アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zerrupfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZERRUPFENの発音

zerrupfen  [zerrụpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERRUPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERRUPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zerrupfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzerrupfenの定義

小片に、タフトo。 花の例、何かを悩ます紙がかなり破れているようです。 in kleine Stücke, Büschel o. Ä. auseinanderrupfenBeispieleeine Blume, ein Blatt Papier zerrupfenetwas sieht ganz zerrupft aus.

ドイツ語辞典で«zerrupfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZERRUPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerrupfe
du zerrupfst
er/sie/es zerrupft
wir zerrupfen
ihr zerrupft
sie/Sie zerrupfen
Präteritum
ich zerrupfte
du zerrupftest
er/sie/es zerrupfte
wir zerrupften
ihr zerrupftet
sie/Sie zerrupften
Futur I
ich werde zerrupfen
du wirst zerrupfen
er/sie/es wird zerrupfen
wir werden zerrupfen
ihr werdet zerrupfen
sie/Sie werden zerrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerrupft
du hast zerrupft
er/sie/es hat zerrupft
wir haben zerrupft
ihr habt zerrupft
sie/Sie haben zerrupft
Plusquamperfekt
ich hatte zerrupft
du hattest zerrupft
er/sie/es hatte zerrupft
wir hatten zerrupft
ihr hattet zerrupft
sie/Sie hatten zerrupft
conjugation
Futur II
ich werde zerrupft haben
du wirst zerrupft haben
er/sie/es wird zerrupft haben
wir werden zerrupft haben
ihr werdet zerrupft haben
sie/Sie werden zerrupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerrupfe
du zerrupfest
er/sie/es zerrupfe
wir zerrupfen
ihr zerrupfet
sie/Sie zerrupfen
conjugation
Futur I
ich werde zerrupfen
du werdest zerrupfen
er/sie/es werde zerrupfen
wir werden zerrupfen
ihr werdet zerrupfen
sie/Sie werden zerrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerrupft
du habest zerrupft
er/sie/es habe zerrupft
wir haben zerrupft
ihr habet zerrupft
sie/Sie haben zerrupft
conjugation
Futur II
ich werde zerrupft haben
du werdest zerrupft haben
er/sie/es werde zerrupft haben
wir werden zerrupft haben
ihr werdet zerrupft haben
sie/Sie werden zerrupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerrupfte
du zerrupftest
er/sie/es zerrupfte
wir zerrupften
ihr zerrupftet
sie/Sie zerrupften
conjugation
Futur I
ich würde zerrupfen
du würdest zerrupfen
er/sie/es würde zerrupfen
wir würden zerrupfen
ihr würdet zerrupfen
sie/Sie würden zerrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerrupft
du hättest zerrupft
er/sie/es hätte zerrupft
wir hätten zerrupft
ihr hättet zerrupft
sie/Sie hätten zerrupft
conjugation
Futur II
ich würde zerrupft haben
du würdest zerrupft haben
er/sie/es würde zerrupft haben
wir würden zerrupft haben
ihr würdet zerrupft haben
sie/Sie würden zerrupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerrupfen
Infinitiv Perfekt
zerrupft haben
Partizip Präsens
zerrupfend
Partizip Perfekt
zerrupft

ZERRUPFENと韻を踏むドイツ語の単語


Heuschnupfen
He̲u̲schnupfen [ˈhɔ͜yʃnʊp͜fn̩]
Rupfen
Rụpfen
abrupfen
ạbrupfen
abtupfen
ạbtupfen [ˈaptʊp͜fn̩]
abzupfen
ạbzupfen
antupfen
ạntupfen
auftupfen
a̲u̲ftupfen
auseinanderzupfen
auseinạnderzupfen
auszupfen
a̲u̲szupfen
betupfen
betụpfen
hupfen
hụpfen
lupfen
lụpfen
rupfen
rụpfen 
schlupfen
schlụpfen
schnupfen
schnụpfen
schupfen
schụpfen
tupfen
tụpfen [ˈtʊp͜fn̩]
zerzupfen
zerzụpfen
zupfen
zụpfen 
zurechtzupfen
zurẹchtzupfen

ZERRUPFENのように始まるドイツ語の単語

zerreden
zerreibbar
zerreiben
Zerreibung
zerreißen
zerreißfest
Zerreißfestigkeit
Zerreißprobe
Zerreißung
Zerreißversuch
zerren
Zerrerei
zerrinnen
zerrissen
Zerrissenheit
Zerrspiegel
Zerrung
zerrütten
zerrüttet

ZERRUPFENのように終わるドイツ語の単語

Farbtupfen
Gummihupfen
Stockschnupfen
Tabakschnupfen
aufzupfen
auseinanderrupfen
ausrupfen
austupfen
herausrupfen
hintupfen
kämpfen
strupfen
stupfen
unterschlupfen
verknüpfen
verschnupfen
verschupfen
verzupfen
zapfen
überlupfen

ドイツ語の同義語辞典にあるzerrupfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZERRUPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zerrupfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zerrupfenのドイツ語での同義語

«zerrupfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERRUPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerrupfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzerrupfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zerrupfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zerrupfen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zerrupfen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zerrupfen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zerrupfen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zerrupfen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zerrupfen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zerrupfen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zerrupfen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zerrupfen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zerrupfen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zerrupfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zerrupfen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zerrupfen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zerrupfen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zerrupfen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zerrupfen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zerrupfen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zerrupfen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zerrupfen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zerrupfen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zerrupfen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zerrupfen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zerrupfen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zerrupfen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zerrupfen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zerrupfen
5百万人のスピーカー

zerrupfenの使用傾向

傾向

用語«ZERRUPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«zerrupfen»の使用頻度を示しています。
zerrupfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerrupfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZERRUPFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zerrupfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zerrupfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zerrupfenに関するニュースでの使用例

例え

«ZERRUPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzerrupfenの使いかたを見つけましょう。zerrupfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ach, ich könnte mich zerrupfen
Hier erhältlich sind die Noten von - Ach, ich könnte mich zerrupfen - für Klavier, Gesang und Akkordinstrumente.
Georg Möckel, Lothar Steinemann, 1955
2
Anie's delight: das Recht auf Genuss ist unantastbar ; [über ...
Pesto Grundrezept Kräuter waschen, trocken schütteln, die groben Stiele entfernen und etwas zerrupfen. Mit einem Mixer oder Pürierstab mit dem Olivenöl und Salz verrühren. Je nach Geschmack noch etwas mehr Öl und Salz dazugeben.
Stefanie Gieche, 2011
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zerrupfen, v. «5. au« «inander rupfen, wie auch entzwei rupfe». Dann durch Rupfen gänzlich in Unordnung, g,nz au« seiner Lage bringen, unbrauchbar machen zc. D. Zerrupfen. Zerrütteln, v. trs. durch Rütteln gänzlich in Unordnung bringen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zerrupfen, v. r«. au« einander rupfen, wie auch entzwei rupfe«. Dann durch Rupfen gänzlich in Unordnung, ganz aus seiner Lage bringen, unbrauchbar machen kc. D. Zerrupfen. Zerrütteln, v. rrs. durch Rütteln gänzlich i» Unordnung bringen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Vor ihren Augen sahen sie Gott: Roman
Er fing an, sich sämtliche Hühnchen zu grapschen und zu zerrupfen und Leber und Kaumagen rauszuklauben. Als niemand ihn beruhigen konnte, riefen sie Tea Cake, dass er ihn vielleicht gebremst kriegte. Also ging Tea Cake hin und fragte ...
Zora Neale Hurston, 2013
6
Deutsche Zeitung Frankfurt, Main
Möchten die deutschen Könige und Fürsten die Kränze, welche wir in Wehmuth flochten und deren Blätter wir zerrupfen oder zerrupfen lassen müssen, mit Hamlet,'- sehen Augen anschauen und sich zurufen : Es ist Vieles faul und garstig in ...
‎1849
7
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Eine Rose zerrupfen; »rr»«t»r et ^eedirer I« teuiilv» ll'o»e r«ie. v. rupfen. Zerrütten, leovdler, broiiiller, e><» rsriger» mettil e» <l<«oi<!re; 66Inbr«r. Den Staat zerrüttcnj>r«»bler, Keoiiillrrl'et.it; ie roeitre en ck^5«r^Ire. Seine Umstände sind zer, ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
8
Signaturen des Kosmos: Welterfahrung in Mythen, Märchen und ...
der pythagoreischen Schule, sondern für deren untergründigkräftige Wirkung. Keine Kränze zerrupfen! Einen besonders wichtigen, vielleicht aus Aristoteles' Schrift überlieferten Spruch hat uns Porphyrios erhalten: „Keine Kränze zerrupfen !
Franz Vonessen, 1992
9
Hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch über das Alte ...
... vom Walde Libanon genannt wird, worin Salomo nach 1 Kön. 10, 17 prächtige Waffenrüstungen eufhing. Vgl. Jes. 22, 8. l ungebr. Stw. Arab. mit dem Schnabel фаз' Fleisch zerrupfen (von Raubvögeln), auch: verwunden. . Gu т. Adler. (Arab.
Wilhelm Gesenius, 1834
10
Altnordisches lesebuch: Aus der Skandinavischen Poesie und ...
nordischen Blumen, der Bardenalmanach , selbst der reichere Bragur übel zerrupfen lassen in den schneidend spöttischen Unterhaltungen für Freunde deutscher und nordischer Literatur. Hat gleich Rühs das Verdienst die Herabsetzung der ...
Franz Ed. Christ Dietrich, 1843

用語«ZERRUPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerrupfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geniale Rezepte für den Instant Pot
... Fleisch samt Marinade in den Multi-Kocher und stellt 80 Minuten Druckhaltezeit ein. Anschließend das Fleisch herausnehmen und mit einer Gabel zerrupfen. «Regenbogen, 2月 17»
2
Liköre - selbst gemacht
Kräuter verlesen, waschen, mit Küchenpapier trocken tupfen und zerrupfen. Die Gewürze im Mörser zerstoßen und mit Kräutern und Kandiszucker in das ... «SR.de, 1月 17»
3
«Blue Kitchen»: Feiner Kaiserschmarren
Danach mit zwei Gabeln den Teig zerrupfen und die kleinen Stücke von allen Seiten goldbraun braten. Mit Puderzucker bestäuben und sofort geniessen. «bluewin.ch, 1月 17»
4
Das perfekte Dinner: Kathrin will ihre Grenzen austesten
Die Zubereitung war ja nicht so das Problem, nur beim Zerrupfen des Fleischs bin ich an meine Grenzen gestoßen, obwohl das Fleisch butterweich war, ließ es ... «VOX Online, 1月 17»
5
Diese eine Zutat haben Sie beim Rührei immer vergessen
Zerrupfen Sie die Masse dann wie bei Kaiserschmarrn in kleinere Stücke. So sehen Sie automatisch, ob das Rührei in der Mitte durchgebraten ist. Besonders ... «freundin, 10月 16»
6
Apropos Glück
Sie spielt eine Frau, die zu unkontrollierten Gefühlsausbrüchen neigt, das Zerrupfen von Kopfkissen inbegriffen. Und sie zeigt meist nur ein Gesicht, mit einem ... «Allgemeine Zeitung, 10月 16»
7
Pulled Pork-Burger mit Krautsalat
Anschließend das Fleisch pullen (zerrupfen) und sich einen Pulled Wildschweinburger aus Burgerbuns, Pulled Wildschwein, Cole Slaw (Krautsalat) und ... «hr online, 9月 16»
8
Darf der das?
... Prozessen schreiben oder Gerichte „zerrupfen“ würde. Fest steht aber auch: Von den 129 Richtern am Bundesgerichtshof, die Präsidentin und 17 Vorsitzende ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Rezept des Monats: Linsen mit Feigen und Mozzarella
Schritt 4: Den Mozzarella, das Basilikum und die Petersilie grob zerrupfen. Die Feigen je nach Größe vierteln oder sechsteln. Den Salat waschen, trocken ... «Stiftung Warentest, 4月 16»
10
Müritzeum erhält einzigartige Käfersammlung
Großer Sonnenhut, Rucksack, Sammelutensilien und reißfeste Klamotten, weil die mediterranen Pflanzen einem die Kleider und Hosen zerrupfen." Und eine an ... «NDR.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. zerrupfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerrupfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z