アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zugschaffnerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGSCHAFFNERINの発音

Zugschaffnerin  Zu̲gschaffnerin [ˈt͜suːkʃafnərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGSCHAFFNERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUGSCHAFFNERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zugschaffnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZugschaffnerinの定義

Zugschaffnerに女性のフォーム。 weibliche Form zu Zugschaffner.

ドイツ語辞典で«Zugschaffnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUGSCHAFFNERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

ZUGSCHAFFNERINのように始まるドイツ語の単語

Zugsabteil
Zugsalbe
Zugsauskunft
Zugschaffner
Zugscheit
Zugseil
Zugsekretariat
Zugsekretärin
Zugsführer
Zugsführerin
Zugsicherung
Zugsignal
Zugspannung
Zugspitzbahn
Zugspitze
Zugspitzplatt
Zugstange
Zugstiefel
Zugstrang
Zugstück

ZUGSCHAFFNERINのように終わるドイツ語の単語

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

ドイツ語の同義語辞典にあるZugschaffnerinの類義語と反意語

同義語

«Zugschaffnerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGSCHAFFNERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zugschaffnerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZugschaffnerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zugschaffnerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zugschaffnerin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zugschaffnerin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zugschaffnerin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zugschaffnerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zugschaffnerin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zugschaffnerin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zugschaffnerin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zugschaffnerin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zugschaffnerin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zugschaffnerin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zugschaffnerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zugschaffnerin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zugschaffnerin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zugschaffnerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zugschaffnerin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zugschaffnerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zugschaffnerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zugschaffnerin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zugschaffnerin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zugschaffnerin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zugschaffnerin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zugschaffnerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zugschaffnerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zugschaffnerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zugschaffnerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zugschaffnerin
5百万人のスピーカー

Zugschaffnerinの使用傾向

傾向

用語«ZUGSCHAFFNERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Zugschaffnerin»の使用頻度を示しています。
Zugschaffnerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zugschaffnerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGSCHAFFNERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zugschaffnerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zugschaffnerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zugschaffnerinに関するニュースでの使用例

例え

«ZUGSCHAFFNERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZugschaffnerinの使いかたを見つけましょう。Zugschaffnerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Ende des Zweiten Weltkrieges im Coburger Land: mit einem ...
Lokführer und Zugschaffnerin verließen zuerst den Zug und forderten die Mitreisenden zum Aussteigen auf. Einige versteckten sich unter den Bänken. Den Lokführer sah man später mit blutendem Kopf am Boden liegen, die Zugschaffnerin ...
Albin Schubert, 1985
2
Wann kommt die Liebe: Erzählungen
Bevorsie ihren Platz erreichte, denn allmählich war es doch sicherer, die Jacke im Gepäck zu verstauen, machte sie der Zugschaffnerin Platz, die ihr den Kaffee serviert hatte. Die Frau bedanktesichmit einemprivatenLächeln, in dasdie ...
Gabriele Wohmann, 2011
3
Immer geradeaus: Zu Fuß durch Europas Osten
Maria arbeitete früher als Zugschaffnerin und danach als Köchin in einem Hotel. Dort hat sie immer gut zu essen bekommen. Inzwischen rackert sie wochentags wiefeiertags als Zimmermädchen für rund vierhundert Euro. Das reicht, rechnet ...
Landolf Scherzer, 2010
4
Im Zauber der Venus: Die Bekenntnisse eines bayrischen ...
So fuhr ich mit meiner netten und reizvollen Zugschaffnerin Evelyn weiter bis Wien und nahm Ihr freundliches Angebot, die private Übernachtungsmöglichkeit betreffend, dankbar an. Als Reisebürofachmann kannte ich die enormen ...
Oscar Winkler, 2012
5
Zeitpunkte: Menschen, Ereignisse und Gedanken zur eigenen ...
Edla hat sich in den schweren Zeiten nach dem Kriege wirklich geplagt und in den verschiedensten Betätigungen, beispielsweise als Zugschaffnerin bei der Reichsbahn, mühsam durchgeschlagen. Ich erinnere mich noch daran, wie ich voller ...
Rainer H. Thierfelder, 2014
6
Ein Musterschüler wurde Fred nie
Plötzlich schrillte eine Trillerpfeife in Freds Ohr. Die Zugschaffnerin knuffte ihm in den Rücken: „Ihr seid wohl alle verrückt? Solche Keilerei in meinem Zug!“ Sie schlug ihr Dienstbuch dem Dicken auf den Kopf: „Jetzt aber Schluss! Raus hier!
Manfred Haertel, 2013
7
Der Tote auf Gleis 2: Kriminalroman
... ob nicht Hubert Hetzer das Ganze selbst inszeniert haben könnte? Na, wie dem auch sei, ich meine, wir haben drei Ansätze, denen wir vorrangig nachgehen sollten. Torsten sollte sich mit seiner Zugschaffnerin in Verbindung setzen und ...
Günter Fanghänel, 2014
8
Kommissar Franz Marbass - das lädierte Steuerrad
fordert mich eine blondhaarige Zugschaffnerin auf. Ich 14.
Walter Bühler, 2009
9
Alkor: Tagebuch 1989
Ein Volkshochschulmann wollte sich mit mir streiten, Rostock läge in Westpommern, er als Geograph wisse das. Eine ältere Frau als Zugschaffnerin. Eine Wohltat, besser als diese jungen Schafsgesichter. London Di 3. Oktober 1989 Bild: ...
Walter Kempowski, 2011
10
In Vollen Zügen Unterwegs
... auf mich zu und fragte schüchtern: „Bist du, äh, sind Sie der Zugführer des IC 505 Gorch Fock?“ Als ich ihre Frage bejaht hatte, sagte sie: „Angenehm, Malmede. Ich bin die Zugschaffnerin und fahre mit bis Mannheim.“ Donnerwetter, das war ...
Ewald Rumm, 2002

用語«ZUGSCHAFFNERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZugschaffnerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burghofbühne Dinslaken zeigt „Jim Knopf und Lukas der ...
Erst einmal waren die kleinen Zuschauer ein wenig skeptisch, denn im Saal tauchte eine Zugschaffnerin (Marie Förster) auf, die ein ausgeprägtes Kölsch sprach ... «Wormser Zeitung, 2月 17»
2
Intimrasur im Zug: Polizei erwischt nackten Schwarzfahrer
Schockmoment für eine Zugschaffnerin. Während einer Fahrt entdeckte sie auf der Zugtoilette einen nackten Mann mit einem Messer in der Hand. Der Grund ... «GMX.AT, 1月 17»
3
Mit dem neuen Nachtzug in 20 Stunden von Berlin nach Moskau
Russische Zugschaffnerinnen - in 20 Stunden von Berlin nach Moskaui. Foto: picture-alliance/dpa. 0. 0. Zugfahrten zwischen der deutschen und der russischen ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
4
Afrikaner verletzen Zugschaffnerin auf der Strecke Verona – Bozen
Der Freiheitliche Fraktionssprecher im Landtag, Pius Leitner, zeigt sich am Montag in einer Presseaussendung entsetzt über einen gewalttätigen Übergriff auf ... «unsertirol24, 7月 16»
5
Aus der Ukrainie ins Zusamtal
Nach ihrem Eisenbahn-Ingenieurstudium arbeitete sie als Zugschaffnerin, und weil der Verdienst nicht reichte, um sie selbst und ihre beiden Kinder Mariya und ... «Augsburger Allgemeine, 11月 14»
6
Was Passagiere auf der Reise Richtung Schlaf erleben
Der Mann hat in seiner Kabine längst Schlaf gefunden. Er wacht nicht einmal auf, als eine junge Zugschaffnerin mit schwerem Schritt an seiner Kabine entlang ... «Ruhr Nachrichten, 9月 14»
7
Randale nach der Rostockreise
... Bericht von Bundespolizei-Sprecher Rainer Kerstiens ein Anruf der Zugschaffnerin gewesen sein, die den Beamten in Bielefeld von Fußballfans berichtete, ... «Westfalen-Blatt, 9月 14»
8
Der Zufall bestimmt den Kurs
Weil sein Personalausweis abgelaufen ist, schmeißt eine unfreundliche Zugschaffnerin ihn beim nächsten Halt aus dem Zug. Am Bahnhof trifft er Finke. «Frankfurter Rundschau, 7月 14»
9
Der Römerpark im Hüfinger Narrenvisier
Egal, ob als Zugschaffnerinnen („Bitte alle in der Halle zusammenrücken, damit die Donaueschinger, die sich ihre Donauhalle nicht mehr leisten können, noch ... «suedkurier.de, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Zugschaffnerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugschaffnerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z