アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abprallen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABPRALLENの発音

abprallen  [ạbprallen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABPRALLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABPRALLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abprallen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabprallenの定義

例えば、発射体は壁から跳ね返り、ボールはクロスバーから「比喩的感覚」でバウンスした。 beim harten Auftreffen auf etwas zurückgeworfen werdenBeispieledie Geschosse prallten an der Mauer abder Ball prallte von der Latte ab<in übertragener Bedeutung>: die Vorwürfe prallten an ihm ab.

ドイツ語辞典で«abprallen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABPRALLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pralle ab
du prallst ab
er/sie/es prallt ab
wir prallen ab
ihr prallt ab
sie/Sie prallen ab
Präteritum
ich prallte ab
du pralltest ab
er/sie/es prallte ab
wir prallten ab
ihr pralltet ab
sie/Sie prallten ab
Futur I
ich werde abprallen
du wirst abprallen
er/sie/es wird abprallen
wir werden abprallen
ihr werdet abprallen
sie/Sie werden abprallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgeprallt
du bist abgeprallt
er/sie/es ist abgeprallt
wir sind abgeprallt
ihr seid abgeprallt
sie/Sie sind abgeprallt
Plusquamperfekt
ich war abgeprallt
du warst abgeprallt
er/sie/es war abgeprallt
wir waren abgeprallt
ihr wart abgeprallt
sie/Sie waren abgeprallt
conjugation
Futur II
ich werde abgeprallt sein
du wirst abgeprallt sein
er/sie/es wird abgeprallt sein
wir werden abgeprallt sein
ihr werdet abgeprallt sein
sie/Sie werden abgeprallt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pralle ab
du prallest ab
er/sie/es pralle ab
wir prallen ab
ihr prallet ab
sie/Sie prallen ab
conjugation
Futur I
ich werde abprallen
du werdest abprallen
er/sie/es werde abprallen
wir werden abprallen
ihr werdet abprallen
sie/Sie werden abprallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgeprallt
du seiest abgeprallt
er/sie/es sei abgeprallt
wir seien abgeprallt
ihr seiet abgeprallt
sie/Sie seien abgeprallt
conjugation
Futur II
ich werde abgeprallt sein
du werdest abgeprallt sein
er/sie/es werde abgeprallt sein
wir werden abgeprallt sein
ihr werdet abgeprallt sein
sie/Sie werden abgeprallt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prallte ab
du pralltest ab
er/sie/es prallte ab
wir prallten ab
ihr pralltet ab
sie/Sie prallten ab
conjugation
Futur I
ich würde abprallen
du würdest abprallen
er/sie/es würde abprallen
wir würden abprallen
ihr würdet abprallen
sie/Sie würden abprallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgeprallt
du wärest abgeprallt
er/sie/es wäre abgeprallt
wir wären abgeprallt
ihr wäret abgeprallt
sie/Sie wären abgeprallt
conjugation
Futur II
ich würde abgeprallt sein
du würdest abgeprallt sein
er/sie/es würde abgeprallt sein
wir würden abgeprallt sein
ihr würdet abgeprallt sein
sie/Sie würden abgeprallt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abprallen
Infinitiv Perfekt
abgeprallt sein
Partizip Präsens
abprallend
Partizip Perfekt
abgeprallt

ABPRALLENと韻を踏むドイツ語の単語


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

ABPRALLENのように始まるドイツ語の単語

abpipettieren
abplacken
abplagen
abplatten
abplätten
Abplattung
abplatzen
abpolstern
abprägen
Abprall
Abpraller
abpressen
Abpressung
Abprodukt
abprotzen
abpudern
abpuffern
abpumpen
Abputz
abputzen

ABPRALLENのように終わるドイツ語の単語

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

ドイツ語の同義語辞典にあるabprallenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABPRALLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abprallen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abprallenのドイツ語での同義語

«abprallen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABPRALLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abprallenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabprallenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abprallen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

篮板球
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rebote
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rebound
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिक्षेप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارتداد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отскок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ressalto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিক্ষেপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rebond
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pulih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abprallen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リバウンド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

리바운드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbalek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dội lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் எழும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुनबांधणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geri tepme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rimbalzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rykoszet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відскік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπήδηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rebound
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rebound
5百万人のスピーカー

abprallenの使用傾向

傾向

用語«ABPRALLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«abprallen»の使用頻度を示しています。
abprallenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abprallen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABPRALLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abprallen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abprallen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abprallenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABPRALLEN»の引用

abprallenという言葉で有名な引用文や文章
1
Elias Canetti
Ich begriff, dass Menschen zwar zueinander sprechen, aber sich nicht verstehen, dass ihre Wörter Stöße sind, die an den Worten der anderen abprallen, dass es keine größere Illusion gibt als die Meinung, Sprache sei ein Mittel der Kommunikation zwischen Menschen.

«ABPRALLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabprallenの使いかたを見つけましょう。abprallenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
JavaScript: das umfassende Referenzwerk ; [behandelt Ajax ...
Beispiel 14-4: Fenster erzeugen und manipulieren <script> var abprallen = { x:0, y:0, w:200, h:200, // Fensterposition und Größe dx:5, dy:5, // Fenstergeschwindigkeit intervall: 100, // Millisekunden zwischen Aktualisierungen fenster: null, // Das ...
David Flanagan, 2007
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
abprallen. Vorstellungen, die an andern Köpfen ohne Eindruck abprallen; Jean P . Ein Selbstbewußtsein, an dem Spott und Mißdeutung abprallen; Z. Jedes kreischende Winkelblättchen von der Grenze abprallen zu lassen; Z. Adprangcn,  ...
Christian Wurm, 1859
3
Wellenlehre auf Experimente gegründet oder über die Wellen ...
So wie eine Welle beym Abprallen am befestigten Ende des Seils ihre Lage umkehrt, so auch beyde Wellen a und b , indem sie hier von einander abprallen ; a wendet daher bey AB seine Krümmung nach aufwärts, statt sie vorher nach ...
Ernst Heinrich Weber, Wilhelm Edouard Weber, 1825
4
Chemical principles
Die geringste Beeinflussung, die wir überhaupt ausüben können, ist die, die eintritt, wenn wir ein einziges Photon an unserem Beobachtungsobjekt abprallen lassen und beobachten, wohin das Photon fliegt. Jetzt befinden wir uns aber in ...
Hans-Werner Sichting, 1988
5
Grundlage zu meinen Vorlesungen über die Experimentalphysik
Beym erhabenen Spiegel fallen die Strah« Leu auf eine krumme Linie, deren Theile un, endlich kleine Winkel machen; daher können sie nach dem Abprallen nicht mehr ihre vorige lage gegen einander behalten. ^ zoz. Versuch. Zwey parallel ...
Marcus Herz, 1787
6
Grundzüge der Physik und Chemie: zum Gebrauch für höhere ...
nach dem Zusammenstoß mit desselben Ge/chwindigkeit «on einander abprallen, mit der zuvor jede einzelne gegen die andere stieß. Ha« den sie hingegen in diesem Falle ungleiche Geschwindigkeiten, so wird die langsamere mit der ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1835
7
Selbstentfaltung durch Selbsthypnose - Eine Einführung mit ...
Ich sehe immer deutlicher, Ich sehe immer deutlicher, wie sie an mir abprallen, wie sie an mir abprallen, wie Regen an einer Ölhaut. wie Regen an einer Ölhaut. Dieses Bild sehe ich ganz deutlich, Dieses Bild sehe ich ganz deutlich, immer ...
Rolf H. Arnold, 2011
8
Physicalische und Mathematische Abhandlungen
F^Z ist eine bekannte Sache, daß die Steine, wenn V^ man sie nach einer finchen Richtung auf die Ober« stäche des Wassers wirft, von derselben abprallen und verschiedene Sprünge machen , ehe sie zu Boden sinken. Die Knaben pflegt« ...
Lazzaro Spallanzani, 1769
9
Grundzuge der physik und chemie
... sich mit einer, der Zusammen, drucksgewalt vollkommen gleichen Ausd chnungsge, »valc gegenseitig von einander treiben, oder was dasselbe sagen will, es würden beide mit verwechselten Bewe, gungsgrößen von einander abprallen.
Carl Wilhelm Gottlob Kastner, 1821
10
Java lernen mit BlueJ: eine Einführung in die ...
Diese definiert Bälle, die sich in einer Schachtel bewegen und von deren Wänden abprallen. Die Anfangsposition und die Geschwindigkeit eines solchen Balls sollten zufällig gewählt werden. Die Methode springenlnDerSchachtel sollte ...
David J. Barnes, Michael Kölling, 2009

用語«ABPRALLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabprallenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DFB-Pressekonferenz mit Bierhoff, Müller und Götze im LIVETICKER
Mario Götze lässt die Kritik an seiner bisherigen EM-Leistung an sich abprallen. Auch Thomas Müller und Oliver Bierhoff sehen mehr Licht als Schatten. Die PK ... «Sport1.de, 6月 16»
2
Fußball: Löw lässt Bedenken abprallen - Freizeit für EM-Spieler
Mit weltmeisterlicher Souveränität begegnet Bundestrainer Löw in einer 45-Minuten-Fragerunde der Aufregung rund ums deutsche Team. Kurs halten lautet die ... «FOCUS Online, 6月 16»
3
Nike-Markenchef Edwards: „Die Leute wollen nicht noch mehr Daten“
... das den Matsch einfach abprallen lässt.“ Quelle. Neue Nike-Fußballschuhe. „Wir haben ein Polymer eingesetzt, das den Matsch einfach abprallen lässt.“. «Handelsblatt, 3月 16»
4
Herr Paul lässt abprallen
Der lässt den „Jüngling“ aber beinhart abprallen. Und widmet sich lieber Jockels Freundin Lilo, die diese Avancen durchaus zu schätzen weiß. Silke Roca bringt ... «Derwesten.de, 3月 16»
5
Zuckerberg lässt Kritik teilweise abprallen
Facebook wird für den Umgang mit Nutzer-Daten und Hass-Kommentaren seit einiger Zeit heftig kritisiert. Am Freitag hat sich nun Mark Zuckerberg, der Chef ... «NDR.de, 2月 16»
6
Regierung lässt Polens Kritik an Karnevalswagen abprallen
Berlin - Die Bundesregierung hat polnische Kritik wegen eines Rosenmontagswagens, der den ehemaligen Ministerpräsidenten Jaroslaw Kaczynski zeigte, ... «DIE WELT, 2月 16»
7
Destiny: Hartes Licht – Was kann das Automatikgewehr in Jahr 2?
Hintergrund ist ein Stroboskop-Effekt, der beim Abfeuern der Waffe entsteht. Die Lichtstrahlen können dann noch mal von „harten Oberflächen“ abprallen. «Mein-MMO.de, 12月 15»
8
„Er ließ allen Spott von sich abprallen
Kuperion sei stets höflich und fröhlich gewesen, nie hat er auf Streiche wirsch reagiert, er ließ allen Spott von sich abprallen. Viele erinnern sich an seine ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 10月 15»
9
Sophia Thomalla lässt Kritik an sich abprallen: "Da werde ich lieber …
Dann habe ich doch alles richtig gemacht“, sagt sie im RTL-Interview am Rande eines Werbe-Drehs und lässt die Kritik so mit Leichtigkeit an sich abprallen. «VIP.de, Star News, 9月 15»
10
Wie Wassertropfen abprallen
Mit einer Hochgeschwindigkeitskamera konnten sie den Aufprall der Tropfen und das darauf folgende Abprallen beobachten. Wegen der wasserabstoßenden ... «Wissenschaft aktuell Nachrichtendienst, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. abprallen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abprallen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z