アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zugsführer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGSFÜHRERの発音

Zugsführer  Zu̲gsführer [ˈt͜suːksfyːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGSFÜHRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUGSFÜHRERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zugsführer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Zugsführer

Zugsführer

または、オーストリア軍との奉仕のレベルです。 例えば、ドイツ連邦共和国では、彼はOberstabsfrefreiterのランクに等しい。 彼はグループの強さまで指揮官の仕事を取ることができるので、彼はドイツの小隊リーダーと混同することはできません。 外国人派遣では、彼は英語でマスター・ボランティアと呼ばれ、NATOランク・コードOR-4を運ぶ。 Zugsführer oder ist ein Mannschaftsdienstgrad beim Österreichischen Bundesheer. Ihm kommt in der deutschen Bundeswehr etwa der Dienstgrad Oberstabsgefreiter gleich. Er kann Kommandantenaufgaben bis in Gruppen-Stärke übernehmen und darf daher nicht mit dem deutschen Zugführer verwechselt werden. In Auslandseinsätzen wird er auf Englisch als Master Corporal bezeichnet und trägt den NATO-Rangcode OR-4.

ドイツ語辞典でのZugsführerの定義

小隊司令官は、任命されていない将校よりも2番目に低いランクです。 Zugführer zweitniedrigster Dienstgrad eines Unteroffiziers.
ドイツ語辞典で«Zugsführer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUGSFÜHRERと韻を踏むドイツ語の単語


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

ZUGSFÜHRERのように始まるドイツ語の単語

Zugsabteil
Zugsalbe
Zugsauskunft
Zugschaffner
Zugschaffnerin
Zugscheit
Zugseil
Zugsekretariat
Zugsekretärin
Zugsführerin
Zugsicherung
Zugsignal
Zugspannung
Zugspitzbahn
Zugspitze
Zugspitzplatt
Zugstange
Zugstiefel
Zugstrang
Zugstück

ZUGSFÜHRERのように終わるドイツ語の単語

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

ドイツ語の同義語辞典にあるZugsführerの類義語と反意語

同義語

«Zugsführer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGSFÜHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zugsführerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZugsführerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zugsführer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zugsführer
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zugsführer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zugsführer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zugsführer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zugsführer
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zugsführer
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zugsführer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zugsführer
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zugsführer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zugsführer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zugsführer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zugsführer
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zugsführer
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zugsführer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zugsführer
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zugsführer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zugsführer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zugsführer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zugsführer
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zugsführer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zugsführer
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zugsführer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zugsführer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zugsführer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zugsführer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zugsführer
5百万人のスピーカー

Zugsführerの使用傾向

傾向

用語«ZUGSFÜHRER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Zugsführer»の使用頻度を示しています。
Zugsführerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zugsführer»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGSFÜHRER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zugsführer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zugsführer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zugsführerに関するニュースでの使用例

例え

«ZUGSFÜHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZugsführerの使いかたを見つけましょう。Zugsführerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Streffleurs militärische Zeitschrift
Sibar, Stefan, Zugsführer; und Kunschke, Franz, Cerporal ; — Beide des 29. IR. ; Lusinsky, Ferdinand, qua Zugsführer; Krippner, Josef, Zugsführer; und Rank, Camillo, Corporal; — alle Drei des 31. IR. ; Schäffer, Josef, Zugsführer; Dumbovic , ...
‎1870
2
Streffleur's österreichische militärische Zeitschrift
Sibar, Stefan, Zugsführer; und Kunschke, Franz, Corporal; — Beide des 29. IR. ; Lusinsky, Ferdinand, qua Zugsführer; Krippner, Josef, Zugsführer; und Rank, Camillo, Corporal; — alle Drei des 31. IR. ; Schäffer, Josef, Zugsführer; Dumbovic , ...
‎1870
3
Österreichische militärische Zeitschrift
Sibar, Stefan, Zugsführer; und Kunscbke, Franz, Corporal ; — Beide des 29. IR. ; Lusinsky, Ferdinand, qua Zugsführer; Krippner, Josef, Zugsführer; und / Bank, Camillo, Corporal; — alle Drei des 31. IR. ; Schäffer, Josef, Zugsführer; Dumbovic , ...
‎1870
4
Chronik des k.k. 31. Linien-Infanterie-Regimentes, ...
Rafael Grantsa, Flora Stoika und Zacharia Koväcs der 8., Feldwebel Johann Barth, Gefreiter Johann Faluv6gyi, Gemeiner Alexander Bodnär der 9., Feldwebel Johann Sporn, Korporal Jgnaz Csiszer, Gemeiner Georg Muha der 10 ., Zugsführer ...
Karl von Blazekovié, 1867
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Zugsauskunft 900 betreffend; Zug-<, z.B. Zugsabteil, Zugsbegleiter(in), / Zugsführer(in) A, Zugsgarnitur (/'Garnitur) A, Zugskatastrophe, Zugskomposition (/ Komposition ) CH, Zugsunglück A, Zugsverbindung, Zugsverkehr: Der rote Teppich auf ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
“Der” Adler und die drei Punkte: die gescheiterte ...
Als einmal ein Zugsführer uns, die wir während des Exerzierens im Kasernenhof standen, das Wort „Decken“ zuschrie, blieb ich als einziger aufrecht stehen, denn mir war es zu dumm, mich wie die anderen auf den Betonboden des Hofes ...
Roland Girtler, 2007
7
Avantgarde des Widerstands: Modellfälle militärischer ...
Aber es meldeten sich die Italiener: Am nächsten Morgen schlugen zwei schwere Granaten nächst der Brücke von Carzano ein.153 Abschluß der Absprache mit den Italienern Nach insgesamt 37 Stunden kehrte der Zugsführer Mlejnek in die ...
Richard Georg Plaschka, 2000
8
Die k.u.k. Luftfahrtruppe - Die Entstehung, der Aufbau und ...
Major Hauptmann Rittmeister Oberleutnant Oberleutnant der Reserve Leutnant Leutnant der Reserve Fähnrich der Reserve Offiziersstellvertreter Stabsfeldwebel Feldwebel Titular Feldwebel Zugsführer Titular Zugsführer Korporal Titular ...
Reinhard Karl Boromäus Desoye, 2000
9
Der Kaiser ist ein Lump und Spitzbube: Majestätsbeleidigung ...
Auf die Aufforderung, ruhig zu sein, entgegnete er: „Glaubst weil'st so a g'schiess' ne Franz Josephs Mütz'n aufhast, oder die 3 Patzen von an lumpigen Zugsführer lasst sich einer was gefallen." Auf die Ermahnung durch den Zugsführer, ...
Philip Czech, 2010
10
Geschichte des k. k. Infanterie-Regimentes Nr. 39
Kompagnie; Feldwebel Julius Mäthas, Zugsführer Emerirh Bajokh, Gefreiten Jofef Hiräg, Franz Cseresnhes, Gemeinen Franz Kutafh, Mathias Kos. Iofef Szabö lll., Martin Siros, Stefan Balazs. Franz Kantor, Bantalon Szäsz. Johann Szirmah und ...
Ferdinand Mayer

用語«ZUGSFÜHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZugsführerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundesheer unterstützt Biathlon-WM in Hochfilzen
... Heeresleistungssportler Korporal Dominik Landertinger, Zugsführer Simon Eder und Gefreite Lisa Hauser, welche an der Biathlon-WM teilnehmen. «APA OTS, 2月 17»
2
Sportminister Hans Peter Doskozil gratuliert Rodlern zu Doppel ...
Zugsführer Wolfgang Kindl ist seit 2007 Heeressportler beim Österreichischen Bundesheer und trainiert im Heeresleistungssportzentrum Innsbruck. «APA OTS, 1月 17»
3
Heeres-Abwehramt verhört "Soldat des Jahres"
Am Wochenende noch von Minister Hans-Peter Doskozil geehrt, am Mittwoch vom Abwehramt verhört: Ein Zugsführer aus einer NÖ-Kaserne hatte auf ... «Heute.at, 11月 16»
4
Bundesheer: „Soldat des Jahres 2016“ kommt aus Niederösterreich
„Soldat des Jahres 2016“ wurde Zugsführer Josef Amer aus Niederösterreich. Aufgrund seines familiären Hintergrundes spricht er fließend Arabisch und ... «APA OTS, 11月 16»
5
Opferzahl nach Straßenbahnunfall in London gestiegen
... ein 42-jähriger Mann sei wegen des Verdachts auf fahrlässige Tötung festgenommen worden. Medien berichteten, es handle sich dabei um den Zugsführer. «ORF.at, 11月 16»
6
Zentraler Pendlerbahnhof nahe New York
Gouverneur Christie gab an, dass der Zugsführer überlebt habe. Er sei schwer verletzt im Krankenhaus und arbeite mit den Behörden zusammen, um die ... «ORF.at, 9月 16»
7
So mancher Kärntner Soldat trägt jetzt Bart
Gepflegt gestutzt darf ihn jetzt etwa Zugsführer Christian Herzenberger tragen. „Fast alle in meinem Zug haben sich einen wachsen lassen. Ohne Bart bist du da ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
8
Erdbebenkatastrophe im Friaul: Vor 40 Jahren starben 989 Menschen
Er war Zugsführer beim Roten Kreuz und drei Monate im Katastrophengebiet, wo er am 8. Mai eintraf, unterwegs. Er erinnert sich an Wohnhäuser aus Stein, die ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
9
Drei Verletzte bei plötzlichem Stopp der Schafbergbahn in St. Gilgen
Der Zugsführer und der Zugbegleiter leisteten Erste Hilfe. Nach einer Überprüfung der Bremsen wurde die Fahrt ins Tal fortgesetzt. Die Ursache der ... «salzburg24.at, 8月 16»
10
Rio: Heeressportler stellen 58 Prozent des österreichischen Olympia ...
Aber auch die Segler Zugsführer Nico Delle-Karth und die Sportlerinnen Korporal Lara Vadlau und Gefreiter Jolanta Ogar haben gute Aussichten auf ... «APA OTS, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zugsführer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugsfuhrer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z