにかま
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 진드기에 물린
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: cokotan obah
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cắn đánh dấu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டிக் கடி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: घडयाळाचा चाव्याव्दारे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kene ısırığı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: morso di zecca
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ugryzienie kleszcza
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: укус кліща
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mușcătură de căpușă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τσίμπημα από τσιμπούρι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bosluiskoors
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fästingbett
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: flåttbitt

«ZECKENSTICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeckenstichの使いかたを見つけましょう。Zeckenstichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Impfungen in Österreich: und anderen europäischen Ländern ; ...

s Zeckenstich vor weniger als 48 Stunden Zeckenstich vor mehr als 48 Stunden ungeimpft 1. Teilimpfung 4 Wochen nach Zeckenstich empfohlen 1. Teilimpfung vor weniger als 14 Tagen 2. Teilimpfung 4 Wochen nach Zeckenstich empfohlen  ...

Waldemar Malinowski, 2005

Checkliste Pädiatrie

1.16 • FSME-Impfung nach Zeckenstich (nach Empfehlung der österr. Impfkommission 2010, www.bmgfj.gv.at) Impfanamnese Empfohlene Vorgangsweise keine FSME-Impfung Impfung vier Wochen nach Zeckenstich nach 1. Teilimpfung ...

Reinhold Kerbl, Ronald Kurz, Reinhard Roos, 2011

Zeckenborreliose - Lyme-Krankheit bei Mensch und Tier

Kontrovers diskutiert wird die Frage, ob eine prophylaktische antibiotische Behandlung nach Zeckenstich zweckmäßig ist. Beim gegenwärtigen Stand der Dinge ist das eine Frage der Mentalität des Arztes und des Patienten. Bei ängstlichen ...

Hans Horst, 2003

Handbuch reisemedizinische Gesundheitsberatung: ...

Es gibt jedoch die theoretische Überlegung, dass die im Impfstoff enthaltene Antigenmenge in einigen Fällen größer sein könnte als die durch den Zeckenstich übertragene Menge des Erregers, sodass die Immunreaktion schneller und ...

‎2010

Symbiose: Parasitologie, Parasitismus, Symbiont, Parasitoid, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 40. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Kleine Zecken - große Beschwerden: Borreliose in der Praxis ...

4. Zeckenstich-Erkrankungen. im. Überblick. Stellen Sie sich vor, dass verschiedene Gangsterbanden in Ihrer Stadt ihr Unwesen treiben. Weil eine der Banden bereits mit ihren Taten in Verbindung gebracht wird, wird sie schon von der Polizei ...

Claus-Ruppert Amelung, 2009

Siegenthalers Differenzialdiagnose: Innere Krankheiten - vom ...

Entsprechend dem Ausbreitungsgebiet der Vektoren kommen die durch Zeckenstich (engl. Tick Bite) übertragenen Infektionen in geografisch lokalisierten Gebieten vor. Dazu gehören die folgenden Krankheitsbilder: ○ Lyme-Borreliose ...

Edouard Battegay, 2012

Zoonosen: von Tier zu Mensch übertragbare Infektionskrankheiten

1.5.2 Genus Coltivirus 1.5.2.1 Colorado-Zeckenstich-Fieber Das Colorado- Zeckenstich-Fieber (Colorado Tick Fever) oder Colorado-Fieber ist eine akute, gutartige, durch Zeckenstich übertragene Virusinfektion, die in den Rocky Mountains ...

‎2013

Laufen!: ... durchstarten und dabeibleiben ; vom Einsteiger ...

TIPP Aus diesem Grund müssen Sie nach einem Zeckenstich auf das Auftreten einer Wanderröte achten. Vorbeugung Die prophylaktische Behandlung mit Antibiotika nach einem Zeckenstich wird nicht empfohlen. Eine Impfung gegen die in ...

Lutz Aderhold, 2012

Parasitologie: Parasitismus, Parasitoid, Zeckenstich, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 30. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«ZECKENSTICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeckenstichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Borreliose: Antibiotika-Gel nach Zeckenstich

Ein Antibiotika-Gel auf Basis von Azithromycin, einem Antibiotikum mit antibakteriellen Eigenschaften, hilft dabei, nach einem Zeckenstich die Entwicklung einer ... «nachrichten.at, 1月 17»

Antibiotika-Gel verhindert Borreliose nach Zeckenstich

Wien – Ein Antibiotika-Gel auf Basis von Azithromycin, einem Antibiotikum mit antibakteriellen Eigenschaften, hilft dabei, nach einem Zeckenstich die ... «derStandard.at, 12月 16»

Der Zeckenstich und seine Folgen - Was tun im Ernstfall?

Ein Zeckenstich ist nicht schmerzhaft und bleibt zunächst oft unbemerkt. Die Haut des Wirtes wird durch das Mundwerkzeug der Zecke, die Kieferklauen, ... «news.de, 7月 16»

Erklär's mir: Zeckenstich

Darum gibt es jetzt eine kleine Notiz, die wir im Zuge unserer Kampagne "Wir lesen" für junge Leute ersonnen haben. "Erklär's mir". Heute: Zeckenstich. «Südwest Presse, 6月 16»

So minimieren Sie die Borreliose-Gefahr

Wer nach einem Zeckenstich größere rote Flecken auf seiner Haut entdeckt, sollte schnell zum Arzt. Früh mit Antibiotika behandelt, lässt sich eine Borreliose ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Wie Sie sich gegen Zecken schützen können

Bei einem Zeckenstich sollte man schnell handeln, denn Zecken können ... Sobald es dort zum Zeckenstich oder Zeckenbiss kommt, kann es für den Menschen ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»

Zeckenstich: Nur sicherer Sex schützt vor Zecken

„Sommer, Sonne, Zeckenstich“: Wenn die Sommertage warm sind, dann können sich viele Paare vorstellen, auch im Freien Sex zu haben. Dieser sollte jedoch ... «Heilpraxisnet.de, 6月 15»

Ein Zeckenstich kann Folgen haben

Jetzt in der Sommerzeit kommt sie immer wieder einmal zu Einsatz. Denn mit einem Zeckenstich oder -biss ist nicht zu scherzen. Das wissen die Erzieherinnen. «inFranken.de, 6月 15»

Was bei einem Zeckenstich zu beachten ist

Diese werden durch Zeckenstiche auf den Menschen übertragen. Die Krankheit kann verschiedene Organsysteme betreffen, insbesondere die Haut, das ... «Nordkurier, 5月 15»

Zecken-Zeit: Nach dem Zeckenstich schnell reagieren

Die Zeckensaison hat begonnen. Sie dauert noch bis mindestens Oktober an. Eltern sollten daher ihre Kinder regelmäßig auf Zecken untersuchen. Da sich die ... «Heilpraxisnet.de, 5月 15»