アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zögling"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZÖGLINGの語源

Lehnübersetzung von französisch élève , zu: zog, Präteritum von ↑ziehen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZÖGLINGの発音

Zögling  [Zö̲gling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÖGLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZÖGLINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zögling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZöglingの定義

寄宿学校に住んでいる人、自宅。 彼は高貴な寄宿舎の生徒として育てられ、教師は生徒を管理していた。両親は生徒を受け取ることができた。 jemand, der in einem Internat, Heim o. Ä. erzogen wirdBeispieleer war als Zögling eines vornehmen Internats aufgewachsendie Lehrer hatten ihre Zöglinge im Griffdie Eltern konnten ihre Zöglinge in Empfang nehmen.

ドイツ語辞典で«Zögling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZÖGLINGと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängling
Ạbhängling
Anstaltszögling
Ạnstaltszögling
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Dögling
Dö̲gling
Eindringling
E̲i̲ndringling [ˈa͜indrɪŋlɪŋ]
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Feigling
Fe̲i̲gling 
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Heimzögling
He̲i̲mzögling
Jüngling
Jụ̈ngling
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Pflegling
Pfle̲gling
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Styling
[ˈsta͜ilɪŋ]
Säugling
Sä̲u̲gling 
Teigling
Te̲i̲gling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Yngling
Ỵngling 

ZÖGLINGのように始まるドイツ語の単語

Zoff
zoffen
zog
zöge
Zögerer
Zögerin
zögerlich
Zögerlichkeit
zögern
Zohe
Zoisit
kostomie
kotomie
kum
Zola
lenterat
lestin
lestine
lestiner
lestinerin

ZÖGLINGのように終わるドイツ語の単語

Assembling
Bling-Bling
Breitling
Curling
Darjeeling
Darling
Drilling
Frühling
Kipling
Labeling
Peeling
Profiling
Saling
Sampling
Scaling
Schilling
Scrolling
Shilling
Sling
Tackling

ドイツ語の同義語辞典にあるZöglingの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZÖGLING»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zögling»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zöglingのドイツ語での同義語

«Zögling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZÖGLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zöglingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZöglingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zögling»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瞳孔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pupila
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pupil
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छात्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تلميذ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ученик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aluno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুতলি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

élève
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

murid
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zögling
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

학생
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

murid
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

học sinh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாணவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विद्यार्थी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gözbebeği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pupilla
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uczeń
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

учень
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

elev
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαθητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leerling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

elev
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

elev
5百万人のスピーカー

Zöglingの使用傾向

傾向

用語«ZÖGLING»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Zögling»の使用頻度を示しています。
Zöglingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zögling»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZÖGLING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zögling»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zögling»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zöglingに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZÖGLING»の引用

Zöglingという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Friedrich Herbart
Machen, daß der Zögling sich selbst finde, als wählend das Gute, als verwerfend das Böse: dies oder nichts ist Charakterbildung.
2
Nikolai Alexandrowitsch Dobroljubow
Hat der Erzieher einmal sein moralisches Steckenpferd bestiegen, so hält er seinen Zögling für sein Eigentum, für ein Ding, mit dem er umspringen kann, wie er will.
3
Tuiskon Ziller
Wenn Steigerung notwendig ist, darf dem Zögling die Beschämung nicht erspart werden, wobei seine Handlungsweise seinen Vorsätzen oder Grundsätzen oder den Grundsätzen anderer Persönlichkeiten, die den Eindruck auf ihn hervorbringen, seien es auch nur seine Mitschüler, ausdrücklich gegenübergestellt wird.
4
Wilhelm Kreiten
Der ist kein rechter Erzieher, der von seinem Zögling nicht mehr zu lernen versteht.
5
Lorenz Kellner
Die Konsequenz ist eine merkwürdig einflußreiche Macht, ohne welche keine Erziehung gedeihen kann, ohne die jede Achtung fehlt, die der Zögling vor den Befehlen des Erziehers hegen muß, sie imponiert als Ausfluß eines entschiedenen Charakters Jungen und Alten
6
Paul Heyse
Dem echten Lehrer muß jeder Schüler gleichviel gelten; je talentloser, träger und hartköpfiger der Zögling, desto mehr muß er den Erzieher reizen, etwas aus ihm zu machen.
7
Jean-Jacques Rousseau
Eine einzige offenkundige Lüge des Lehrers gegen seinen Zögling kann den ganzen Ertrag der Erziehung zunichte machen.
8
Immanuel Kant
Man muß dahin sehen, daß der Zögling aus eignen Maximen, nicht aus Gewohnheit, gut handle, daß er nicht bloß das Gute tue, weil es gut ist. Denn der ganze moralische Wert der Handlungen besteht in den Maximen des Guten.
9
Friedrich Nietzsche
Der gute Erzieher kennt Fälle, wo er stolz darauf ist, daß sein Zögling wider ihn sich selber treu bleibt: da nämlich, wo der Jüngling den Mann nicht verstehen darf oder zu seinem Schaden verstehen würde.
10
Arthur Schopenhauer
Wenn Erziehung und Ermahnung irgend etwas fruchteten; wie könnte dann Senecas Zögling ein Nero sein?

«ZÖGLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZöglingの使いかたを見つけましょう。Zöglingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Zögling
Im alten Untertanengeist reift am Rande der Kriegswirren und in unmittelbarer Nachbarschaft des braunen Terrors der "Zögling" heran.Bilder und Erlebnisse im Zusammenhang mit dem KZ Dachau, das die Nationalsozialisten seiner Heimatstadt ...
Michael Groißmeier, 2002
2
Zur Verschränkung von Raumerlebnissen und Selbstfindung von ...
Martina Winkler. Germanistik Martina Winkler Zur Verschränkung von Raumerlebnissen und Selbstfindung von Robert Musils "Zögling Törleß" und Virginia Woolfs "Mrs. Dalloway" Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT ...
Martina Winkler, 2004
3
Morgenblatt für gebildete leser
Abels (aus dem Haag); A. Bakker (aus Rotterdam); de Castro (aus Amsterdam); I. F. und C. Christ (Nymwcgen); C. de Cvcq (Haag), Zögling von Radin Saleh ; Couwenberg (Arnhem); Dou- bourcq (Amsterdam); Elckema (Leeuwarden), Zögling ...
‎1839
4
Streffleurs militärische Zeitschrift
verfuhr sein Zögling in der Kriegskunst/ der Herzog Karl von Lothringen/ in seinen siegreichen Feldzügen gegen die Türken *). Die Anlage des Feldzugs von ') An der Donau zu einem kräftigen Schlage bereit zu seyn, war das Ziel der ...
‎1828
5
Morgenblatt für gebildete Stände
Wir entlehne» aus dieser dem JacototiSmus mit Begeisterung ergebeneu Schrift ein Beispiel, wie diese neue Methobe praktisch gehandhabt wird : „Wir nehme» an , der Zögling habe daS erste Buch des Telemach vor sich. Der Lehrer zeigt ...
‎1831
6
Grundlinien zur Geschichte des Verfalls der römischen ...
Herrn Prediger Kämpfe zu Eichberg bei Filehne, Zögling der Pensionsanstalt, wird in Halle Theologie studiren; Carl Johann Hermann Werkenthin, aus Sandau an der Elbe, Sohn des daselbst verst. Kaufmann Herrn Werk en thin, Zögling der  ...
Leopold Heinrich Krahner, 1837
7
Geschichte des pädagogischen Denkens
für den Zögling — sein Geschick erfüllt sich nicht. „Wo sich aber mit dem Wissen und Talent die Leidenschaft einer Entscheidung verbindet, da haben wir echtes Künstlertum."116 Doch selbst wenn der Zögling alle Voraussetzungen für seine ...
Hans-Ulrich Musolff, Stephanie Hellekamps, 2006
8
Pädagogische Bemerkungen über die vaterländischen Gymnasien
*I. Maximilian Himmelstoß, 14 Jahre, 8 Monate alt, von Innsbruck in Tyrol. *2. Klement Brandt 4. O., iSI. 4M. alt, von München. *2. Karl v. Lußenberger, 14 I, alt, von Baireuth im Ober -Mainkreise, Zögling des königl. Erziehungs-Jnstitut's. *4.
Andreas Florian Meilinger, 1826
9
Darstellung der Grundsaetze der Niedererschen und ...
Die Humanität kann in ihrem Wesen verkannt, alles Bildungsfähige und Vildungsdedürftige lann verbildet werden alleö Bildungwirkende kann mißbilden, wenn es mißleitet oder mißbraucht wird. Bildungsfähig sind im Zögling als körperlichem ...
Johannes Niederer, 1824
10
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Nebftdem sind für jeden Zögling, bezüglich der wissenschaftlichen Erkursio- uen, noch 14 fl. C.M. bei der Lokaldirektion zu erlege». Wenn ei« Zögling ein besonderes Zimmer zu bewohnen wünscht, so ist der Betrag für dasselbe ebenfalls au ...
‎1834

用語«ZÖGLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZöglingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vom Internats-Zögling zum Start-Up-Star
Eichstätt (buk) In den USA würde man von einer "Tellerwäscher-Karriere" sprechen, hierzulande gilt er als Shooting-Star eines Start-Up-Projekts: Andreas ... «donaukurier.de, 2月 17»
2
Spitzenamt für Berlusconis Zögling
Spitzenamt für Berlusconis Zögling. Mit Antonio Tajani wird ein Vertrauter von Silvio Berlusconi neuer EU-Parlamentspräsident. Seine politischen Gegner sehen ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 17»
3
Antonio Tajani: Von Berlusconis Zögling zum EU-Präsidenten
Erstaunlich eigentlich: denn er ist ein Zögling des früheren italienischen Premierministers Silvio Berlusconi, seit dieser den "Giornale" gekauft hatte. In den ... «derStandard.at, 1月 17»
4
Bushido-Zögling bleibt vorerst auf freiem Fuß
Der Deutsch-Rapper Shindy bleibt trotz Haftbefehls vorerst auf freiem Fuß. Dem 28-Jährigen wird gefährliche Körperverletzung vorgeworfen. Rapper Shindy ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 17»
5
Berlusconis Zögling
Bislang standen Sozialisten und Konservative gemeinsam gegen Populisten. Nun könnte ein Weggefährte von Italiens Expremier Berlusconi Präsident des ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
6
Das verdammte System
In Frankreich wird bald gewählt, und "le dernier cri" auch hier: Krieg dem Establishment! Plötzlich ganz vorne mit dabei ist Monsieur Macron, elitärer Zögling von ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
7
Schröder-Zögling und Agenda-Architekt
Steinmeier im Steckbrief Schröder-Zögling und Agenda-Architekt. Dank der Unterstützung von CDU, CSU und SPD dürfte er neuer Bundespräsident werden. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
8
Die Verwirrungen des Zöglings Törleß (1/2)
Irgendwo in der Provinz der österreichisch-ungarischen k. u. k. Monarchie. In einem Militärinternat zur Aufzucht künftiger Eliten gerät der Zögling Törleß in einen ... «SWR Nachrichten, 10月 16»
9
Fußball | Allofs-Zögling Valérien Ismaël: Neue Chance bei den Profis?
Ismaël ist eine Art Allofs-Zögling. Der holte den französischen Abwehrspieler 2003 als Profi nach Bremen und zehn Jahre später als Coach der U23 nach ... «BILD, 10月 16»
10
Barenboims Zögling
Die Liste der Spitzenorchester, die er weltweit dirigiert hat, ist bereits lang. Omer Meir Wellber (34) ist ein Shootingstar unter den Dirigenten. Kürzlich hat er die ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zögling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zogling>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z