アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zerstörungswütig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZERSTÖRUNGSWÜTIGの発音

zerstörungswütig  [zerstö̲rungswütig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERSTÖRUNGSWÜTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERSTÖRUNGSWÜTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zerstörungswütig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzerstörungswütigの定義

破壊で満たされた。 von Zerstörungswut erfüllt.

ドイツ語辞典で«zerstörungswütig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZERSTÖRUNGSWÜTIGと韻を踏むドイツ語の単語


arbeitswütig
ạrbeitswütig [ˈarba͜it͜svyːtɪç]
beißwütig
be̲i̲ßwütig [ˈba͜isvyːtɪç]
blindwütig
blịndwütig, blịndwütend Bei der Schreibung »blindwütend«: [ˈblɪntvyːtn̩t]
demütig
de̲mütig [ˈdeːmyːtɪç]
einmütig
e̲i̲nmütig [ˈa͜inmyːtɪç]
freimütig
fre̲i̲mütig [ˈfra͜imyːtɪç]
gutmütig
gu̲tmütig 
gütig
gü̲tig [ˈɡyːtɪç] 
heiratswütig
he̲i̲ratswütig [ˈha͜iraːt͜svyːtɪç]
hochmütig
ho̲chmütig [ˈhoːxmyːtɪç] 
kaltblütig
kạltblütig [ˈkaltblyːtɪç] 
reumütig
re̲u̲mütig 
sammelwütig
sạmmelwütig
schießwütig
schi̲e̲ßwütig [ˈʃiːsvyːtɪç]
schreibwütig
schre̲i̲bwütig [ˈʃra͜ipvyːtɪç]
schwermütig
schwe̲rmütig [ˈʃveːɐ̯myːtɪç]
tollwütig
tọllwütig
wehmütig
we̲hmütig [ˈveːmyːtɪç]
wütig
wü̲tig
übermütig
ü̲bermütig 

ZERSTÖRUNGSWÜTIGのように始まるドイツ語の単語

zerstörbar
zerstören
Zerstörer
Zerstörerin
zerstörerisch
Zerstörung
zerstörungsfrei
Zerstörungskraft
Zerstörungspotenzial
Zerstörungstrieb
Zerstörungswerk
Zerstörungswut
zerstoßen
zerstrahlen
Zerstrahlung
zerstreiten
zerstreuen
zerstreut

ZERSTÖRUNGSWÜTIGのように終わるドイツ語の単語

blaublütig
brütig
edelmütig
fischblütig
frohmütig
gleichmütig
großmütig
grundgütig
heißblütig
heldenmütig
kleinblütig
kleinmütig
langmütig
leichtblütig
sanftmütig
vielblütig
vollblütig
wankelmütig
warmblütig
zornmütig

ドイツ語の同義語辞典にあるzerstörungswütigの類義語と反意語

同義語

«zerstörungswütig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERSTÖRUNGSWÜTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerstörungswütigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzerstörungswütigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zerstörungswütig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zerstörungswütig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zerstörungswütig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zerstörungswütig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zerstörungswütig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zerstörungswütig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zerstörungswütig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zerstörungswütig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zerstörungswütig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zerstörungswütig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zerstörungswütig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zerstörungswütig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zerstörungswütig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zerstörungswütig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zerstörungswütig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zerstörungswütig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zerstörungswütig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zerstörungswütig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zerstörungswütig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zerstörungswütig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zerstörungswütig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zerstörungswütig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zerstörungswütig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zerstörungswütig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zerstörungswütig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zerstörungswütig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zerstörungswütig
5百万人のスピーカー

zerstörungswütigの使用傾向

傾向

用語«ZERSTÖRUNGSWÜTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«zerstörungswütig»の使用頻度を示しています。
zerstörungswütigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerstörungswütig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZERSTÖRUNGSWÜTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zerstörungswütig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zerstörungswütig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zerstörungswütigに関するニュースでの使用例

例え

«ZERSTÖRUNGSWÜTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzerstörungswütigの使いかたを見つけましょう。zerstörungswütigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fragmente aus früherer Zeit
... als ob ihn die düstern Mächte dahinten voll Bosheit und Schadenlust erzeugt und zusammengebraut hätten, so zerstörungswütig war sein Ton. Es hatte hier schon stärker gebraust und getobt, aber aus diesem Stoß grollte verborgener Zorn, ...
Ernst Barlach, 2013
2
Das Schicksal der weißen Pferde: eine andere Geschichte des ...
Welche Typen sind sowohl zerstörungswütig als auch wissenschaftlich in der Vererbungslehre geschult? Da ich in Wageningen studiert hatte und mich daher in der Brutstätte der Ziedende Bintjes auskennen würde, wurde ich losgeschickt.
Frank Westerman, 2012
3
Das Klo an Terminal 3: ... und was dieses "stille Örtchen" ...
Sie sah gar nicht so zerstörungswütig aus,aber dieses Risiko konnten wir nicht eingehen. Schon gar nicht,wenn wir auf Mallorca in einem Ferienhaus wohnten, das wir nicht völlig verwüstet zurücklassen konnten. Wir hielten uns nicht lange ...
Ulrike Parthen, 2013
4
Aggression: Auf der Suche nach Antworten
... Vorschule, Kinderhort) besonders gerne? . Wie kann man Ihrer Meinung nach das problematische Verhalten Ihres Kindes bezeichnen (unruhig, laut, unkonzentriert, streitsüchtig, rechthaberisch, zerstörungswütig, zomig,. durchsetzungsfähig, ...
Christoph Lau, 2000
5
Deutsche Erinnerungsorte
... das Wort ostro- goto einfach für «barbarisch», «unverständlich», « Kauderwelsch» («parla ostrogoto» läßt man sich nicht gerne nachsagen): zwar nicht so zerstörungswütig wie vandalo, aber doch fern von ziviler menschlicher Gesellschaft.
Etienne François, Hagen Schulze, 2009
6
Gleichzeitig - ungleichzeitig: Stabilität und Wandel von ...
Da die Eltern das Kind kaum erzogen hätten, sondern vielmehr verwöhnten, sei es eigensinnig und zerstörungswütig geworden. Zum Glück hätte sie eine Lehrerin bekommen, Miss Sullivan, die ihr die Zeichensprache und letztlich auch das ...
Monika Wicki, 2008
7
Verborgen: Roman
Wenn nicht, wurde die Last schwerer. Sie sind beklemmend, die Götter der Spartaner. Es sind Halbgötter, verletzlich, sterblich. Oder es sind grausame Unsterbliche, zwiespältig, zerstörungswütig. Von Blut und Schrecken abgesehen haben ...
Tobias Hill, 2011
8
Abschrift meiner Kriegserlebnisse von 1914-1918, welche ich ...
Nicht gerade zerstörungswütig, sondern sie übten sich im Sicherwerfen mit Steinen, zielten gerne auf die Gesichter der Glasgemälde. Zu solchem Tun gehört eine Dummheit und Interesselosigkeit für jegliche Kunst und alles echt Schöne.
Philipp Neeser, 2009
9
Astrologie
Wenn schlecht aspektiert Ruhelos, in Leidenschaft überbordend, zerstörungswütig. Materiell Aus dem Boden stampfen und sichtbar werden lassen. Das Widderzeichen glaubt, was es sieht, erfährt und erlebt. Geld ist ein Mittel. Im Allgemeinen ...
Tiziana Della Tommasa, 2013
10
Der Algebraist: Roman
... hirnrissigen Grund einen Teil dessen zerstören, was an den Habitaten, am Sepekte-Orbit, am Ulubis-System, an der Gesellschaft gut war, zu der letztlich auch sie gehörten. Im Grunde waren sie nur dumm und zerstörungswütig, und ...
Iain Banks, 2012

用語«ZERSTÖRUNGSWÜTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerstörungswütigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Museen im Mond
... von Bagrow und Pawlow der Preis, den die Menschheit für deren Erhaltung zahlen müsse, solange sie fortfahre, zerstörungswütige Fanatiker heranzuziehen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
2
Leicht, fliegend, bahnbrechend Die Revolution der Oper
Die chinesische Tasse, eine Standuhr oder die trauernde Prinzessin aus dem Märchenbuch lehren das zerstörungswütige Kind schließlich Empathie, Mitleid, ... «Berliner Kurier, 1月 17»
3
Vor 50 Jahren zerschlug er erstmals eine Gitarre
Gitarristen galten schon in den Salons der Wiener Klassik als zerstörungswütige Narzissten. In „Blow Up“, dem wunderbaren Film von 1966, fliegt dem Helden ... «DIE WELT, 11月 16»
4
Brutale Hooligan-Schlacht bei Europa League-Spiel in Mainz
Eine Gruppe bewaffneter Chaoten zog zerstörungswütig durch die Innenstadt von Mainz. 60 bis 80 Personen wurden in Gewahrsam genommen, durch ... «Heute.at, 10月 16»
5
Vandalen beschädigten Radarkasten
Immer wieder werden Radarkästen Opfer von Vandalen. Diesmal haben Zerstörungswütige in der Packer Straße in Pirka zugeschlagen. Die unbekannten Täter ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
6
Mit Nazi-Schmierereien Kunstwerk verschandelt
Osterburg. Zerstörungswütige haben das Biesebad-Wandbild des Graffitokünstlers Michael Braune verschandelt. Unter anderem wurde ein vorhanes Motiv zu ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 7月 16»
7
Elf Autos auf Zug demoliert
Der Lokführer bemerkte das zerstörungswütige Tun, musste aber zunächst über die Bahn-Notfall-Leitstelle in Karlsruhe veranlassen, dass die Oberleitung ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
8
Roland Emmerich lässt den Mond herunterkrachen
Auch mit 60 Jahren noch so zerstörungswütig wie eh und je: Regisseur Roland Emmerich. Roland Emmerich · Der König der Katastrophen wird 60 mehr. «news.de, 6月 16»
9
Böller explodiert im Bienenhaus
Itzling/Altenerding - In einem Wald bei Itzling ist ein Bienenhaus Zielscheibe von Zerstörungswütigen geworden. Es grenzt an ein Wunder, dass den 14 Völkern ... «Merkur.de, 6月 16»
10
Räuberbanden im Mittelmeer
Sechs Stämme sollen es gewesen sein, die zusammen eine zerstörungswütige Konföderation gebildet hätten. Viel später einigten sich Historiker auf den ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. zerstörungswütig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerstorungswutig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z