アプリをダウンロードする
educalingo
zottelig

"zottelig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZOTTELIGの発音

zọttelig


ZOTTELIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZOTTELIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzotteligの定義

密集した髪の毛の房からなり、毛むくじゃらの混乱した、乱雑です。 高密度の髪の毛、ぼんやりとしたシャギーな房の例である。


ZOTTELIGと韻を踏むドイツ語の単語

armselig · feindselig · fistelig · fummelig · gruselig · heimelig · hügelig · kostspielig · krittelig · krümelig · kuschelig · mühselig · nadelig · schwindelig · selig · trottelig · tüftelig · tüttelig · wackelig · wirtelig

ZOTTELIGのように始まるドイツ語の単語

zoten · zotenhaft · Zotenreißer · Zotenreißerin · zotig · Zotigkeit · Zotte · Zottel · Zottelbär · Zottelei · Zottelhaar · Zottelkopf · zotteln · Zottenhaut · Zottenkrebs · Zottenmagen · zottig · zottlig

ZOTTELIGのように終わるドイツ語の単語

glückselig · gottselig · hibbelig · kniffelig · knuddelig · kribbelig · kugelig · kurzärmelig · langärmelig · nebelig · pingelig · pummelig · quabbelig · rechtwinkelig · schimmelig · schmuddelig · schnuckelig · stachelig · würfelig · zipfelig

ドイツ語の同義語辞典にあるzotteligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZOTTELIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zottelig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zottelig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZOTTELIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zotteligを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzotteligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zottelig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

毛茸茸
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

peludo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shaggy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झबरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أشعث
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мохнатый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desgrenhado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রোমশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hirsute
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

shaggy
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zottelig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シャギー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얽히고 설킨
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shaggy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rậm rạp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கரடுமுரடான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

shaggy
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaba tüylü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ispido
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kudłaty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

волохатий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pletos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δασύτριχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ruig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lurvig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

raggete
5百万人のスピーカー

zotteligの使用傾向

傾向

用語«ZOTTELIG»の使用傾向

zotteligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zottelig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zotteligに関するニュースでの使用例

例え

«ZOTTELIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzotteligの使いかたを見つけましょう。zotteligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abhandlungen einer Privatgesellschaft in Böhmen, zur ...
'Die Trauben groß7 äfiig7 zottelig und öfters achfelweife getheilet. Die Beeren rund7 dunkelroth7 gegen die, Sonne gehalten hellroth7 von einem wäfierigen fäuerlichen Gefchmacke und von erfier Grüße. Sie zeitigen nur an freyen7 fonnigen ...
Ignaz “von” Born, 1777
2
Abhandlungen einer Privatgesellschaft in Böhmen, zur ...
Die Trauben gro'ß7 äflig"7 zottelig und öfters achfelweife getheilet. Die ,Beeren rund7 dunkelroth7 gegen die Sonne gehalten hellroth7 von einem wäfied rigen fauerlichen Gefchmacfe und von erfier Größe. ' Sie zeitigen nur -an freyen 7 ...
Ignaz Born (Edler von), 1777
3
Das neue Tier- und Arzneibuch des Doktor Michael Herr A.D. 1546
Genick, der Brust mitsamt den beiden Vorderbeinen sehr zottelig mit langem, festen und ineinander gedrehtem Haar. Die aber glatthaarig und nicht derart zottelig sind, werden gewöhnlich durch die geschlechtliche Vereinigung eines Parders ...
Michael Herr, Gerhard E. Sollbach, 1994
4
Vollständige abhandlung des gesamten weinbaues: und anderer ...
Der “Cran iii gros. äftig und zottelig. c.) Die Deere gros. etwas länglich und fchwarzblau . ci.) wird im September reif. _ e) Wann er nicht fiarkes Holz Hat. treibt er nicht fondei-lich viel Trauben. gibt aber füffen und den rbtheficn Wein. und wenn ...
Balthasar Sprenger, 1766
5
Erster Theil. A - I
... cours-tina [Flag-no. 3, älnpbjmüoküfl (pes), ein Versglied mit einer langen, kurzen und wieder langen Shlbe (etz-mx “meet-f). - * Nmpblrnnllum (amt-x Naila- c) v. nal: eine, Haarz Wolle, ein gewirktes Öeugz das auf beiden Seiten zottelig. killt.
‎1837
6
Brummi, der kleine Bär: Lese- und Ausmalbuch 1
Mein Fell ist zottelig und braun. Mit meinen großen, braunen Knopfaugen blicke ich neugierig in die bunte Welt der Chinesen. Meine Mami und meinen Papi kenne ich nicht, nur die anderen Bärenbabys um mich herum. Ich lebe in einem ...
Dorothee Sargon, 2012
7
Grundriß der angewandten Botanik: zum Gebrauche bei ...
2) Alicant (blauer und weißer) Tr. sehr groß, langstielig, mehr einfach «ls ästig. Blätter 5 lappig, langstielig, wollig. 3) Spanier (weißer) Tr, sehr groß, langstielig, locker (zottelig). Blätter 3 — 5lappig, langstielig, wollig. <) C and olle (weißer).
Mark Aurel Höfle, 1851
8
Der steiermärkische Winzer oder leichtfaßliche Anleitung zur ...
Traube lang. zottelig. phramidenförmig. , Beerenftielchen dünn. lang. warzig. gelblichgrün. Beere ungleich groß. manche wie kleine Zwetfchken. fehr lang. gegen die Narbe mehr verjüngt. gelblichweiß. , etwas dickhäutig. zartfleifchig. fehr ...
Vincenz Schwarzl, 1844
9
Muffin und die Ritter der Tafelrunde
Von der sinnlosen Planscherei im Nebelsee ist mein Fell ganz zottelig und mein weiser Gelehrtenbart ganz filzig geworden.“ „Zottelig und verfilzt warst du schon vorher“, unterbrach ihn Muffin unfreundlich, „aber ich sehe schon, du taugst halt ...
Lucy Pebbles, 2010
10
Abhandlungen einer Privatgesellschaft in Böhmen, zur ...
Blaue Geißtutten. Die Blätter sind über die Hälfte in fünf Theile getheilet, mit breiten Kerben, unten wollig mit rochen Stielen. Der Traub ist groß, ästig, und zottelig. Die Seeren lang, und blau. Wird spat im Octrber reif. Bekömmt Zapfen.,, Vollst.
Ignaz Edler von Born, 1777

用語«ZOTTELIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzotteligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mephistos Plan
Zuvor zeigte er dem feinen Washington seine Verachtung, indem er in kurzen, ausgebeulten Cargo-Hosen durch die Hauptstadt ging, unrasiert, zottelig. «SPIEGEL ONLINE, 2月 17»
2
„Muss mich erst sammeln“
Die Titulierung von Parals Bart als „zottelig“ sorgte ebenso für Lacher wie die Empfehlung, er könne doch stricken, um seine künftig reichlich vorhandene freie ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
3
2017 kann es klappen - Gute Vorsätze endlich langfristig in die Tat ...
B. als klein, aber zäh, zottelig, irgendwie niedlich, aber auch fies. ... Dass man den kleinen zotteligen Gesellen durchaus erfolgreich loswerden kann, dafür liefert ... «Presseportal.de, 12月 16»
4
Spaziergänger meldet verwahrloste Pferde auf Weide bei Nieste
Es sind drei verwahrloste Pferde, die auf einer Koppel bei Nieste stehen, unterhalb des Rundwanderweges P11 und der Niester Riesen. Ihr Fell ist zottelig. «HNA.de, 9月 16»
5
So cool ist die neue Frisur von BTN-Marcel
Davor trug er seine Haare total lang und etwas zottelig! Auch für die Dreharbeiten seiner neuen TV-Serie "Die Bergretter" hatte er seine Mähne noch lang. «Celepedia, 9月 16»
6
Aalglatt bis zottelig: Promi-Friseur sagt, wer die Haare schön hat
Er ist der Friseur, dem die Promis vertrauen: Zu den Kunden von Jörg Oppermann gehören Verona Pooth, Sänger Bill Kaulitz (Tokio Hotel) oder ... «STERN, 6月 16»
7
Felix, der Glücksbringer?
Zottelig kommt es daher, das Maskottchen des FC Chelsea. Dem Wappen des Klubs angepasst, ist es ein Löwe. Oder es soll zumindest einen darstellen. «kicker, 3月 16»
8
Chris Hemsworth: Der Ex-Sexiest Man Alive zeigt sich zottelig und ...
Das Haar zottelig, dazu ein Bart, der so manchen Hipster vor Neid erblassen lassen würde. Außerdem schockiert der Schauspieler mit seinem Mager-Body. «Intouch Online, 11月 15»
9
Falkenseer Straßenbauer züchtet Rinder
Dann sitzt er dort am Rande der Weide zwischen Falkensee und Schönwalde-Glien auf einer Holzbank und schaut den zotteligen Highland Cattle beim Grasen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 15»
10
Wie aus diesem Kerl eine Schönheit wurde
Er beginnt Pfunde zuzulegen, der Bart wird länger und zotteliger, ebenso das Deck- und Brusthaar. Aus dem sportlichen Ex-Marine wird ein richtiger Waldschrat ... «BUNTE.de, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. zottelig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zottelig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA