アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zirbe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZIRBEの語源

wohl zu mittelhochdeutsch zirben, althochdeutsch zerben = drehen, in Bezug auf die Form des Zapfens.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZIRBEの発音

Zirbe  [Zịrbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIRBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIRBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zirbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zirbe

石の松

Zirbelkiefer

Arbe、Arve、ZirbeまたはZirbelとも呼ばれる松は、松の植物の一種からの植物種です。 彼らの家はアルプスとカルパチア人です。 樹木は最大25メートルまで成長することができます。 その好奇心は、それぞれ5本の針で多くのタフトを運びます。 種はZirbelnüsseと呼ばれる誤解を招くが、ナットではない。 樹木は1000年前までできる。 それらは家具や彫刻、旋盤、種子として、またスイスの酒類などの精霊の生産にも使われています。 Die Zirbelkiefer, auch Arbe, Arve, Zirbe oder Zirbel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kieferngewächse. Ihre Heimat sind die Alpen und die Karpaten. Der Baum kann bis zu 25 Meter hoch werden. Seine Kurztriebe tragen viele Büschel mit jeweils fünf Nadeln. Die Samen werden irreführend Zirbelnüsse genannt, obwohl sie keine Nüsse sind. Die Bäume können bis zu 1000 Jahre alt werden. Sie finden Verwendung als Möbel- und Schnitzholz, Zirbelnuss und Samen auch in der Lebensmittelproduktion, sowie in der Produktion von Spirituosen, wie dem Zirbenlikör.

ドイツ語辞典でのZirbeの定義

Zirbelkiefer。 Zirbelkiefer.
ドイツ語辞典で«Zirbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIRBEと韻を踏むドイツ語の単語


Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Barbe
Bạrbe
Baugewerbe
Ba̲u̲gewerbe [ˈba͜uɡəvɛrbə]
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Erbe
Ẹrbe 
Farbe
Fạrbe 
Gastgewerbe
Gạstgewerbe [ˈɡastɡəvɛrbə]
Gaststättengewerbe
Gạststättengewerbe [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəvɛrbə]
Gewerbe
Gewẹrbe 
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Herbe
Hẹrbe
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Hotelgewerbe
Hotẹlgewerbe [hoˈtɛlɡəvɛrbə]
Kerbe
Kẹrbe 
Kirbe
Kịrbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Serbe
Sẹrbe
Weltkulturerbe
Wẹltkulturerbe
derbe
dẹrbe

ZIRBEのように始まるドイツ語の単語

Zipserin
Zirbel
Zirbeldrüse
Zirbelholz
Zirbelkiefer
Zirbelnuss
Zirbenschnaps
Zirbenstube
Zirconium
Zirkaauftrag
Zirkel
Zirkelabend
Zirkelarbeit
Zirkelbeweis
Zirkeldefinition
Zirkelkanon
Zirkelkasten
Zirkelkonstruktion
Zirkelleiter
Zirkelleiterin

ZIRBEのように終わるドイツ語の単語

Acrylfarbe
Garbe
Hautfarbe
Klangfarbe
Kleingewerbe
Kulturerbe
Kunstgewerbe
Leuchtfarbe
rbe
Narbe
Reisegewerbe
Schafgarbe
Scherbe
Sterbe
Transportgewerbe
rbe
UNESCO-Welterbe
Welterbe
rbe
Ölfarbe

ドイツ語の同義語辞典にあるZirbeの類義語と反意語

同義語

«Zirbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIRBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zirbeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZirbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zirbe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zirbe
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zirbe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zirbe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zirbe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zirbe
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zirbe
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zirbe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zirbe
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zirbe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zirbe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zirbe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zirbe
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zirbe
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zirbe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zirbe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zirbe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zirbe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zirbe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zirbe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zirbe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zirbe
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zirbe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zirbe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zirbe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zirbe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zirbe
5百万人のスピーカー

Zirbeの使用傾向

傾向

用語«ZIRBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Zirbe»の使用頻度を示しています。
Zirbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zirbe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIRBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zirbe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zirbe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zirbeに関するニュースでの使用例

例え

«ZIRBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZirbeの使いかたを見つけましょう。Zirbeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Zirbe (Pinus Cembra L.). Beschreibung, Nutzung und ...
Die Zirbe kommt aufgrund ihrer Frosthärte in den Hochlagen der Alpen (Reliktstandort) vor.
Jonas Stecher, 2013
2
Die sanfte Medizin der Bäume: Gesund leben mit altem und ...
Z. Zirbe Zirbe 1 Zirbe 2 Zirbe 3 Zirbe 4 Zirbe 5 Zirbe 6 Zirbe 7 Zirbe 8 Zirbe 9 Zirbe 10 Zirbe 11 Zirbe 12 Zirbe 13 Zirbe 14 Zirbe 15 Zimtrinde Zimtrinde 1 ZypressenWolfsmilch ZypressenWolfsmilch 1 da [1] Die Arnika steht in Österreich unter ...
Maximilian Moser, Erwin Thoma, 2014
3
Österreichisch-ungarische revue
Unb wenn auch, so ist damit noch lange nicht das Aufkommen der verschleppten Keime unb da« Aufwachsen der Zirben- bäumchen gesichert; denn die Zirbe gedeiht nicht wie die Fichte auf der nächst besten Felsklippe uub ist in Betreff ihres ...
‎1864
4
Die geheime Sprache der Bäume
Die hochschwingende Zirbe (Arve) Obwohl sie sich liebend gerne zum Lärchen- Zirbenmischwald verschwistern, ist die hoch spezialisierte Zirbe das Gegenteil zur universellen Lärche. Die Zirbe, die Bergkiefer, verträgt so saure Böden wie ...
Erwin Thoma, 2012
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/ARVE, /ZIRBE, /ZIRM Zirkularscheck STIR der; -s, -s: / SCHECK A D, / CHECK CH >Formular, mit dem der Inhaber bzw. die Inhaberin eines Kontos bargeldlos bezahlen kann<: Das Gesuch auf Stempelpapier für Gerichtsakten (20.000) mit ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Die »Anathomie« in der »Grande Chirurgie« des Gui de ...
'repli du peritoine qui relie entre eux les organes abdominaux; epiploon' 914; 944 ; 946; 947; 1148; 1259 zirbum 1111; 1154 TL 11,934: zirbe 'Epiploon, [. . .]' [ HMondB 412 (zirbus); 413 (id.); 414 (zirbe); etc.]; Gdf 8,344a: zirbe, zirbus, zitbus  ...
Sabine Tittel, 2004
7
Wilderer-Kochbuch: mit Durchschuss
Zirbenschnaps „Zirbm " Angesetzt wird der Zirbenschnaps mit der Zirbe, der Zirbelkiefer. Die Zirbe ist faszinierend, sie ist die höchststeigende Baumart der Alpen. Bis in die Höhe von 2000 Metern ist sie zu finden. Die Zirbe behält ihre Nadeln ...
‎2004
8
Mykosoziologische Studie über die Mykorrhizapilze der Zirbe: ...
Artenspektrum und Sukzession in der hochsubalpinen Stufe der Tiroler Zentralalpen G. Keller. Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 . Geographische Lage der Versuchsflächen 11 Abbildung 2. Schematische Darstellung der mykosoziologisch ...
G. Keller, 1997
9
Die Forstwissenschaft nach ihrem ganzen Umfange und mit ...
Zirbe reichlichen Samen 'zu tragen, und wiederhohlt alsdann alle 6 bis 8 Jahre Samenjahre. Dauer: Gewöhnlich über 300 Jahre. Die Zirbe geht in dieser Beziehung allen übrigen Nadelhölzern voran, und ist die dauerhafteste unter ihnen.
Rudolf von Feistmantel, 1835
10
Schloss Hubertus: Erster Band
Und du* Hornegger, führ-ft deinen Schuhen dort hinüber unter das Latfchenfeld, zu der alten Zirbe.“ Franzl machte oerwunderte Augen zu diefer Weifung. „Alfo weiter!“ mahnte Graf Egge, nahm feinen Stand ein und zog den Feldftecher aus ...
Ludwig Ganghofer, 2013

用語«ZIRBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZirbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuss, Ahorn und der Duft von Zirbe
Der Hausherr bittet weiter und tatsächlich: Es ist der Duft von Zirbe. Im Schlafzimmer hat der Schlossherr auf Tafelparkett verzichtet und Zirbenbretter verarbeiten ... «Kleine Zeitung, 2月 17»
2
„Wertvolle Aktie“ Zirbenwald
Zirbenholz wird seit Jahrhunderten in alpinen Gegenden als beliebter Werkstoff verwendet. Bauernstuben wurden mit dem duftenden Holz ausgekleidet, und ... «ORF.at, 12月 16»
3
Vom Kissen bis zum Massagestab
Zirbenkissen, Zirbenschokolade, Zirbenmassagestab - kein Einkaufsbummel im heurigen Winter, ohne dass man über diverse Produkte des heimischen ... «ORF.at, 12月 16»
4
Duftendes Wunderholz
Produkte aus Zirbenholz sollen das Herz entlasten und für tieferen Schlaf sorgen. Tatsächlich haben wissenschaftliche Untersuchungen ergeben, dass das ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»
5
Juniorfirma „Alva Natura“ setzt auf die Kraft der Zirbe
Zirbenholz wird seit Jahrhunderten sehr geschätzt, da es auf den Körper beruhigend wirkt. Dies war für die Mädchen der Juniorfirma der Fachschule Warth der ... «NÖN.at, 12月 16»
6
Die Zirbe erlebt als Möbel eine Renaissance
Villach – Das wohlriechende Holz der Zirbe hat es in den vergangenen Jahren vielen Menschen angetan, besonders für Schlafzimmermöbel. Das nutzten drei ... «derStandard.at, 11月 16»
7
Das Geheimnis der Zirbe
„Das Geheimnis der Zirbe“ lautete der Titel eines Vortrags, zu dem die Arbeiterwohlfahrt am Samstagnachmittag ins Café Mühlberger eingeladen hatte. «Mittelbayerische, 9月 16»
8
Preise für Zirbenholz verdreifacht
Der Preis für Zirbenholz hat sich binnen fünf Jahren verdreifacht. Nicht zuletzt weil das seltene Holz sich laut einer Studie des Grazer Humanresearch-Instituts ... «ORF.at, 4月 16»
9
Wirkt Zirbenholz positiv auf den Schlaf?
Möbel und Stuben aus Zirbenholz haben Tradition. Nun schreiben Hersteller den Produkten positive Wirkungen auf die Gesundheit zu. Was die Fakten sind. «Apotheken Umschau, 4月 16»
10
Exzellentes Holz: Die Zirbe
Eine Holzsorte hat sich in den letzten Jahren aufgrund ihrer guten Eigenschaften einen besonderen Namen gemacht: Zirbenholz. In erster Linie ist es der ... «ECO-News, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zirbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zirbe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z