アプリをダウンロードする
educalingo
Zukunftstraum

"Zukunftstraum"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUKUNFTSTRAUMの発音

Zu̲kunftstraum [ˈt͜suːkʊnft͜stra͜um]


ZUKUNFTSTRAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUKUNFTSTRAUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZukunftstraumの定義

ユートピアの希望的思考これらの改善はすべて未来の夢です。


ZUKUNFTSTRAUMと韻を踏むドイツ語の単語

Abrechnungszeitraum · Albtraum · Berichtszeitraum · Chatraum · Fahrgastraum · Feuchtraum · Gastraum · Kindertraum · Kindheitstraum · Kraftraum · Lebenstraum · Luftraum · Sommernachtstraum · Tagtraum · Untersuchungszeitraum · Vergleichszeitraum · Vorjahreszeitraum · Weltraum · Wunschtraum · Zeitraum

ZUKUNFTSTRAUMのように始まるドイツ語の単語

Zukunftsplanung · Zukunftspotenzial · Zukunftsprognose · Zukunftsprogramm · zukunftsreich · Zukunftsroman · zukunftssicher · Zukunftssicherung · Zukunftsstaat · Zukunftsstandort · Zukunftsstrategie · Zukunftsszenario · Zukunftsszenarium · Zukunftstechnik · Zukunftstechnologie · Zukunftsthema · zukunftsträchtig · Zukunftsvision · zukunftsvoll · Zukunftsvorsorge

ZUKUNFTSTRAUMのように終わるドイツ語の単語

Angsttraum · Anrechnungszeitraum · Bewilligungszeitraum · Blütentraum · Dienstraum · Durchrechnungszeitraum · Erhebungszeitraum · Fiebertraum · Frachtraum · Hauptraum · Jugendtraum · Kontaktraum · Menschheitstraum · Mittsommernachtstraum · Mädchentraum · Privatraum · Schlachtraum · Transitraum · Wachtraum · Wahrtraum

ドイツ語の同義語辞典にあるZukunftstraumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUKUNFTSTRAUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zukunftstraum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zukunftstraum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUKUNFTSTRAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zukunftstraumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZukunftstraumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zukunftstraum»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

未来的梦想
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sueño futuro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

future dream
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्य का सपना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حلم المستقبل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

будущая мечта
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sonho futuro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যতে স্বপ্ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mes rêves
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

impian masa depan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zukunftstraum
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

将来の夢
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미래의 꿈
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngimpi mangsa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giấc mơ tương lai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்கால கனவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भविष्यात स्वप्न
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gelecek hayali
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sogno futuro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wymarzona
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

майбутня мрія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vis viitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το μέλλον όνειρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toekoms droom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

framtida dröm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tidig drøm
5百万人のスピーカー

Zukunftstraumの使用傾向

傾向

用語«ZUKUNFTSTRAUM»の使用傾向

Zukunftstraumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zukunftstraum»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zukunftstraumに関するニュースでの使用例

例え

«ZUKUNFTSTRAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZukunftstraumの使いかたを見つけましょう。Zukunftstraumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiederaufbau in Österreich, 1945-1955: Rekonstruktion oder ...
April 2000 — das Bild von Gegenwart und Vergangenheit im Zukunftstraum von 1952' Es wird „festgestellt, daß die im Drehbuch verankerte These des .gleichen Rechts für Osterreich' voll und ganz den Intentionen der Bundesregierung ...
Ernst Bruckmüller, 2006
2
Loslassen und loslegen: 7 Meilensteine zur erfolgreichen ...
Der Zukunftstraum, der das stärkste positive Gefühl auslöst, ist der, der auch die größte Energie zur Verwirklichung freisetzt.Ein Traum, von dem Sie keine konkrete Vorstellung zur Verwirklichung entwickeln, bleibt nebulös und aktiviert Ihre ...
Sigrid Engelbrecht, 2013
3
In Ost und West nicht angekommen (Gedichte): Gesammelte ...
Ein Zukunftstraum Gegengedicht 2 zum Klagelied eines Erzgebirglers (siehe S. 398 / 399) aus der Sicht eines Ostlinken Was wird dem Erzgebirgler bleiben, um die Region voranzutreiben? Dient er dem reichen Wessijäger in Zukunft nur als ...
Friedrich Pfefferkorn, 2013
4
Personal balanced scorecard: Der Weg zu individuellem Glück, ...
Narayana. Murthys. Zukunftstraum. Heute beginnen wir die Feierlichkeiten zu unserem Silberjubiläum. Es ist in der Tat rühmlich, dass wir diesen Marathon so weit gelaufen sind. Während ich hier stehe, gehen mir viele glückliche Gedanken  ...
Hubert K. Rampersad, 2006
5
Als Siedler in Patagonien
... nicht überdrüssig. Noch heute steht auf meinem Speisezettel: pastel de zanahorias – Möhren-Pastete. Nähschule. –. ein. Zukunftstraum. Ich hatte mir überlegt, eine Nähschule zu gründen für Frauen und Mädchen, da ich immer wieder ...
Helene Kirschler-Nessler, 2002
6
Kursbuch. Per le Scuole superiori:
6. Maria interessiert sich für Politik und schreibt gern, ... Maike liebt Filme, also möchte sie ... Dein Zukunftstraum 6 also Maike liebt Filme, also möchte sie Schauspielerin werden. „Also“ und „deshalb“ sind fast gleich. a Was wollt ihr werden?
‎2010
7
Thomas Bernhards frühe Prosakunst: Entfaltung und Zerfall ...
5.5 Sauraus Zukunftstraum: Ein letztes Maskenspiel Der Traum des Fürsten, daß sein Sohn Hochgobernitz vernichten werde (vgl. Ve, 118-131), ist eine der dichtesten und gelungensten Sequenzen des gesamten Textes, die freilich dadurch, ...
Andreas Gößling, 1987
8
Virtuelle Produktentstehung Für Fahrzeug und Antrieb Im Kfz: ...
Die virtuelle Antriebsstrangentwicklung ist längst kein Zukunftstraum mehr, sondern auf dem besten Weg zur Realität. Literatur zu Abschnitt 3.1 [1] Fischer, R .; Hasewend, W.: Virtuelle Antriebsstrangentwicklung – Zukunftstraum oder ...
Ulrich Seiffert, Gotthard Rainer, 2008
9
Das Liebesleben in Der Natur
... nicht ebenfo blank 2geputzt ifi wie alle andern . . . Zukunftstraum! Aber die Zukunft ifi kein Traum. ie alte Lampe in unferm Klofiergemach wirft fahlen Schein. Schatten. 32 Böll'che. Liebes-leben ll 3J Bölfche. Liebesleben ll 713 Zukunftstraum!
Wilhelm Bölsche, 2013
10
Change Management: Herausforderungen für die Kommunikation
Es gilt daher ihnen einen Zukunftstraum zu geben, gerade weil sie oft in der Vergangenheit hängengeblieben sind. Wird es geschafft diese Menschen für diesen Zukunftstraum zu begeistern, dann wird Energie freigesetzt, da sie auf einmal ...
Stefan Lohse, 2001

用語«ZUKUNFTSTRAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZukunftstraumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Affen steuern Rollstuhl nur durch die Kraft ihrer Gedanken
Nun ist der Zukunftstraum im Tierversuch Wirklichkeit geworden. US-Wissenschaftler haben Rhesus-Affen in eine Art Rollstuhl gesetzt und so trainiert, dass sie ... «Kurier, 3月 16»
2
Mit diesen stylischen Plakaten wirbt die NASA für Weltraumtourismus
Noch bleiben private Ausflüge zum Mars, auf den Jupiter oder zum Saturnmond Enceladus ein Zukunftstraum, doch es ist nur eine Frage der Zeit, bis sich der ... «WIRED, 2月 16»
3
Unterwegs mit dem Roboter
Die Technik für "Roboterautos" ist schon sehr weit. Autonomes Fahren ist kein Zukunftstraum mehr.Illustration: Jens Bonnke für den Tagesspiegel. Ob im Jahr ... «tagesspiegel, 5月 15»
4
Hauskäufer an der Kösheide bangen um ihren Zukunftstraum
Ramona Schaaf (34) hat ihr Haus in der Gladbecker Kösheide im Glauben gekauft hatten, dass der Ratsbürgerentscheid den Ausbau der A 52 für immer ... «Derwesten.de, 12月 14»
5
Flug ins Ungewisse
Zukunftstraum. Die Grafik zeigt, wie das europäische Antriebsmodul die Nasa-Kapsel „Orion“ auf Kurs bringt. Sie soll 2021 erstmals...Abb.: ESA/dpa. „Wir gehen ... «Tagesspiegel, 12月 14»
6
"Oben fange ich dann ein neues Leben an"
München Zukunftstraum. Robert Schröder geht davon aus, dass Menschen auf dem Mars leben können. In zehn Jahren will er dort neu starten. (Foto: privat). «Süddeutsche.de, 10月 14»
7
Zukunftstraum trotz Lebensgefahr
Ballettschuhe, Bombengewitter, Bagdad. Viele Mädchen träumen davon, einmal als Ballerina die Bühnen der Welt zu erobern. Für Leezan Salam ist dieser ... «Zeitjung, 4月 14»
8
Deutsche sind offen für autonomes Fahren
Fast die Hälfte der Deutschen steht dem neuen Zukunftstraum der Autobranche, dem selbstfahrenden Pkw, offen gegenüber. Wie das Unternehmen am ... «Spiegel Online, 9月 13»
9
Krieg und Karma
„Arm werde reich, reich werde arm“, so will sie den indischen Zukunftstraum ihres kommunistischen Freundes wahrmachen. Fortan lebt der sensible Saleem ... «Tagesspiegel, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zukunftstraum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zukunftstraum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA