アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufzupfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFZUPFENの発音

aufzupfen  [a̲u̲fzupfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFZUPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFZUPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufzupfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufzupfenの定義

解き放つことによって解きほぐしを解く。 例えば、刺しゅうを摘み取って摘み取る。 zupfend auftrennen durch Zupfen entwirren. zupfend auftrennenBeispieleine Stickerei aufzupfen.

ドイツ語辞典で«aufzupfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFZUPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zupfe auf
du zupfst auf
er/sie/es zupft auf
wir zupfen auf
ihr zupft auf
sie/Sie zupfen auf
Präteritum
ich zupfte auf
du zupftest auf
er/sie/es zupfte auf
wir zupften auf
ihr zupftet auf
sie/Sie zupften auf
Futur I
ich werde aufzupfen
du wirst aufzupfen
er/sie/es wird aufzupfen
wir werden aufzupfen
ihr werdet aufzupfen
sie/Sie werden aufzupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgezupft
du hast aufgezupft
er/sie/es hat aufgezupft
wir haben aufgezupft
ihr habt aufgezupft
sie/Sie haben aufgezupft
Plusquamperfekt
ich hatte aufgezupft
du hattest aufgezupft
er/sie/es hatte aufgezupft
wir hatten aufgezupft
ihr hattet aufgezupft
sie/Sie hatten aufgezupft
conjugation
Futur II
ich werde aufgezupft haben
du wirst aufgezupft haben
er/sie/es wird aufgezupft haben
wir werden aufgezupft haben
ihr werdet aufgezupft haben
sie/Sie werden aufgezupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zupfe auf
du zupfest auf
er/sie/es zupfe auf
wir zupfen auf
ihr zupfet auf
sie/Sie zupfen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufzupfen
du werdest aufzupfen
er/sie/es werde aufzupfen
wir werden aufzupfen
ihr werdet aufzupfen
sie/Sie werden aufzupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgezupft
du habest aufgezupft
er/sie/es habe aufgezupft
wir haben aufgezupft
ihr habet aufgezupft
sie/Sie haben aufgezupft
conjugation
Futur II
ich werde aufgezupft haben
du werdest aufgezupft haben
er/sie/es werde aufgezupft haben
wir werden aufgezupft haben
ihr werdet aufgezupft haben
sie/Sie werden aufgezupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zupfte auf
du zupftest auf
er/sie/es zupfte auf
wir zupften auf
ihr zupftet auf
sie/Sie zupften auf
conjugation
Futur I
ich würde aufzupfen
du würdest aufzupfen
er/sie/es würde aufzupfen
wir würden aufzupfen
ihr würdet aufzupfen
sie/Sie würden aufzupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgezupft
du hättest aufgezupft
er/sie/es hätte aufgezupft
wir hätten aufgezupft
ihr hättet aufgezupft
sie/Sie hätten aufgezupft
conjugation
Futur II
ich würde aufgezupft haben
du würdest aufgezupft haben
er/sie/es würde aufgezupft haben
wir würden aufgezupft haben
ihr würdet aufgezupft haben
sie/Sie würden aufgezupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufzupfen
Infinitiv Perfekt
aufgezupft haben
Partizip Präsens
aufzupfend
Partizip Perfekt
aufgezupft

AUFZUPFENと韻を踏むドイツ語の単語


Heuschnupfen
He̲u̲schnupfen [ˈhɔ͜yʃnʊp͜fn̩]
Rupfen
Rụpfen
abrupfen
ạbrupfen
abtupfen
ạbtupfen [ˈaptʊp͜fn̩]
abzupfen
ạbzupfen
antupfen
ạntupfen
auftupfen
a̲u̲ftupfen
auseinanderzupfen
auseinạnderzupfen
betupfen
betụpfen
hupfen
hụpfen
lupfen
lụpfen
rupfen
rụpfen 
schlupfen
schlụpfen
schnupfen
schnụpfen
schupfen
schụpfen
tupfen
tụpfen [ˈtʊp͜fn̩]
zerrupfen
zerrụpfen
zerzupfen
zerzụpfen
zupfen
zụpfen 
zurechtzupfen
zurẹchtzupfen

AUFZUPFENのように始まるドイツ語の単語

aufzäumen
aufzehren
Aufzehrung
aufzeichnen
Aufzeichnung
aufzeigen
aufzerren
aufziehen
Aufzucht
aufzüchten
Aufzuchtstation
aufzucken
Aufzug
Aufzugführer
Aufzugführerin
Aufzugschacht
Aufzugsschacht
aufzüngeln
aufzwingen
aufzwirbeln

AUFZUPFENのように終わるドイツ語の単語

Farbtupfen
Gummihupfen
Stockschnupfen
Tabakschnupfen
auseinanderrupfen
ausrupfen
austupfen
auszupfen
herausrupfen
hintupfen
kämpfen
strupfen
stupfen
unterschlupfen
verknüpfen
verschnupfen
verschupfen
verzupfen
zapfen
überlupfen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufzupfenの類義語と反意語

同義語

«aufzupfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFZUPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufzupfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufzupfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufzupfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aufzupfen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aufzupfen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aufzupfen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aufzupfen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aufzupfen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aufzupfen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aufzupfen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aufzupfen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aufzupfen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aufzupfen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufzupfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aufzupfen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aufzupfen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aufzupfen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aufzupfen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aufzupfen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aufzupfen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aufzupfen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aufzupfen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aufzupfen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aufzupfen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aufzupfen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aufzupfen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aufzupfen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aufzupfen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aufzupfen
5百万人のスピーカー

aufzupfenの使用傾向

傾向

用語«AUFZUPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«aufzupfen»の使用頻度を示しています。
aufzupfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufzupfen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufzupfenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFZUPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufzupfenの使いかたを見つけましょう。aufzupfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
Ein Band aufzupfen. die Fäden defielben aufziehen. F 2) Durch Zapfen öffnen. Eine Schleife aufzupfen. 3) Durch Zupien aufweclen. Einem an der Nate_ aufzupfen. Das Aufzupfen. Die Aufzupfung. f Ö Aufzurnen. u. incl-e. mit f:iii. zurnend ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1807
2
Statistisches Jahrbuch
§5 7- Arbeitszweige. In der Anstalt bestehen folgende Arbeitszweige, die wir nachrichtlich hier anführen: 1) Aufzupfen von Rosshaaren, 2) Aufzupfen von Tauen, ' 3) Aufzupfen und Sortiren der Wolle, 4) Schafwolle-Spinnerei auf Handrädern, ...
3
Berliner statistiches Jahrbuch enthaltend den Bericht des ...
In der Anstalt bestehen folgende Arbeitszweige, die wir nachrichtlich hier anführen: 1) Aufzupfen von Rosshaaren, 2) Aufzupfen von Tauen, 3) Aufzupfen und Sortiren der Wolle, 4) Schafwolle-Spinnerei auf Handrädern, 17* — 267 —
Prussia (Germany). Polizeipräsidium in Berlin, 1856
4
Berliner statistisches Jahrbuch: enthaltend d. Bericht d. ...
7. Arbeitszweige. In der Anstalt bestehen folgende Arbeitszweige, die wir nachrichtlich hier anführen: i . 1) Aufzupfen von Rosshaaren, . . 2) Aufzupfen von Tauen, 3) Aufznpfen und Sortiren der Wolle, 4) Schafwolle-Spinnerei auf Handrädern, ...
Berlin, 1854
5
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Diese erfor« dern das Aufzupfen weniger, als Matratze» ohne Federn. Nach Umlauf von 4 bis 5 Jahren wollte sie sie wieder aufzupfen lassen; sie wohnte jetzo von der Residenz entfernt, an einem andern Orte, und nun fand sich in der Mitte ...
6
Jahrbücher der Gefängnisskunde und Besserungsanstalten
Aufzupfen der von hiesigen Sattlern, Tapezierern »c. eingelieferten Roßhaare; 2. Aufzupfen und Sortiren von Wolle; 3. Nähen neuer und Ausbessern alter Säcke für hiesige Bäckermeister; 4. Schafwollespinnen auf Handrädern ; 5.
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z. , durch Zupfen auseinander bringen : ein Sand aufzupfen, die Fäden desselben aufziehen; durch Zupfen offnen : eine Schleife ; durch Zupfen aufwecken: einen an der Nase aufzupfen. Äufxürnen, unth. Z. mit seyn, zürnend auffahren.
Theodor Heinsius, 1818
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Aufzupfen, V. tri. >) Durch Zupfen auseinander bringen. Ein Band aufzupfen, die Fäden desselben aufziehen. «) Durch Zupfen öffnen. Eine Schleife aufzupfen, z) Durch Zupfen aufwecken. Einem an der Nase auszupfen. Das Aufzupfen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
Llußärteln(5arr)t. zärtlich aufziehewverweichlichen; auftofen, Aufzaubern ( zaupnran) t, aufhez-en. durch Zauberei öffnen. Llußäumen (zoom. coatn) t. aufhalftern. auffchirren. :binden Llußaufen. t. aufzerren. aufreifien. aufzupfen. aufrupfen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Bericht über die Gemeinde-Verwaltung der Stadt Berlin
Kräfte. find folgende: 1) Aufzupfen der von hiefigen Sattlern. Tapezierern 2e. eingelieferten Roßhaare; 2) Aufzupfen und Sortiren von Wolle; 3) Nähen neuer und Ausbefi'ern alter Säcke für hiefige Bäckermeifter; 4) Shaafwollefpinnen auf ...
Berlin (Germany). Magistrat, 1842

用語«AUFZUPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufzupfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berliner Schnauzen (90): Der Bergkarakara
Beliebtester Witz in der großen Voliere: den Schnürsenkel der Pfleger aufzupfen. Und wenn Besucher den Vogel locken, kann es sein, dass dieser ankommt ... «Tagesspiegel, 3月 16»
2
Hochzeitslook: Wie man diese Brautfrisur selber machen kann
Wenn der Knoten fülliger aussehen soll, kannst du ihn etwas aufzupfen. 12. Nun den Zopf um den Knoten wickeln. Das Ende des Zopfes schiebst du in das ... «gofeminin.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. aufzupfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufzupfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z