アプリをダウンロードする
educalingo
Zosse

"Zosse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZOSSEの語源

jiddisch zosse, suss < hebräisch sûs = Pferd.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZOSSEの発音

Zọsse


ZOSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZOSSEはどんな意味ですか?

国内の馬

家畜馬は、世界中の多くの品種に存在する広範な家畜である。 ドイツではおよそ100万頭の馬が飼育されています。 家畜の馬は、ロバと綱が馬の家族を馬の秩序の形で形成する野生の馬の家畜化された形である。

ドイツ語辞典でのZosseの定義

馬。

ZOSSEと韻を踏むドイツ語の単語

Artgenosse · Bosse · Eidgenosse · Flosse · Genosse · Glosse · Gosse · Haifischflosse · Heckflosse · Intercrosse · Karosse · Kohlsprosse · Lacrosse · Posse · Rückenflosse · Schwanzflosse · Sommersprosse · Sprosse · Trosse · Zeitgenosse

ZOSSEのように始まるドイツ語の単語

Zornröte · zornschnaubend · Zoroaster · zoroastrisch · Zoroastrismus · Zortzico · Zossen · Zoster · Zote · zoten · zotenhaft · Zotenreißer · Zotenreißerin · zotig · Zotigkeit · Zotte

ZOSSEのように終わるドイツ語の単語

Afterflosse · Altersgenosse · Brustflosse · Bundesgenosse · Geschlechtsgenosse · Glaubensgenosse · Hausgenosse · Isoglosse · Leidensgenosse · Leitersprosse · Narrenposse · Parteigenosse · Provinzposse · Schosse · Schwimmflosse · Staatskarosse · Stahltrosse · Strosse · Volksgenosse · Zimmergenosse

ドイツ語の同義語辞典にあるZosseの類義語と反意語

同義語

«Zosse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZOSSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zosseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZosseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zosse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zosse
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zosse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zosse
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zosse
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zosse
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zosse
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zosse
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zosse
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zossé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zosse
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zosse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zosse
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zosse
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zosse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zosse
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zosse
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zosse
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zosse
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zosse
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zosse
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zosse
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zosse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zosse
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zosse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zosse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zosse
5百万人のスピーカー

Zosseの使用傾向

傾向

用語«ZOSSE»の使用傾向

Zosseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zosse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zosseに関するニュースでの使用例

例え

«ZOSSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZosseの使いかたを見つけましょう。Zosseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Ugs. und regional verbr. < im Rw. seit dem 18. Jh. als zußgen alter Droschkengaul belegt < ш]. zuss, Zosse Pferd < hebr. (K1. 221986, S. 816). Wj. suss [s], zuss n., zosse(n), zusse(n) f., m.; pl. suss(e)n, zuss(e)n, zussem, Sussem Pferd (Weinb.
Heidi Stern, 2000
2
Wanderungen durch die Mark Brandenburg
Zas. Zosse-Much. „Ihl habt mir nichts zu d»nken, Denn davol bin ich d»." H. », 2i» mdlrg, Mm das große havelländische Luch herum, von dem wir im vorigen Kapitel aussührlicher gesprochen, liegen eine Menge kleinerer Luche: das ...
Theodor Fontane, 1865
3
Journal für Prediger
Zosse. Ich will hier offenherzig erzählen, welche Verbesserungen ich so lange stehe ich im Amte — in meiner Gemeine ge- macht und wie ich es angefangen habe, mein vorgestecktes Ziel zu erreichen. Vielleicht nimmt man diese Geschichte ...
‎1793
4
Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit: Organ d. ...
... Unserer Kutschen eine, so die Sachen pflegen zu fahren, welche unter denselben am besten fortkommen kann, verordnen, der sie bis gegen der Zosse (?) führe, bei Tags vnd Nachts, allda sie zu ihrer Ankunft Amtsfuhre bekommen werden, ...
‎1859
5
Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit: Organ des ...
... Fuhre halber nicht gehindert werden , wollest Du ihnen Unserer Kutschen eine , so die Sachen pflegen zu fahren, welche unter denselben am besten fortkommen kann, verordnen, der sie bis gegen der Zosse (?) führe, bei Tags vnd Nachts, ...
Franz Joseph Mone, 1859
6
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
... konnen ; vnd damit sie der Fuhre halber nicht gehindert werden , wollest Du ihnen Unserer Kutschen eine , so die Sachen pflegen zu fahren, welche unter denselben am besten fortkommen kann, verordnen, der sie bis gegen der Zosse (?) ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1859
7
Der Eroberer. Eine poetische Phantasie in fünf Kaprizzen. ...
Sie eilt hastig in den Saal, Aaunt plvyiich, schleicht furchtsam zu allen Schaaren der Höflinge, blickt ihnen untcr die Augen, schüttelt mißvergnügt den Kopf, um dadurch anzudeuten, daß sie nicht sindet , was sie sucht. Die Zosse folgt idr traurig ...
‎1786
8
Kater Kennedy
Vielleicht war es auch die Summe und letztendlich war das Dumme, daß er nicht wußte, wie er 's Zosse sagen sollte ohne ihn zu verjagen. Das war's: Zosse würde ihn begleiten ! Ein guter Plan, nicht zu bestreiten, aber war dafür die richtige ...
Sigi Strohschen
9
Werk: Archithese
Das «Parkhaus» An der St. Alban-Anlage, an der Stelle der sogenannten «Zosse », bauten O. Senn und R. Mock ihr mit Recht bekanntes «Parkhaus» mit großräumigen Wohnungen C'est à la St. Alban-Anlage, au lieu dit Zosse, que O. Senn et ...
‎1962
10
Intelligenzblatt des Rheinkreises
9« 89, Lott Zosse ^— v s 4 «/,... . 97 dito L— I« . » 4«/l> . . . . t?9Z/4 dito unverz «>' . 79 D r n ff f e h l e r: Auf einigen- Ab^-'ken der Z^ilaae z„ ^em Intelligenz- Blckttr 3 stehe da«- D'.r -.i «,-m 2 Januar statt 12 Februar welcher Kehl.r. annue ...
Bayerischer Rheinkreis, 1821

用語«ZOSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZosseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf dem Rücken der Pferde
Da reißt in der Mitte ein Zosse mit dreieckigem Kopf, übereinanderliegenden Augen und Rädern unter den Füßen das Maul auf wie das kubistisch verfremdete ... «Braunschweiger Zeitung, 1月 17»
2
Zukunft von Heimeroth offen
Unter all den Fohlen im Bundesligateam von Borussia Mönchengladbach ist Christofer Heimeroth der Zosse: Der 35-jährige Torhüter gehört dem Klub vom ... «LigaInsider, 1月 17»
3
Dank Ziegen-Pediküre im "Bauer sucht Frau"-Liebestaumel
Die 27-Jährige durfte nämlich den Huf von Zosse Gipsy halten. Viel mehr war aus der Szene leider nicht rauszuholen, weswegen die beiden – Zufall oder etwa ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
4
Fahrplan: Olympische Sommerspiele 2016 in ARD und ZDF
DAS ist aber hingegen peinlicher Quatsch - die Hauptarbeit macht immerhin der Zosse - ansonsten könnte man auch Heckenschneiden olympisch machen-da ... «TV Wunschliste, 8月 16»
5
Wochenlange B96-Vollsperrung bei Zossen
Rund drei Millionen kostet die Grundsanierung der Bundesstraße 96 in Zossen: Dass das Nadelöhr in Richtung Berlin nur teilweise ausgebaut werden soll, führt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Rechtsextremer wollte Staatsanwalt werden
@Alter Zosse: Finde ich jetzt nicht gut, wie Sie hier die Fakten verdrehen. Gerhard Schröder war sehr wohl Mitglied des Sozialistischen Anwaltskollektivs (wie ... «Legal Tribune Online, 2月 16»
7
Es war einmal... Eine Symbiose von Pferd und Mensch
Das Wort Zosse ist ein Lehnwort aus dem Rotwelschen und dem Jiddischen und steht für Pferd oder altes Pferd. Bei einem Klopphengst bleibt die Kastration ... «DIE WELT, 10月 15»
8
Teestunde mit Stute Lotti
„Ich glaub, mich tritt ein Pferd“ wird sich schon so mancher Zosse gedacht haben, wenn er unter die fachkundigen Finger des ostfriesischen „Knochenbrechers“ ... «Merkur Online, 4月 15»
9
Gespräch mit St. Martins Pferd: Hinterher gibt's immer Möhren
Selbst wenn es nicht irgendein Zosse, sondern ein ganz besonderes Pferd ist: St. Martins Ross. Aber es wäre doch interessant zu erfahren, wie das ist, einen ... «Aachener Zeitung, 11月 14»
10
CAR residents anxious about arrival of French troops
Against this backdrop, sending more French soldiers "can only bring relief," said Jude Zosse, editor of the L'hirondelle newspaper. A power vaccum yawned ... «Times LIVE, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zosse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zosse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA