アプリをダウンロードする
educalingo
zerstoßen

"zerstoßen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZERSTOSSENの発音

zersto̲ßen


ZERSTOSSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERSTOSSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzerstoßenの定義

乳棒などで クラッシュ。 例:穀物、ナッツ、ハーブを乳鉢で細かく粉砕し、細かく粉砕したコショウ。


ドイツ語の動詞ZERSTOSSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerstoße
du zerstößt
er/sie/es zerstößt
wir zerstoßen
ihr zerstoßt
sie/Sie zerstoßen
Präteritum
ich zerstieß
du zerstießest
er/sie/es zerstieß
wir zerstießen
ihr zerstießt
sie/Sie zerstießen
Futur I
ich werde zerstoßen
du wirst zerstoßen
er/sie/es wird zerstoßen
wir werden zerstoßen
ihr werdet zerstoßen
sie/Sie werden zerstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerstoßen
du hast zerstoßen
er/sie/es hat zerstoßen
wir haben zerstoßen
ihr habt zerstoßen
sie/Sie haben zerstoßen
Plusquamperfekt
ich hatte zerstoßen
du hattest zerstoßen
er/sie/es hatte zerstoßen
wir hatten zerstoßen
ihr hattet zerstoßen
sie/Sie hatten zerstoßen
Futur II
ich werde zerstoßen haben
du wirst zerstoßen haben
er/sie/es wird zerstoßen haben
wir werden zerstoßen haben
ihr werdet zerstoßen haben
sie/Sie werden zerstoßen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerstoße
du zerstoßest
er/sie/es zerstoße
wir zerstoßen
ihr zerstoßet
sie/Sie zerstoßen
Futur I
ich werde zerstoßen
du werdest zerstoßen
er/sie/es werde zerstoßen
wir werden zerstoßen
ihr werdet zerstoßen
sie/Sie werden zerstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerstoßen
du habest zerstoßen
er/sie/es habe zerstoßen
wir haben zerstoßen
ihr habet zerstoßen
sie/Sie haben zerstoßen
Futur II
ich werde zerstoßen haben
du werdest zerstoßen haben
er/sie/es werde zerstoßen haben
wir werden zerstoßen haben
ihr werdet zerstoßen haben
sie/Sie werden zerstoßen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerstieße
du zerstießest
er/sie/es zerstieße
wir zerstießen
ihr zerstießet
sie/Sie zerstießen
Futur I
ich würde zerstoßen
du würdest zerstoßen
er/sie/es würde zerstoßen
wir würden zerstoßen
ihr würdet zerstoßen
sie/Sie würden zerstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zerstoßen
du hättest zerstoßen
er/sie/es hätte zerstoßen
wir hätten zerstoßen
ihr hättet zerstoßen
sie/Sie hätten zerstoßen
Futur II
ich würde zerstoßen haben
du würdest zerstoßen haben
er/sie/es würde zerstoßen haben
wir würden zerstoßen haben
ihr würdet zerstoßen haben
sie/Sie würden zerstoßen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerstoßen
Infinitiv Perfekt
zerstoßen haben
Partizip Präsens
zerstoßend
Partizip Perfekt
zerstoßen

ZERSTOSSENと韻を踏むドイツ語の単語

Steinstoßen · abstoßen · aneinanderstoßen · anstoßen · aufstoßen · ausgestoßen · ausstoßen · bestoßen · dazustoßen · durchstoßen · gestoßen · hervorstoßen · hineinstoßen · kugelstoßen · stoßen · umstoßen · verstoßen · vorstoßen · zusammenstoßen · zustoßen

ZERSTOSSENのように始まるドイツ語の単語

zerstörerisch · Zerstörung · zerstörungsfrei · Zerstörungskraft · Zerstörungspotenzial · Zerstörungstrieb · Zerstörungswerk · Zerstörungswut · zerstörungswütig · zerstrahlen · Zerstrahlung · zerstreiten · zerstreuen · zerstreut · Zerstreutheit · Zerstreuung · Zerstreuungslinse · zerstritten · Zerstrittenheit · zerstückeln

ZERSTOSSENのように終わるドイツ語の単語

aufeinanderstoßen · draufstoßen · einstoßen · fein gestoßen · fortstoßen · gegeneinanderstoßen · gesundstoßen · herabstoßen · herausstoßen · hereinstoßen · herumstoßen · herunterstoßen · hinunterstoßen · hinzustoßen · nachstoßen · niederstoßen · soßen · wegstoßen · widereinanderstoßen · zurückstoßen

ドイツ語の同義語辞典にあるzerstoßenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZERSTOSSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zerstoßen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zerstoßen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZERSTOSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerstoßenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzerstoßenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zerstoßen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

英镑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

libra
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pound
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पौंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جنيه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фунт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

libra
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাউন্ড
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

livre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pound
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zerstoßen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポンド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파운드
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pound
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảng Anh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பவுண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाउंड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pound
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

libbra
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

funt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фунт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

livră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λίρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pond
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pund
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pund
5百万人のスピーカー

zerstoßenの使用傾向

傾向

用語«ZERSTOSSEN»の使用傾向

zerstoßenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerstoßen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zerstoßenに関するニュースでの使用例

例え

«ZERSTOSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzerstoßenの使いかたを見つけましょう。zerstoßenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Apothekerbuch: zum Gebrauche bei Vorlesungen und ...
Das Zerstoßen (Ooutusio) zu feinen Pulvern kann nur mit festen trockenen Substanzen vorgenommen werden. Die zu zerstoßenden oder zu pulverisirenden Körper werden gut getrocknet, was bei aromatischen Sub» stanzen in gelinder ...
Johann Wolfgang Döbereiner, Franz Döbereiner, 1842
2
Codex der Pharmakopöen: Sammlung deutscher Bearbeitungen ...
Hyu2 2m78ä2l2rum 2m2l2ln.m «lmeeutraw (concentrirte« Vittermandelwasser). 3 Pfund bittre Mandeln werden zerstoßen, vom Oele kalt abgepreßt, dann durch ein Sieb , gerieben und in einer Glasretorte mit 5 Unzen lipir. vini reetil. u.
‎1844
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Im gemeinen Lebe» sagt man, die Leute zerstoßen sich daruai, sie drängen sich es zu bckommen und stoßen sich im Gedränge. Ungewöhnlich ist, sich den- Kopf zerstoßen, für, sich zerbrechen, in der uneigentlichen Bedeutung. »Tollen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Im gemeinen Leben sagt man, die Leute zerstoßen sich darum, sie dringen sich «« zu bekommen und stoßen sich im Gedränge. Ungewöhnlich ist, sich den Kops zerstoßen, für, sich zerbrechen, in der »»eigentlichen Bedeutung. »Sollen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Tebul Jom (der am selben Tag Untergetauchte)
II 3d (Das gilt auch1 für) alle übrigen zerstoßbaren (Speisen), die man mit Flüssigkeiten zerstoßen hat2; (ist da aber3) etwas, das (man) üblicherweise mit Flüssigkeiten zu zerstoßen (pflegt), und hat man es ohne Flüssigkeit zerstoßen, und sie ...
‎1964
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
der Sonne mit großen Schlägeln zerstoßen ob«« zusammenschlagen; denn um dergleichen Zeil«» trifft man sie am meisten bensammen an. In der Baumschule muß man l. zu Anfange dieses Monaths fort« fahren, den Boden umzugraben, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1806
7
Oekonomische encyklopädie
Das Zerstoßen geschieht auf folgende Geisel Man schüttet anfangs den gereinigten und wohl getrockneten Stoßtrog von diesen gedörrten Wur, zeln voll und stampft sie eine kurze Zeit darin durch. Dieses geschieht, damit das holzigte und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1818
8
Ausführliche Grammatik der polnischen Sprache: nebst einem ...
m ich habe zerstoßen ?«t!iMe», z>«ltuk^ss, z>«t^uk!«s du hast zerstoßen ?«t!uk! ( er), poUuKIa (sie), poilullo eS hat zerstoßen Plural. pers. m. Sach-m. /. ». ?«l! uKIism/> xoilukt^sm^ wir haben zerstoßen kuiluKIi«?!«, poilu^^seie ihr habet ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1837
9
Neues illustrirtes Recept-Lexicon der Conditorei
Psund Kümmelsamen, ^ Psund Änissamen, ^ Pfund Fenchelsamen, « Loth Violenwurzel, 2 Loth Zimmt, zerstoßen und zerschnitten, mit 25 Quart Branntwein destillirt, so daß !5 Quart Destillat von 72 pCt. Tralles erhalten werden. Dazu 19^  ...
Ernst Hermann, 1856
10
Das Neuwestaramäische
Ja, wir bringen das Antimon und zerstoßen es. (24) Wir holen Brocken und zerstoßen sie und geben Ol dazu und... — Nach den sauren Zitronen färben wir den Knaben mit Antimon. (25) Wir färben ihn (um) seine Augen mit Antimon. (26) Wir ...
Werner Arnold, 1990

用語«ZERSTOSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerstoßenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vornehmes Cowboyessen
In einem Mörser fein zerstoßen. In einer Schüssel Fenchelsamen, abgetropfte Bohnen, Knoblauch (wenn man will), Zitronenschale und -saft zu einer Masse ... «ZEIT ONLINE, 2月 17»
2
Liköre - selbst gemacht
Die Gewürze im Mörser zerstoßen und mit Kräutern und Kandiszucker in das Ansatzgefäß geben. Den Apfelbrand hinzufügen, umrühren und verschließen. «SR.de, 1月 17»
3
Energie für kalte Tage
Dazu Cranberries, Blaubeeren und Granatapfelkerne und in einem Glas zerstoßen. Mit Crushed Ice auffüllen. In einem Shaker den Saft einer Limette mit Rum ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
4
Rezept: Graupensuppe mit Kümmelrahm
Inzwischen den Kümmel in einer kleinen Pfanne leicht anrösten, dann im Mörser so fein wie möglich zerstoßen. Den Sauerrahm mit Salz, Pfeffer und dem ... «Kurier, 1月 17»
5
Was für ein Süppchen!
6 Kardamomkapseln aufknacken, die Samen herausschaben und zu grobem Pulver zerstoßen. Mit ein wenig Salz und 1 Liter Gemüsebrühe oder Wasser zum ... «DIE WELT, 1月 17»
6
Ein Liebeslied für Karamell
Für den Knusperboden Schoko-Waffelröllchen im Gefrierbeutel zerstoßen, mit flüssiger Butter vermengen und auf einer Tortenplatte mit Tortenring andrücken. «ZEIT ONLINE, 12月 16»
7
Spundekäs und Dibbelabbes
Selleriesamen im Mörser zerstoßen, Estragon fein hacken. Alles vermischen, mit Salz und Pfeffer abschmecken und über Nacht durchziehen lassen. Für den ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
8
Eine Soße aus frischen Kräutern
Es spricht aber einiges dafür, Gewürze selbst im Mörser zu zerstoßen. Man kauft gemahlene Gewürze ja vor allem, um Zeit zu sparen. Die Frage ist aber: Für ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Französische Köstlichkeiten zur Fußball-EM
Die weißen Pfefferkörner im Mörser grob zerstoßen. Die Steaks mit Küchenpapier trockentupfen und mit Salz und dem grob zerstoßenen Pfeffer würzen. «MDR, 6月 16»
10
Glücksschwein
(Den Kümmel kann man vorher im Mörser zerstoßen.) Fleisch mit der Mischung einreiben, in eine feuerfeste Form legen, abdecken und einige Stunden – am ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. zerstoßen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerstoben>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA