アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zurückspringen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZURÜCKSPRINGENの発音

zurückspringen  [zurụ̈ckspringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURÜCKSPRINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZURÜCKSPRINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zurückspringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzurückspringenの定義

開始点に戻る。後方にジャンプする。跳ね返る。後方にジャンプする。後方に移動する。 犬がすぐに家に戻ったときの出発点に戻る。 wieder an den Ausgangspunkt springen nach hinten springen sich ruckartig zurückbewegen sich springend zurückbewegen nach hinten versetzt sein. wieder an den Ausgangspunkt springenBeispielauf Zuruf sprang der Hund sofort zurück ins Haus.

ドイツ語辞典で«zurückspringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZURÜCKSPRINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich springe zurück
du springst zurück
er/sie/es springt zurück
wir springen zurück
ihr springt zurück
sie/Sie springen zurück
Präteritum
ich sprang zurück
du sprangst zurück
er/sie/es sprang zurück
wir sprangen zurück
ihr sprangt zurück
sie/Sie sprangen zurück
Futur I
ich werde zurückspringen
du wirst zurückspringen
er/sie/es wird zurückspringen
wir werden zurückspringen
ihr werdet zurückspringen
sie/Sie werden zurückspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgesprungen
du hast zurückgesprungen
er/sie/es hat zurückgesprungen
wir haben zurückgesprungen
ihr habt zurückgesprungen
sie/Sie haben zurückgesprungen
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgesprungen
du hattest zurückgesprungen
er/sie/es hatte zurückgesprungen
wir hatten zurückgesprungen
ihr hattet zurückgesprungen
sie/Sie hatten zurückgesprungen
conjugation
Futur II
ich werde zurückgesprungen haben
du wirst zurückgesprungen haben
er/sie/es wird zurückgesprungen haben
wir werden zurückgesprungen haben
ihr werdet zurückgesprungen haben
sie/Sie werden zurückgesprungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich springe zurück
du springest zurück
er/sie/es springe zurück
wir springen zurück
ihr springet zurück
sie/Sie springen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückspringen
du werdest zurückspringen
er/sie/es werde zurückspringen
wir werden zurückspringen
ihr werdet zurückspringen
sie/Sie werden zurückspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgesprungen
du habest zurückgesprungen
er/sie/es habe zurückgesprungen
wir haben zurückgesprungen
ihr habet zurückgesprungen
sie/Sie haben zurückgesprungen
conjugation
Futur II
ich werde zurückgesprungen haben
du werdest zurückgesprungen haben
er/sie/es werde zurückgesprungen haben
wir werden zurückgesprungen haben
ihr werdet zurückgesprungen haben
sie/Sie werden zurückgesprungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spränge zurück
du sprängest zurück
er/sie/es spränge zurück
wir sprängen zurück
ihr spränget zurück
sie/Sie sprängen zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückspringen
du würdest zurückspringen
er/sie/es würde zurückspringen
wir würden zurückspringen
ihr würdet zurückspringen
sie/Sie würden zurückspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgesprungen
du hättest zurückgesprungen
er/sie/es hätte zurückgesprungen
wir hätten zurückgesprungen
ihr hättet zurückgesprungen
sie/Sie hätten zurückgesprungen
conjugation
Futur II
ich würde zurückgesprungen haben
du würdest zurückgesprungen haben
er/sie/es würde zurückgesprungen haben
wir würden zurückgesprungen haben
ihr würdet zurückgesprungen haben
sie/Sie würden zurückgesprungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückspringen
Infinitiv Perfekt
zurückgesprungen haben
Partizip Präsens
zurückspringend
Partizip Perfekt
zurückgesprungen

ZURÜCKSPRINGENと韻を踏むドイツ語の単語


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

ZURÜCKSPRINGENのように始まるドイツ語の単語

zurückschreiben
zurückschwimmen
zurücksehen
zurücksehnen
zurücksenden
zurücksetzen
Zurücksetzung
zurücksinken
zurücksollen
zurückspielen
zurückspulen
zurückstauen
zurückstecken
zurückstehen
zurückstellen
Zurückstellung
zurückstoßen
zurückstrahlen
zurückstreichen
zurückstreifen

ZURÜCKSPRINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるzurückspringenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZURÜCKSPRINGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zurückspringen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zurückspringenのドイツ語での同義語

«zurückspringen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZURÜCKSPRINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zurückspringenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzurückspringenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zurückspringen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

跳回
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

saltar de nuevo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jump back
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीछी ओर कूदना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القفز مرة أخرى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отпрыгивать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saltar para trás
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে তিড়িং লাফ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

revenir en arrière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melompat kembali
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zurückspringen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飛び退きます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다시 점프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mlumpat bali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhảy trở lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் குதிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परत उडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geri atlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tornare indietro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wrócić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

отпригівать
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

salt înapoi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άλμα πίσω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spring terug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hoppa tillbaka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoppe tilbake
5百万人のスピーカー

zurückspringenの使用傾向

傾向

用語«ZURÜCKSPRINGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«zurückspringen»の使用頻度を示しています。
zurückspringenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zurückspringen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZURÜCKSPRINGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zurückspringen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zurückspringen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zurückspringenに関するニュースでの使用例

例え

«ZURÜCKSPRINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzurückspringenの使いかたを見つけましょう。zurückspringenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der große Gehirntrainer: Besser lernen, schneller denken, ...
das Zurückspringen im Text, ' das Erfassen von lediglich einem Wort, ' das unterschwellige Mitsprechen des Textes. Lesefehler 1: Das Zurückspringen im Text «Papa, das ist lustig. Deine Augen gehen immer hin und her.» Mit diesen Worten ...
Jens Seiler, 2011
2
Physikalisches Wörterbuch; oder, Erklärung der vornehmsten ...
Zurücfwerfung , Zurückprallung , Abprallung, Zurückspringen, Reflexion (regexio, reklexion). Hier» durch deutet man überhaupt die Veränderung der Richtung an, welch? Körper, die bewegt sind, dadurch erleiden, daß sie an Hindernisse ...
Johann Karl Fischer, 1804
3
Physikalisches Wörterbuch
Zurückspringen« fahr« aber das Schiff mit der Geschwindigkeit et weiter fort, folglich werden beyde Kugeln wi'der gemeinschaftlich durch den Raum e k in eben der Zeit w,iter beweget; der Beobachter am User seht also die Kugel s in dem ...
Johann Karl Fischer, 1801
4
Erste gründe der gesamten mathematik darinnen die ...
Wenn demnach ein Körper von einem andern zurück springet, welche» er perpendicular angestossen, so muß er auch perpendicular zurückspringen. Und Dringet der Körper zurück von einem andern, welchen er schief angestossen, so muß ...
Joachim Georg Darjes, 1764
5
Rückgewährstörungen beim Rücktritt: Eine Untersuchung der ...
S346 Abs.3 S.1 Nr.3 BGB zum >>Zurückspringen der Gefahr<< zurückkehre, untergrabe er seine eigene Kritik an dem Regelungsgehalt des S350 BGB a. F. Zudem lasse sich die Streichung des S350 BGB a.F. nicht mit der Angleichung der ...
Yves Döll, 2011
6
TWB Informationstechnologie Engl.-Dt.:
... v nachrüsten, umrüsten retrofit kit s Nachrüstsatz m retry v wiederholen retry s erneuter Versuch m, wiederholter Versuch m; Wiederholung I; Wiederholungsversuch m return v zurückgeben, zurückkehren, zurücksenden; zurückspringen; ...
Günter Glass, 2002
7
Klick-Magnete: welche Faktoren bei Online-Nachrichten ...
zurückspringen. Nachdem ein Rezipient auf den Link eines Teasers geklickt hat, sieht er die nachfolgende Inhaltsseite, auf der die im Teaser angekündigte Meldung ausführlich dargestellt ist. Im Folgenden soll dargestellt werden, warum die ...
Balthas Seibold, 2002
8
Mechanik
Hierausiläßt sich auch der Punkt L finden, wo ein Körper e an die elastische Ebene ro stoßen muß, um im Zurückspringen den in N liegenden Körper zu treffen. Die Lage der Punkte L und « gegen 56 ist gegeben. Es sey also rr — 0, Nl — ä, ...
Jens Kraft, Johann C. Steingrüber, Johann Nicolaus Tetens, 1787
9
Maschinenbaukunst
37. Das. Zurückspringen. eines. Körpers. Wenn ein Körper A an eine« andern 6 mit einer lebendigen Kraft stößt, und «ach dem Stoß wieder zurückspringet, so prallet er in den Winkel zurück, in welchen er angestoßen. Denn bie Ursache des  ...
Christian L. Reinhold, 1790
10
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
... Aufhebung resilient <nl! zurückspringend, abprallend, »estlienz, die <nl> das Zurückspringen, Abprallen resiliire« >l) zurücktreten, abstehen, resiliren <l> zurückspringen, abprallen, Resilition, die l>> das Zurückspringen, Abprallen, » esille, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843

用語«ZURÜCKSPRINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzurückspringenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kölner Neumarkt: BMW- und Mercedesfahrer liefern sich ...
Die wartenden Fußgänger mussten zurückspringen, damit der Wagen sie nicht traf. Die Zeugen alarmierten die Polizei, die sowohl die Fahrzeuge der Männer ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, 3月 17»
2
Polizei ermittelt wegen möglichem illegalen Autorennen
... Ampeln am Neumarkt zum Stehen kam. Den Angaben zufolge mussten wartende Passanten zurückspringen, um nicht von den Wagen getroffen zu werden. «RP ONLINE, 3月 17»
3
Für Müller sollen die Wanderjahre vorbei sein
Jetzt soll der Funke auch von den SPD-Mitgliedern auf ihn zurückspringen, um Müller im Wahlkampf zu beflügeln. Landtagsabgeordneter Herbert Woerlein, der ... «Augsburger Allgemeine, 3月 17»
4
Schluss mit dem Free-TV
Auch innerhalb laufender Formate kann man zum Anfang oder anderen Stellen zurückspringen. 0 Kommentare. KOMMENTARE WERDEN GELADEN. «DIE WELT, 2月 17»
5
Lasst die Velos läuten
Ein scharfer Glockenton lässt den achtlosen Passanten zurückspringen. Das ging gerade noch gut. Was aber, wenn die Glocke fehlt? Obligatorisch ist sie nicht ... «Der Bund, 2月 17»
6
Das neue Jahr wird eine Sekunde länger
Das sorgt dafür, dass in der Nacht Millionen Uhren automatisch um eine Sekunde zurückspringen. Auch die Zeitsignale, die per Telefon und Internet verbreitet ... «Tagesspiegel, 12月 16»
7
Resilienz ist das falsche Mittel gegen Krisen
Heute empfehlen Psychologen Resilienz gegen die Krise. Das Wort kommt vom lateinischen „resilire“ und bedeutet „zurückspringen“, „abprallen“: so wie ein ... «Tagesspiegel, 11月 16»
8
Zeitumstellung – Die Uhren werden wieder auf Winterzeit gestellt
Über einen Zeitsender in Mainflingen bei Frankfurt wird ein Signal gesendet, das rund 100 Millionen Uhren in ganz Europa um eine Stunde zurückspringen ... «münchen.tv, 10月 16»
9
Google bringt die Backspace-Taste für Chrome zurück
Google begründete die Entscheidung damit, dass viele Nutzer bei der Eingabe von Formulardaten versehentlich eine Seite zurückspringen anstelle nur ein ... «t3n Magazin, 8月 16»
10
iPhone-Nutzer erhalten Geister-Mails
Unter Umständen kann dabei das Smartphone sein Zeitgedächtnis verlieren und dann auf die Unix-Startzeit am 1.1.1970 zurückspringen. Für Unix ist das die ... «Tagesspiegel, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. zurückspringen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuruckspringen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z