アプリをダウンロードする
educalingo
zufliegen

"zufliegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUFLIEGENの発音

zu̲fliegen


ZUFLIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUFLIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzufliegenの定義

誰かに飛んで、何かに向かって動いて飛ぶようになる。 飛行機で誰かに飛んで、何かに向かって移動する例飛行機がまっすぐ飛んでいて、ボールが私の方に飛んできた。


ドイツ語の動詞ZUFLIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fliege zu
du fliegst zu
er/sie/es fliegt zu
wir fliegen zu
ihr fliegt zu
sie/Sie fliegen zu
Präteritum
ich flog zu
du flogst zu
er/sie/es flog zu
wir flogen zu
ihr flogt zu
sie/Sie flogen zu
Futur I
ich werde zufliegen
du wirst zufliegen
er/sie/es wird zufliegen
wir werden zufliegen
ihr werdet zufliegen
sie/Sie werden zufliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin zugeflogen
du bist zugeflogen
er/sie/es ist zugeflogen
wir sind zugeflogen
ihr seid zugeflogen
sie/Sie sind zugeflogen
Plusquamperfekt
ich war zugeflogen
du warst zugeflogen
er/sie/es war zugeflogen
wir waren zugeflogen
ihr wart zugeflogen
sie/Sie waren zugeflogen
Futur II
ich werde zugeflogen sein
du wirst zugeflogen sein
er/sie/es wird zugeflogen sein
wir werden zugeflogen sein
ihr werdet zugeflogen sein
sie/Sie werden zugeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fliege zu
du fliegest zu
er/sie/es fliege zu
wir fliegen zu
ihr flieget zu
sie/Sie fliegen zu
Futur I
ich werde zufliegen
du werdest zufliegen
er/sie/es werde zufliegen
wir werden zufliegen
ihr werdet zufliegen
sie/Sie werden zufliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei zugeflogen
du seiest zugeflogen
er/sie/es sei zugeflogen
wir seien zugeflogen
ihr seiet zugeflogen
sie/Sie seien zugeflogen
Futur II
ich werde zugeflogen sein
du werdest zugeflogen sein
er/sie/es werde zugeflogen sein
wir werden zugeflogen sein
ihr werdet zugeflogen sein
sie/Sie werden zugeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flöge zu
du flögest zu
er/sie/es flöge zu
wir flögen zu
ihr flöget zu
sie/Sie flögen zu
Futur I
ich würde zufliegen
du würdest zufliegen
er/sie/es würde zufliegen
wir würden zufliegen
ihr würdet zufliegen
sie/Sie würden zufliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre zugeflogen
du wärest zugeflogen
er/sie/es wäre zugeflogen
wir wären zugeflogen
ihr wäret zugeflogen
sie/Sie wären zugeflogen
Futur II
ich würde zugeflogen sein
du würdest zugeflogen sein
er/sie/es würde zugeflogen sein
wir würden zugeflogen sein
ihr würdet zugeflogen sein
sie/Sie würden zugeflogen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zufliegen
Infinitiv Perfekt
zugeflogen sein
Partizip Präsens
zufliegend
Partizip Perfekt
zugeflogen

ZUFLIEGENと韻を踏むドイツ語の単語

Gleitschirmfliegen · Hauptanliegen · abbiegen · abfliegen · anliegen · besiegen · biegen · fliegen · gestiegen · hinkriegen · kriegen · liegen · obliegen · siegen · unterliegen · verbiegen · verschwiegen · vorliegen · wiegen · zugrunde liegen

ZUFLIEGENのように始まるドイツ語の単語

zufassen · zufaxen · zufeilen · zufeuern · zuflattern · zufleiß · zuflicken · zufließen · Zuflucht · Zufluchtnahme · Zufluchtsort · Zufluchtsstaat · Zufluchtsstätte · Zufluss · zuflüstern · zufolge · Zufolo · zufrieden · zufriedengeben

ZUFLIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen · abwiegen · anfliegen · auffliegen · aufliegen · beiliegen · einbiegen · einfliegen · erliegen · gediegen · geschwiegen · herumliegen · hin- und herfliegen · rumliegen · schmiegen · segelfliegen · unterkriegen · zurückliegen · überfliegen · überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるzufliegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUFLIEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zufliegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zufliegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUFLIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zufliegenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzufliegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zufliegen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

volar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

to fly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मक्खी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طيران
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

летать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

voar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাছি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voler
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terbang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zufliegen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飛びます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bay
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பறக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sinek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

volare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

latać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

літати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zbura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μύγα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flyga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fly
5百万人のスピーカー

zufliegenの使用傾向

傾向

用語«ZUFLIEGEN»の使用傾向

zufliegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zufliegen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zufliegenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUFLIEGEN»の引用

zufliegenという言葉で有名な引用文や文章
1
Emma Emmerich
Es kam mir so vor, als würde ich in der 89. Minute vor 100 000 Zuschauern den Ball auf mich zufliegen sehen – und plötzlich haut mir der gegnerische Keeper voll einen auf die Zwiebel. Alles um mich herum brach zusammen. Totaler Knockout.
2
Winfried M. Bauer
Was heute Wahrheit ist, hat morgen keine Gültigkeit mehr. Wie soll einem da der Mut zum Risiko zufliegen?

«ZUFLIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzufliegenの使いかたを見つけましょう。zufliegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Backpacking:
A enn die Luft dermaßen in d mit einem rasenden P ark sämtliche Blutgefäße stellen, ist jede Sekunde di n mehreren Kilometern Hö sten der Welt zu zufliegen rgesslich. Die Bilder e in Australien, vers ch, mit der keine Achterbah ießen.
Chris Germ, 2010
2
Mittheilungen der kaiserlich-königlichen ...
Dann stelle man einen leeren Stock auf dessen Stelle, in denselben et« was erwärmten Honig und lasse die Raub »Bienen bis in die Nacht hinein frei zufliegen. Tags darauf, vor Tagesanbruch , sperre man bei seinen eigenen Bienen alle ...
‎1844
3
Bienen-Zeitung
Ueber Nacht aber beruhigen sie sich, und wenn auch am folgenden Tage noch nicht alle Aufregung geschwunden ist, weil noch immer neue Bienen zufliegen, so steht man doch, daß die inner« Angelegenheiten des neuen Staates sich aufs  ...
‎1864
4
Teutsch vorgestelte Spanische Heldin, Das ist: Siegreiches ...
... der Erden rumb zu fpazieren/ die glantzende Ke'ferl/ oder den Irefchein eines aulen Holizes zubetrachten/ fondern ac] Wlamjum 7 zufliegen / und hoch zufliegen/die durchleüchttgifie Sonnen : Strahlen mit unverwenden Augen zubefchauenr ...
Quirinus (a Sanctissima Trinitate), 1714
5
Bienenpflege der Natur gemäß
An die vorigen Stellen der alten Stöcke bringt man nun die jungen Stöcke, wo ihnen denselben Tag und in den folgenden Tagen von den alten Stöcken so, viel Volk zufliegen wird, als sie zu ordentlichen Schwärzen nöthig haben.
B. Then, 1839
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Zufliegen, a. sich fliessend nähern, hinzuftieffen, hinströmen; zufallen; leicht einfallen; in Menge zukommen, zuströmen. der Zuflößer, «in Ardeiter, der das Flößholz in« Wasser bringt. die Zuflucht, die Flucht zu einem; die Rettung, der Schutz; ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. mit seyn, flatternd zufliegen: der Vogel ist mir zugeflattert ; Z>flechten, unregelm. (s. Flechten) , th. 3. , durch Siech, ten, durch ein Klechtwerk » erschließen ; Z-flik» ken, «h>3. , durch Flicken zumachen, »er» schließen: ein Loch im Kleide; ...
Theodor Heinsius, 1830
8
MECHANOK
II. DleKunsi. zufliegen. Seite <. D« Kunst, zu fliegen, im Allgemeinen, besonder« die Kunst, nie ein Vogel zu stiegen .«»»»- 2. Beobachtung de« Vogelfing« nach Borel- lu«, Silbeischlag und Cuvier » ,. Fliegemaschinen de< Meenoein, des ...
‎1832
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zuschmettern, v. I) vir. mit sein, schmetternd zufliegen, «erschlossen «erden. II) t« . schmetternd zufliegen machen. III) X int«, fortfahren zu schmettern. S. Zu 2. 2). — D. Zuschmettern. ZÜfchmieden, v. I) t«. durch. Schmieden zu etwa« zurichten,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
HaltauS. II) ivtr«. mitsein, i) Zu etwa« fallen, bei den Jägern, zu etwa« hinfliegen, herzu- oder hinzuflikgen. Die Haselhühner fallen ZU, wenn sie auf die Lockspeise zufliegen. ») 55 Beifallen, beipflichten, in des Andern Meinung einstimmen.
Joachim Heinrich Campe, 1811

用語«ZUFLIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzufliegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Ostfriese, dem die Herzen zufliegen
TRIER. Seit über 50 Jahren blödelt der gebürtige Ostfriese Otto Waalkes auf Deutschlands Bühnen. Am Mittwoch war er in der Trierer Arena zu Gast, wo er sein ... «trier-reporter, 10月 16»
2
Gedanken, die ihm zufliegen
Slavoj Žižek sorgt mit seinem neuen Buch erneut bewusst für Verwirrung. „Blasphemische Gedanken“ heißt es, aber schon der Titel stimmt und stimmt doch ... «Frankfurter Rundschau, 3月 15»
3
Der Prinz, dem alle Herzen zufliegen
(Stadtkyll) Ein Regent kommt heim: 500 Jecken aus nahezu der ganzen Eifel haben am Donnerstag dem Kölner Dreigestirn mit Prinz Ralf III. an der Spitze einen ... «Trierischer Volksfreund, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. zufliegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zufliegen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA