"zufließen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でZUFLIESSENの発音

zu̲fließen

ドイツ語でZUFLIESSENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのzufließenの定義

流入して受け取るために何かに向かってスムーズに流れるようになっています。 何かに向かって流れる海に流れる電流の例。

ドイツ語の動詞ZUFLIESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fließe zu

du fließt zu

er/sie/es fließt zu

wir fließen zu

ihr fließt zu

sie/Sie fließen zu

Präteritum

ich floss zu

du flossest zu

er/sie/es floss zu

wir flossen zu

ihr flosst zu

sie/Sie flossen zu

Futur I

ich werde zufließen

du wirst zufließen

er/sie/es wird zufließen

wir werden zufließen

ihr werdet zufließen

sie/Sie werden zufließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin zugeflossen

du bist zugeflossen

er/sie/es ist zugeflossen

wir sind zugeflossen

ihr seid zugeflossen

sie/Sie sind zugeflossen

Plusquamperfekt

ich war zugeflossen

du warst zugeflossen

er/sie/es war zugeflossen

wir waren zugeflossen

ihr wart zugeflossen

sie/Sie waren zugeflossen

Futur II

ich werde zugeflossen sein

du wirst zugeflossen sein

er/sie/es wird zugeflossen sein

wir werden zugeflossen sein

ihr werdet zugeflossen sein

sie/Sie werden zugeflossen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fließe zu

du fließest zu

er/sie/es fließe zu

wir fließen zu

ihr fließet zu

sie/Sie fließen zu

Futur I

ich werde zufließen

du werdest zufließen

er/sie/es werde zufließen

wir werden zufließen

ihr werdet zufließen

sie/Sie werden zufließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei zugeflossen

du seiest zugeflossen

er/sie/es sei zugeflossen

wir seien zugeflossen

ihr seiet zugeflossen

sie/Sie seien zugeflossen

Futur II

ich werde zugeflossen sein

du werdest zugeflossen sein

er/sie/es werde zugeflossen sein

wir werden zugeflossen sein

ihr werdet zugeflossen sein

sie/Sie werden zugeflossen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flösse zu

du flössest zu

er/sie/es flösse zu

wir flössen zu

ihr flösset zu

sie/Sie flössen zu

Futur I

ich würde zufließen

du würdest zufließen

er/sie/es würde zufließen

wir würden zufließen

ihr würdet zufließen

sie/Sie würden zufließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre zugeflossen

du wärest zugeflossen

er/sie/es wäre zugeflossen

wir wären zugeflossen

ihr wäret zugeflossen

sie/Sie wären zugeflossen

Futur II

ich würde zugeflossen sein

du würdest zugeflossen sein

er/sie/es würde zugeflossen sein

wir würden zugeflossen sein

ihr würdet zugeflossen sein

sie/Sie würden zugeflossen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zufließen

Infinitiv Perfekt

zugeflossen sein

Partizip Präsens

zufließend

Partizip Perfekt

zugeflossen

ドイツ語で«ZUFLIESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zufließen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abbekommen · abkriegen · anfliegen · anheimfallen · empfangen · erhalten · kriegen · zufallen · zufliegen · zugutekommen · zulaufen

ZUFLIESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzufließenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzufließenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zufließen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 流入
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: fluir en
• ドイツ語翻訳家 - 英語: flow into
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गिरना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تتدفق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: втекать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fluir para dentro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গিয়ে পড়া
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: affluer dans
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mengalir ke dalam
• ドイツ語: zufließen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 流れ込みます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 유입
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mili menyang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chảy vào
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பாயும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रवाह
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: akmaya
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fluire in
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: płynąć do
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: втікати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: se varsă în
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εκβάλλουν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vloei in
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: strömma in
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: strømme inn

ドイツ語での«ZUFLIESSEN»の引用

zufließenという言葉で有名な引用文や文章

1

Doris Day

Ich fand heraus, dass einem in tiefem Kummer von der stillen, hingebungsvollen Kameradschaft eines Hundes Kräfte zufließen, die einem keine andere Quelle spendet.

2

Doris Day

Ich fand heraus, dass einem in tiefen Kummer von der stillen, hingebungsvollen Kameradschaft eines Hundes Kräfte zufließen, die einem keine andere Quelle spendet.

3

Wilhelm Vogel

Das Leben gleicht einem Strome, dessen Ursprung wir nie ergründen und dessen mündenden Wassern wir nicht in die unbekannten Regionen, wo sie dem Meere des ewigen Seins zufließen, folgen können.

«ZUFLIESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzufließenの使いかたを見つけましょう。zufließenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:

Dezember 2009 zufließen. 2§ 43a Absatz 3 Satz 2 in der Fassung des Artikels 1 des Gesetzes vom 19. Dezember 2008 (BGBl.I S.2794) ist erstmals für Kapitalerträge anzuwenden, die dem Gläubiger nach dem 31. Dezember 2009 zufließen.

Jürgen Plenker, 2014

Steuergesetze 2012: Mit Bewertungsgesetz, Abgabenordnung und ...

Dezember 2008 (BGBl. I S. 2794) ist erstmals für Kapitalerträge anzuwenden, die dem Gläubiger nach dem 31. Dezember 2009 zufließen. 2§ 43a Absatz 3 Satz 2 in der Fassung des Artikels 1 des Gesetzes vom 19. Dezember 2008 (BGBl.

Walhalla Fachredaktion, 2012

Einkommensteuergesetz - EStG

Dezember 2007 zufließen. 5Für Kapitalerträge im Sinne des 5 43 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1, die nach dem 31. Dezember 2007 und vor dem 1. Ianuar 2009 zufließen, ist er mit der Maßgabe anzuwenden, dass an die Stelle der Wörter „ drei ...

Deutschland, 2013

Abgeltungsteuer: Der kleine Berater für Anleger und Sparer: ...

Dezember 2009 zufließen. 2§ 43a Abs. 3 Satz 2 in der Fassung des Artikels 1 des Gesetzes vom 19. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2794) ist erstmals für Kapitalerträge anzuwenden, die dem Gläubiger nach dem 31. Dezember 2009 zufließen.

Carsten Schrank, Anke Dembowski, 2009

Das gesamte Privatversicherungsrecht: Mit Bürgerlichem ...

Dezember 2007 zufließen. 3Für Kapitalertrage im Sinne des % 43 Absatz l Satz l Nummer l, die nach dem 3l. Dezember 2007 und vor dem l. Januar 2009 zufließen, ist er mit der Maßgabe anzuwenden, dass an die Stelle der Wörter „ drei ...

Walhalla Fachredaktion, 2011

Praxisratgeber Gemeinnützige GmbH: Gründung, Führung, ...

Dezember 2007 zufließen. 5 Für Kapitalerträge im Sinnedes § 43 Absatz 1 Satz 1Nummer 1,die nach dem31.Dezember 2007und vordem 1. Januar 2009zufließen, ist er mitder Maßgabe anzuwenden, dass an die Stelle der Wörter „drei ...

Ulla Engler, Werner Hesse, 2012

Handbuch IFRS 2010

Der Cashflow wird sicher in voller Hçhe zufließen. 2. Vermçgenswert B beinhaltet einen festen vertraglichen Cashflow von 100 000 L, der in zwanzig Jahren fällig wird. Der Cashflow wird sicher in voller Hçhe zufließen. 3. Vermçgenswert C ...

Barry Jay Epstein, Wolfgang Ballwieser, Frank Beine, 2010

BilMoG-Synopse: Mit vollständigen Vorschriften der ...

Dezember 2006 zufließen. (55b) (weggefallen) (55c) _S43b Abs. 2 Satz 1 ist auf Ausschüttungen, die nach dem 31. Dezember 2008 zufließen, mit der Maßgabe anzuwenden, dass an die Stelle der Angabe „15 Prozent“ die Angabe „10 ...

Deutsches Rechnungslegungs Standards Committee, 2009

Investmentsteuergesetz (InvStG)

Februar 2013 zufließen oder als zugeflossen gelten, solche im Sinne des ä 43 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1, 1a und 6 sowie Satz 2 des Einkommensteuergesetzes enthalten, die dem Investmentvermögen vor dem 1. März 2013 zugeflossen sind ...

ohne Autor, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Zufließen, v. »rr. unregelm. (s/ Fließen), l) Mit sein, zu etwa« hin fließen, sich fließend nähcrn. Alle Ströme fließen dem Meer« zu. Uneigentlich, sich gleich einem sanft fließenden Wasser nähern, auf <in« unmerkliche Art zu Theil werden .

Joachim Heinrich Campe, 1811

用語«ZUFLIESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzufließenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gartenfreunde lösen sich auf

Laut Satzung der Gartenfreunde soll das verbleibende Vermögen einer gemeinnützigen Institution zufließen. Die Hauptversammlung beschloss einstimmig, ... «Schwarzwälder Bote, 2月 17»

Deutsche Aktien trotzen Dividenden-Flaute

... Ausschüttungen auf Dollarbasis sollten die Anleger nicht vergessen, dass ihnen jedes Jahr „nach wie vor riesige Summen an Dividendenerträgen zufließen“. «Handelsblatt, 2月 17»

Tage der Kläranlage in Oberhundem sind gezählt

... das heißt, der Kläranlage soll nur reines Schmutzwasser aus den Haushaltungen zufließen. Das Regenwasser wird in einem separaten Kanal abgeführt und ... «Westfalenpost, 2月 17»

Kompromiss für Ausschüttung gefunden

Zudem können ihr 50 Prozent des überplanmäßigen Gewinns zufließen, sollten erst der Verwaltungsrat und dann der Stadtrat dem jeweils zustimmen. «Handelsblatt, 2月 17»

Banken segnen Rettungsplan für Modegruppe Stefanel ab

... wird Oxy dem Unternehmen 12,5 Mio. Euro Finanzierungen sichern, auch die Gläubigerbanken werden dem Konzern den selben Betrag zufließen lassen. «DiePresse.com, 2月 17»

Grubenwasseranstieg reduziert PCB-Austrag

Denn nur wenn das Grubenwasser höher steigt, kann es untertägige Verbindungswege erreichen und so den zentralen Standorten zufließen. Dadurch würden ... «Westfalenpost, 2月 17»

Wenn die Karnevalssitzung zur Party wird, greift der Staat zu

BFH-Präsident Mellinghoff wollte keine Größenordnung nennen, welche Beträge jetzt dem Fiskus wieder mehr zufließen werden: „Es sind vermutlich ... «DIE WELT, 2月 17»

Auch in Frankfurt stehen große Börsengänge an

Bis zu 165 Millionen Euro wollen die Alteigentümer (Finanzinvestoren) aus dem Börsengang erlösen, bis zu 54 Millionen Euro sollen der Gesellschaft zufließen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»

Buchverkauf für den guten Zweck

... reichhaltigen und gut sortierten Sortiment gebrauchter Bücher, der Erlös soll in voller Höhe einem Selbsthilfeprojekt der Kindernothilfe in Äthiopien zufließen. «IKZ, 1月 17»

Verkauf: Wige Broadcast und Wige Solutions

Die nötigen Mittel für die Neuausrichtung sollen Wige aus dem Verkauf der Firmenbereiche Wige Broadcast und Wige Solutions zufließen. Zudem werde man ... «Film-TV-Video, 12月 16»