アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antupfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANTUPFENの発音

antupfen  [ạntupfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTUPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANTUPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«antupfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのantupfenの定義

あなたの指で軽く触れてみましょう。 leicht berührenBeispieljemanden mit dem Finger antupfen.

ドイツ語辞典で«antupfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANTUPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tupfe an
du tupfst an
er/sie/es tupft an
wir tupfen an
ihr tupft an
sie/Sie tupfen an
Präteritum
ich tupfte an
du tupftest an
er/sie/es tupfte an
wir tupften an
ihr tupftet an
sie/Sie tupften an
Futur I
ich werde antupfen
du wirst antupfen
er/sie/es wird antupfen
wir werden antupfen
ihr werdet antupfen
sie/Sie werden antupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angetupft
du hast angetupft
er/sie/es hat angetupft
wir haben angetupft
ihr habt angetupft
sie/Sie haben angetupft
Plusquamperfekt
ich hatte angetupft
du hattest angetupft
er/sie/es hatte angetupft
wir hatten angetupft
ihr hattet angetupft
sie/Sie hatten angetupft
conjugation
Futur II
ich werde angetupft haben
du wirst angetupft haben
er/sie/es wird angetupft haben
wir werden angetupft haben
ihr werdet angetupft haben
sie/Sie werden angetupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tupfe an
du tupfest an
er/sie/es tupfe an
wir tupfen an
ihr tupfet an
sie/Sie tupfen an
conjugation
Futur I
ich werde antupfen
du werdest antupfen
er/sie/es werde antupfen
wir werden antupfen
ihr werdet antupfen
sie/Sie werden antupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angetupft
du habest angetupft
er/sie/es habe angetupft
wir haben angetupft
ihr habet angetupft
sie/Sie haben angetupft
conjugation
Futur II
ich werde angetupft haben
du werdest angetupft haben
er/sie/es werde angetupft haben
wir werden angetupft haben
ihr werdet angetupft haben
sie/Sie werden angetupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tupfte an
du tupftest an
er/sie/es tupfte an
wir tupften an
ihr tupftet an
sie/Sie tupften an
conjugation
Futur I
ich würde antupfen
du würdest antupfen
er/sie/es würde antupfen
wir würden antupfen
ihr würdet antupfen
sie/Sie würden antupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angetupft
du hättest angetupft
er/sie/es hätte angetupft
wir hätten angetupft
ihr hättet angetupft
sie/Sie hätten angetupft
conjugation
Futur II
ich würde angetupft haben
du würdest angetupft haben
er/sie/es würde angetupft haben
wir würden angetupft haben
ihr würdet angetupft haben
sie/Sie würden angetupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
antupfen
Infinitiv Perfekt
angetupft haben
Partizip Präsens
antupfend
Partizip Perfekt
angetupft

ANTUPFENと韻を踏むドイツ語の単語


Heuschnupfen
He̲u̲schnupfen [ˈhɔ͜yʃnʊp͜fn̩]
Rupfen
Rụpfen
abrupfen
ạbrupfen
abtupfen
ạbtupfen [ˈaptʊp͜fn̩]
abzupfen
ạbzupfen
auftupfen
a̲u̲ftupfen
auseinanderzupfen
auseinạnderzupfen
auszupfen
a̲u̲szupfen
betupfen
betụpfen
hupfen
hụpfen
lupfen
lụpfen
rupfen
rụpfen 
schlupfen
schlụpfen
schnupfen
schnụpfen
schupfen
schụpfen
tupfen
tụpfen [ˈtʊp͜fn̩]
zerrupfen
zerrụpfen
zerzupfen
zerzụpfen
zupfen
zụpfen 
zurechtzupfen
zurẹchtzupfen

ANTUPFENのように始まるドイツ語の単語

antrittsschnell
Antrittsvermögen
Antrittsvorlesung
antrocknen
Antroskopie
Antrotomie
antun
anturnen
Antw.
Antwerpen
Antwerpener
Antwerpenerin
Antwort
Antwortbrief
antworten
Antwortkarte
antwortlich

ANTUPFENのように終わるドイツ語の単語

Farbtupfen
Gummihupfen
Stockschnupfen
Tabakschnupfen
aufzupfen
auseinanderrupfen
ausrupfen
austupfen
herausrupfen
hintupfen
kämpfen
strupfen
stupfen
unterschlupfen
verknüpfen
verschnupfen
verschupfen
verzupfen
zapfen
überlupfen

ドイツ語の同義語辞典にあるantupfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANTUPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«antupfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antupfenのドイツ語での同義語

«antupfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTUPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antupfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのantupfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«antupfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轻拍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lenguado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dab
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थपका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ربت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мазок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bagatela
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লেপন করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

touche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dab
190百万人のスピーカー

ドイツ語

antupfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

軽くたたきます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소량
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thoa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

DAB
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किंचित अलगद स्पर्श करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurulamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tamponare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zimnica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мазок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tampona
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επάλειψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dab
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dab
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dab
5百万人のスピーカー

antupfenの使用傾向

傾向

用語«ANTUPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«antupfen»の使用頻度を示しています。
antupfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antupfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTUPFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antupfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antupfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、antupfenに関するニュースでの使用例

例え

«ANTUPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からantupfenの使いかたを見つけましょう。antupfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Antupfen, v. ir«. mit der Fingerspitze «»stoßen. Einen antupfen. Das Antupfen. Die Antüpfung. -s Ankuten, v. ir5. i) Das Tuten an einen richten. Einen antu- ttil. z) Durch Tuten anzeigen. Der Wächter hat schon die dritte Stunde angetutet.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Antupfen, v. tr5. mit der Fingerspitze anstoßen. Einen antupfen. Das Antupfen. Die Antüpfung. -j- Antutcn, v. trs. 1) Das Tuten an einen richten. Einen antu- ten. 2 ) Durch Tuten anzeigen. Der Wächter hat schon die dritte Stunde angetutet.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Hilfreiche Briefe an Zwangskranke
Irgendwann gab's bei unsrer Strahlenängstlichen einen Seufzer, ein kurzes Antupfen, und mit diesem Antupfen hat die Patientin den Schirm von sich weggeschoben. Man könnte der jungen Frau doppelte Vermeidung anlasten: nur kurzes ...
Hans Reinecker, 2002
4
Humoristische Bibliothek
„jeßt gengens. wollen's mi a antupfen ?"-„Antupfen?" fragte ich ganz verblüfft. „Ja. ich hab's fchon gehört. Sie tupfen alle Leut' an. und machen Jhnen über fie lächerlichl'.-Jhre Götteraugen kamen mir nun auch fchon halb kaßengrün vor.
Moritz Gottlieb Saphir, 1863
5
Die ökonomische und wohlunterweisende Hausmutter, und ...
Oefjf a,?ft1jnjinber fjerauê; fytnad) Um man-3innafcr>ën nefjmen /in ein ffaree lúmpfeiR фun / -baé ©*fáß wieber еШф* *naf fjiif ùnb> vttfеber antupfen/ tinb mir faubern $йфеrп getwbe (bamit eè ftfdjt erfcfíjt werbe) оЬЫfфеп/ aiê wооurф ein ...
‎1783
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... Segengesang, der logische Widerspruch. der Antipode, G«gmfüßKr, Segtnwohv«r,Antichth«ne ; Segner. Antipodalisch, Antipodisch, widersächlich, entgegenstehend. Antippen, t. auticken, antupfen, berühren, leise anschlagen. Anripsorisch ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1853
7
Humoristische Damen-Bibliothek
„Ich!" kicherte sie; „jetzt gengen's, wollen'smia antupfen?" „Antupfen?" fragte ich ganz verblüfft. „Ia, ich hab's schon g'hört, Sie tupfen nlle Leut an, und machen Ihnen über sie lächerlich!" — Ihre Götteraugen. kamen mir nun auch schon halb ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1862
8
Ausgewählte Schriften
„Ich !" kicherte sie; „jetztgengen's,wollen's mi a antupfen?" „Antupfen?" fragte ich ganz verblüfft. „Ia, ich hab's schon g'hört, Sie tupfen alle Leut an, und machen Ihnen über sie lächerlich !" — Ihre Götteraugen kamen mir nun auch schonhalb ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1870
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Antippen, t. auticken, antupfen, berühren, leise anschlagen. Antipsorisch, die Krätze verhütend oder vertreibend. die Antiqua, Altschrift, senkrechte lateinische Schrift, stehende Antiquarisch, alterthumlich. ^lateinische Schrift. das Antiquarium, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., anträufeln. Antropfen , unth. 3. mit seyn , in Tropfen, , tropfenweise an etwas fallen. Annotten , unth. Z. , antraben. Antlimmelii , unth. 3. mit serm und kommen, . sich tummelnd nähern. Antupfen , th. 3. , mit der Fingerspitze anstosien : . einen.
Theodor Heinsius, 1828

用語«ANTUPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantupfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heute vor 100 Jahren: Görz - die Zerstörung einer österreichischen ...
Man könnte vielleicht nur nebenbei bemerken, dass Idee und Durchführung des Stückes zu wenig lustspielmäßig sind. Das Antupfen sozialer Gegensätze und ... «DiePresse.com, 11月 15»
2
Blut und Hautfetzen: Zu Halloween eklige Wunde schminken
Obendrüber wieder etwas Latex-Milch, antupfen. „Das Ganze muss jetzt ein bisschen trocknen, so circa fünf Minuten.” Im Anschluss kommt die Grundierung mit ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 15»
3
Die Tricks der Egerländer Blasmusik
»Die Noten nur leicht antupfen«, »ihr müsst zwar etwas straffer, aber nicht zu preußisch streng spielen« oder »versuch mal jeder, seine Melodie abzuholen«, ... «Main-Echo, 10月 15»
4
Ziegelsteinwand und Hängelampe
Gerade durch die unterschiedlichen Abstufungen wird die Ziegelstein-Illusion perfekt. Die Fugen bleiben beim Antupfen unberührt. Info: Es gibt übrigens auch ... «WDR Nachrichten, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. antupfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/antupfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z