アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zugewinnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGEWINNENの発音

zugewinnen  [zu̲gewinnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGEWINNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUGEWINNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zugewinnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzugewinnenの定義

例えば、私たちはバンドに優れたトランペッターを得ています。 hinzugewinnenBeispielwir haben einen hervorragenden Trompeter zu unserer Band zugewonnen.

ドイツ語辞典で«zugewinnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZUGEWINNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gewinne zu
du gewinnst zu
er/sie/es gewinnt zu
wir gewinnen zu
ihr gewinnt zu
sie/Sie gewinnen zu
Präteritum
ich gewann zu
du gewannst zu
er/sie/es gewann zu
wir gewannen zu
ihr gewannt zu
sie/Sie gewannen zu
Futur I
ich werde zugewinnen
du wirst zugewinnen
er/sie/es wird zugewinnen
wir werden zugewinnen
ihr werdet zugewinnen
sie/Sie werden zugewinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugewonnen
du hast zugewonnen
er/sie/es hat zugewonnen
wir haben zugewonnen
ihr habt zugewonnen
sie/Sie haben zugewonnen
Plusquamperfekt
ich hatte zugewonnen
du hattest zugewonnen
er/sie/es hatte zugewonnen
wir hatten zugewonnen
ihr hattet zugewonnen
sie/Sie hatten zugewonnen
conjugation
Futur II
ich werde zugewonnen haben
du wirst zugewonnen haben
er/sie/es wird zugewonnen haben
wir werden zugewonnen haben
ihr werdet zugewonnen haben
sie/Sie werden zugewonnen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gewinne zu
du gewinnest zu
er/sie/es gewinne zu
wir gewinnen zu
ihr gewinnet zu
sie/Sie gewinne zu
conjugation
Futur I
ich werde zugewinnen
du werdest zugewinnen
er/sie/es werde zugewinnen
wir werden zugewinnen
ihr werdet zugewinnen
sie/Sie werden zugewinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugewonnen
du habest zugewonnen
er/sie/es habe zugewonnen
wir haben zugewonnen
ihr habet zugewonnen
sie/Sie haben zugewonnen
conjugation
Futur II
ich werde zugewonnen haben
du werdest zugewonnen haben
er/sie/es werde zugewonnen haben
wir werden zugewonnen haben
ihr werdet zugewonnen haben
sie/Sie werden zugewonnen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gewänne zu
du gewännest zu
er/sie/es gewänne zu
wir gewännen zu
ihr gewännet zu
sie/Sie gewännen zu
conjugation
Futur I
ich würde zugewinnen
du würdest zugewinnen
er/sie/es würde zugewinnen
wir würden zugewinnen
ihr würdet zugewinnen
sie/Sie würden zugewinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugewonnen
du hättest zugewonnen
er/sie/es hätte zugewonnen
wir hätten zugewonnen
ihr hättet zugewonnen
sie/Sie hätten zugewonnen
conjugation
Futur II
ich würde zugewonnen haben
du würdest zugewonnen haben
er/sie/es würde zugewonnen haben
wir würden zugewonnen haben
ihr würdet zugewonnen haben
sie/Sie würden zugewonnen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zugewinnen
Infinitiv Perfekt
zugewonnen haben
Partizip Präsens
zugewinnend
Partizip Perfekt
zugewonnen

ZUGEWINNENと韻を踏むドイツ語の単語


Ansinnen
Ạnsinnen [ˈanzɪnən]
abgewinnen
ạbgewinnen
beginnen
begịnnen 
besinnen
besịnnen [bəˈzɪnən]
binnen
bịnnen 
drinnen
drịnnen 
entrinnen
entrịnnen [ɛntˈrɪnən]
festpinnen
fẹstpinnen
gewinnen
gewịnnen 
hinnen
hịnnen
innen
ịnnen 
linnen
lịnnen
minnen
mịnnen
pinnen
pịnnen
rinnen
rịnnen 
sinnen
sịnnen [ˈzɪnən]
spinnen
spịnnen 
verzinnen
verzịnnen
zinnen
zịnnen
zurückgewinnen
zurụ̈ckgewinnen

ZUGEWINNENのように始まるドイツ語の単語

zugereist
Zugereiste
Zugereister
Zugerin
zugerisch
zugesellen
zugestanden
zugestandenermaßen
Zugeständnis
zugestehen
zugetan
zugetan sein
zugewandt
zugewendet

ZUGEWINNENのように終わるドイツ語の単語

abrinnen
abspinnen
anpinnen
ausspinnen
dadrinnen
darinnen
dazugewinnen
entsinnen
ersinnen
fortspinnen
gerinnen
herinnen
hierinnen
hinzugewinnen
nachsinnen
verrinnen
verspinnen
weiterspinnen
wiedergewinnen
zerrinnen

ドイツ語の同義語辞典にあるzugewinnenの類義語と反意語

同義語

«zugewinnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGEWINNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zugewinnenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzugewinnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zugewinnen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recuperar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

to win
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

की वसूली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استعادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Выиграть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recuperar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনরুদ্ধার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

récupérer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pulih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zugewinnen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

取り戻します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

복구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

waras
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lấy lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீட்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्प्राप्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurtarmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

recuperare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyzdrowieć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оговтуватися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recupera
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återhämta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjenopprette
5百万人のスピーカー

zugewinnenの使用傾向

傾向

用語«ZUGEWINNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«zugewinnen»の使用頻度を示しています。
zugewinnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zugewinnen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGEWINNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zugewinnen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zugewinnen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zugewinnenに関するニュースでの使用例

例え

«ZUGEWINNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzugewinnenの使いかたを見つけましょう。zugewinnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dreyfacher Römischer Weegweiser, Vil schönes zusehen, Vil ...
Das ist: Kurtzer Bericht, 1. Von denen siben und neun Römischen Haupt-Kirchen, und deren heiligen Reliquien. 2. Von denen fürnembsten heiligen Wercken, so in Rom gestifftet, und beständig geübt werden. 3. Von dessen grossen Ablassen ...
‎1712
2
Diarivm, Das ist: Ordentliches Zeit- und Tags-Register Der ...
In welchem die Ablassen, so das Jahr hindurch von Tag zu Tag zugewinnen, auß dem von Clemente X. Den 27. Martij 1675. Gnädigist verlyhenen; und dann von der H. Congregation under Innocentio XI. Widerumb auffs neue under die Hand ...
‎1709
3
Biblia sacra das ist die gantze H. Schrifft alten und newen ...
Also bin ich den Juden / wie «in Jude worden/die Juden uigewinneo. 21. Denen / die unter dem geseij sind / bin ich worden/ als wäre ich unter dem, geseij / c wiewol ich nicht unter dem geseij, war? die jenigen zugewinnen/ welche nn- d» nn ...
Biblia germanice, [Anonymus AC09709554], 1684
4
Aristoteles über die Sklavenfrage. Antagonismen gegen alte ...
"zugewinnen'i. "'Iene. fromme). oder. aitchfaule'Marime. ift-. über. gewiffe- Grenzen hinausj auf jeden Fall verderblich nnd-fchlechthin verwerflich. _ 7: -g z Das Infiitut der Sklaverei zu rechtfertigenh oder auch nur zu entfchuldigcnj ifi jedenfalls ...
Aristotle, Salomon Ludwig Steinheim, 1853
5
Geistreiche Lehr-Sprüche : mit sinnreichesten Auslegungen ...
Zugewinnen. Mer. Absatz. w Gemeinde leben/ für eine Schuldigkeit haben / sich mit ihren Mit-Bru- dern und Haußgenossenen zu bequemm/ wann aber biß mit dem Absehen / und auß heiligen Eyftr die Seelen GOtt zu gewinnen geschieht / ist ...
Thérèse d'Avila, 1734
6
Geschichte des Ursprungs und der Entwicklung des ...
zugewinnen. in. Bewegung. zu. fehen. Unter. die. höhere. Geifilichkeit. war mit der Schmälerung ihrer Reihthümer und der Nothwendigkeit. fih zu vertheidigen. mehr Ernft und Thätigkeit zurückgekehrt. und die niedere. befonders der ...
Eduard Arnd, 1845
7
Johann Ehrenfried Zschackwitz, der Königl. ...
vermeinte sie durch Gutthaten zugewinnen, allein er machte sie dadurch nur gifftiger, daher sie einen ihrer gewesenen Schüler, Jean, ckarelct, anstifteten , daß er den König ermorden solle ; doch er fehlete, weil selbiger sich eben zum gutem ...
Johann Ehrenfried Zschackwitz, 1737
8
Zodiacus coelestis in duos divisus semicirculos, das ist Der ...
Proteus wann den Poeten zuglauben/ hat sich in allerley Figuren verändert/ dardurch das Hertz romon« Zugewinnen; Maria nimbt allerhand Gestalten«« sich / Zugewinnen den Sünder; absonderlich gibt sie sich auß für eine Schäfferin/ und  ...
Candidus Maedter, 1712
9
Chronologische Geschichte Böhmens
... derselbe dadurch Gelegenheit bekäme , die Liebe der Hungarn zugewinnen, und seinen Anhang in der Nazion zu vergrößern. Für itzt lehnte Friedrich diese Zumuthung dadurch ab, daß er Ladi- flaws Krankheit vorschützte; versprach aber , ...
František Pubička, 1795
10
Chronik der drei eingesetzten orden des hl seraphischen ...
K5 Wie der Diener Christi sich mit seiner Handarbeit /die Nahrung Zugewinnen / bemühete/ und durch solche Übung den .7 Müssiggang flehe. Das andere Capitel. ^WWLs er von dem heiligen Vatter Francisco nach Rom gesandt wurde, MZW ...
Marcos de Lisboa, 1693

用語«ZUGEWINNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzugewinnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novartis sucht Gespräch mit Trump, Aktie mit Zugewinnen
Die Aktie von Novartis kann mit Gewinnen glänzen. Positiv aufgenommen wurde unter anderem, dass sich der Novartis-Chef Joe Jimenez am Dienstag mit dem ... «Der Aktionär, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. zugewinnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugewinnen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z