アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zerreißung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZERREISSUNGの発音

Zerreißung  [Zerre̲i̲ßung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERREISSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERREISSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zerreißung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZerreißungの定義

引き裂く。 ティアアップの例は、筋肉の引き裂きです。 das Zerreißen; das ZerrissenwerdenBeispieleine Zerreißung an der Muskulatur.

ドイツ語辞典で«Zerreißung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZERREISSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abstoßung
Ạbstoßung
Anmaßung
Ạnmaßung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Begrüßung
Begrü̲ßung 
Bemaßung
Bema̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Elektroschweißung
Elẹktroschweißung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Gasschmelzschweißung
Ga̲sschmelzschweißung
Gasschweißung
Ga̲sschweißung
Gutheißung
Gu̲theißung
Punktschweißung
Pụnktschweißung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Schmelzschweißung
Schmẹlzschweißung
Schweißung
Schwe̲i̲ßung
Ultraschallschweißung
Ụltraschallschweißung
Verheißung
Verhe̲i̲ßung
Verschweißung
Verschwe̲i̲ßung
Weißung
We̲i̲ßung

ZERREISSUNGのように始まるドイツ語の単語

Zerrbild
zerreden
zerreibbar
zerreiben
Zerreibung
zerreißen
zerreißfest
Zerreißfestigkeit
Zerreißprobe
Zerreißversuch
zerren
Zerrerei
zerrinnen
zerrissen
Zerrissenheit
Zerrspiegel
Zerrung

ZERREISSUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschließung
Amtsanmaßung
Aufschließung
Ausgießung
Ausstoßung
Beschießung
Bespaßung
Einschließung
Entblößung
Erschießung
Mutmaßung
Nutznießung
Strafverbüßung
Umschließung
Verbüßung
Verkehrserschließung
Vermaßung
Verschließung
Verstoßung
Werksschließung

ドイツ語の同義語辞典にあるZerreißungの類義語と反意語

同義語

«Zerreißung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERREISSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zerreißungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZerreißungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zerreißung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

破裂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ruptura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rupture
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टूटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تمزق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разрыв
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ruptura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদারণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rupture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pecah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zerreißung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

破裂
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파열
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pecah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đoạn tuyệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முறிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिघाड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kopma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rottura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pęknięcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розрив
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ruptură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρήξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbreking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bristning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ruptur
5百万人のスピーカー

Zerreißungの使用傾向

傾向

用語«ZERREISSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Zerreißung»の使用頻度を示しています。
Zerreißungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zerreißung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZERREISSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zerreißung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zerreißung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zerreißungに関するニュースでの使用例

例え

«ZERREISSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZerreißungの使いかたを見つけましょう。Zerreißungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
§§ 179-185 Unfallversicherung
OLG Stuttgart 18. VII. 1953 VersR 195 S. 395—396 verneint die Frage, ob ein Herzinfarkt eine Verrenkung, Zerrung oder Zerreißung sei, mit dem Hinweis darauf, daß es sich hierbei um eine Durchblutungsstörung des Herzmuskels handele.
‎1978
2
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
Der Schmerz kann vor- übsrgehen, wenn die Frucht nicht ausgetreten ist und der Zufall auf die Zerreißung sich beschränkt, kehrt aber wieder und bezeichnet die höchste Gefahr. Die Zerreißung ist von einem Geräusche begleitet, welches von  ...
Gabriel Andral, 1844
3
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
OLG Stuttgart 18. VII. 1953 VersR 195 S. 395-396 verneint die Frage, ob ein Herzinfarkt eine Verrenkung, Zerrung oder Zerreißung sei, mit dem Hinweis darauf, daß es sich hierbei um eine Durchblutungsstörung des Herzmuskels handele.
Hans Möller, 1978
4
Gerichtliche Tierheilkunde
Die Arteriosklerose bildet dabei zwar die notwendige Bedingung für das Zustandekommen der Zerreißung, nicht aber die direkte Ursache (ein Pferd mit chronischer Aortenerkrankung kann dienstfähig sein, ohne daß eine Zerreißung  ...
Eugen Fröhner, 2013
5
TCM in der Sportmedizin
Typ AC-Ligament CC-Ligament DT-Faszie Richtung I Zerrung intakt intakt keine Subluxation II komplette Zerreißung Sprain intakt <25% superior III komplette Zerreißung komplette Zerreißung verletzt 25 %–100 % superior IV komplette ...
Roland Strich, Thorsten Rarreck, Zheng Zhang, 2010
6
Magazin für die gesammte Thierheilkunde
I. 24S Zerreißung der hintern Aorta. X. 221 Zerreißung der linken Kranzarterie d. Herzens beim Pferde. III. 3»5 Zerreißung des Schienbeinbrugers. VIII 5«2 Zerreißung d. dünnen Streckers d. Sprunggelenks. VIII. 12 t Zerreißung des Wanstes ...
Ernst Friedrich Gurlt, Carl Heinrich Hertwig, 1844
7
Practische Abhandlung über die Krankheiten des Auges
Nur wenn die Krankheit in ihrer heftigsten Gestaltung auftritt, ist sie von den häusiam, obenbeschriebenen Parorysmen begleitet, und unter diesen Umständen erfolgt häusig die Zerreißung der «orne», «in Ereigniß, welches fast immer »in ...
William Mackenzie, 1832
8
System der Histologie: Th. 1: Histographie
Zerreißung der Theile durch Muskel - Anstrengung. (z.B. der Muskeln, Sehnen, Knochen.) i3, Zerreißung der Theile durch Druck von Flüssigkeiten und MuskeU Wirkung, (z. B. der Gebärmutter , Harnblase, Aneurysmen , des Magens u. s. w.) S ...
Karl Friedrich von Heusinger, 1822
9
Abhandlung über die chirurgischen Krankheiten und über die ...
... Volumenszunahwe, manchmal deren Zerreißung und Ergießung dieser Flüßigkeit ins Zellgewebe hervor. 2) Daß die Reitzung nicht auf die Nerven des Theils beschrankt ist, der sich entzündet; daß sie sich auch auf die Blutgefäße dieses ...
Alexis Boyer, Kajetan von Textor, 1818
10
Einleitung oder Allgemeine Histologie: 1 : Histographie ; 1
Zerreißung der Theile durch [Muskel -Anstr'engrlng. (z.B.derMuskelm Sehnen, Knochen.) 15. Zerreifvung der T heile durch Druck von Flüssigkeiten und Muskelwirkung. (z.B. der Gebärmutter, Harnblase, Aneurysmen, des Magens u. s. w.) I4.
Carl Friedrich Heusinger, 1822

用語«ZERREISSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZerreißungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FPÖ-Neubauer/Wurm: Wird in Tirols Schulen noch Tiroler ...
... er aber keinerlei Akzente, um die historische und tragische Zerreißung Tirols ausführlich und objektiv als oberster Verantwortlicher für das Tiroler Schulsystem ... «APA OTS, 2月 17»
2
Zerreißung Tirols vor 98 Jahren
Male der Tag, an dem italienische Truppen im Jahre 1918 den Brenner und das Gebiet von Toblach erreicht, und damit die Zerreißung Tirols vollzogen haben. «Suedtirol News, 11月 16»
3
Founde lean und bootstrappe dich zum Unicorn – Startup-Glossar: A ...
Störung, Zerreißung, Zerrüttung – Das sind Worte, die das Wörterbuch für das englische disruption zu bieten hat. Und es ist das, was die meisten Startups am ... «derbrutkasten.com, 9月 16»
4
Brenner: Die Rückkehr des Grenzbalkens
Die Zerreißung Tirols nach dem Ersten Weltkrieg schlug tiefe Wunden, mit dem Beitritt Österreichs zur EU wurden die nationalstaatlichen Grenzen überwunden. «Tiroler Tageszeitung Online, 4月 16»
5
Kontrollen, Registrierung und kleiner Zaun am Brenner
Transit-Lkw. Seit der Zerreißung Tirols nach dem 1. Weltkrieg gilt der Brenner auch als Unrechtsgrenze. Seit dem EU-Beitritt Österreichs (1995), der Teilnahme ... «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 16»
6
Bedrohlich und brutal
Da steht als Definition „Zerbrechung, Zerreißung, Zerrissenheit, Spaltung, Bruch, Zerrüttung, Sprengung“. Das klingt irgendwie nicht nach neuer iPad-App – oder ... «E-Blog: Die Travel-Tech-Versteher, 2月 16»
7
Heimatbund: “In ehrendem Gedenken an Freiheitskämpfer Jörg Klotz”
September 1919 in Saint Germain die Auflösung Österreich-Ungarns und die historische Zerreißung Tirols beschlossen wurde, erblickte am Tag danach im Tal ... «Suedtirol News, 1月 16»
8
Zwischen Ulrike Meinhof und Dionysos
Ich würde sagen, dass die furchtbare Zerreißung des Pentheus durch die rasenden, dem Dionysos ergebenen Mänaden einen Bestrafungsakt darstellt, der mit ... «ORF.at, 12月 15»
9
„Zuchtstationen“, „Bordelle“ – Himmlers Gebär-Verein
... Carl Friedrich Goerdeler zum Beispiel: „Mit der Zerreißung der Familien, den leichtfertig geschlossenen Ehen und der staatlichen Prämierung der unehelichen ... «DIE WELT, 12月 15»
10
Sexten: Gedenken an den Krieg vor der Haustür
Platter betonte, dass die Zerreißung Tirols ein historischer Fehler gewesen sei. Er würdigte die Friedenspolitik der Europäischen Union als Basis für den nun ... «osttirol-heute.at, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zerreißung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerreibung-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z