アプリをダウンロードする
educalingo
zusamt

"zusamt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZUSAMTの語源

mittelhochdeutsch zesamt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZUSAMTの発音

zusạmt


ZUSAMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSAMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzusamtの定義

一緒に、一緒に。


ZUSAMTと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsamt · Betreibungsamt · Bezirksamt · Bundesamt · Fremdenverkehrsamt · Gesundheitsamt · Landesamt · Landratsamt · Ordnungsamt · Ortsamt · Standesamt · Umweltbundesamt · Verkehrsamt · Vermessungsamt · Wohnungsamt · allesamt · gesamt · insgesamt · mitsamt · samt

ZUSAMTのように始まるドイツ語の単語

zusammentreffen · zusammentreiben · zusammentreten · zusammentrommeln · zusammentun · zusammenwachsen · zusammenwehen · zusammenwerfen · zusammenwickeln · zusammenwirken · zusammenwohnen · zusammenwürfeln · zusammenzählen · Zusammenzählung · zusammenziehen · Zusammenziehung · zusammenzimmern · zusammenzucken

ZUSAMTのように終わるドイツ語の単語

Ausgleichsamt · Beschaffungsamt · Bischofsamt · Cordsamt · Eisenbahnbundesamt · Gewerbeaufsichtsamt · Heeresamt · Kraftfahrtbundesamt · Kreisamt · Passamt · Rechnungsamt · Regierungsamt · Reichsamt · Schnürlsamt · Staatsamt · Versorgungsamt · Wasserwirtschaftsamt · Wohlfahrtsamt · Zivilstandsamt · vereinsamt

ドイツ語の同義語辞典にあるzusamtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSAMT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zusamt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zusamt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUSAMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zusamtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzusamtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zusamt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zusamt
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zusamt
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

zusamt
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zusamt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zusamt
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zusamt
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zusamt
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zusamt
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zusamt
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zusamt
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zusamt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zusamt
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zusamt
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zusamt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zusamt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zusamt
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zusamt
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zusamt
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zusamt
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zusamt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zusamt
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zusamt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zusamt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zusamt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zusamt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zusamt
5百万人のスピーカー

zusamtの使用傾向

傾向

用語«ZUSAMT»の使用傾向

zusamtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zusamt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zusamtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUSAMT»の引用

zusamtという言葉で有名な引用文や文章
1
Gottfried Keller
Zu ungetilgter Arbeitsfähigkeit und ungetrübter Forschungslust gesellt sich ein anderer und höherer Vorzug: der zusamt mit dem Alter wachsenden und gefestigten freien Gesinnung.

«ZUSAMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzusamtの使いかたを見つけましょう。zusamtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomisches Collegium, in welchem alle und jede Theile des ...
Johann Muralt. Z7* W? (0) :W dasFettgantxniajtvonnöthenwäre/ouernue l *einen geringen Nutzen hättet dann esifi eine x dünne Fleijeitmaus über den ganßen ltib e-jogen/ zur bekennen derAdern und M ufe/ dahero dann in denen Fiebern-der ...
Johann Muralt, 1687
2
Herrn Johann Zwölfern, Weyl. Höchstberühmten Kayserl. ...
Zusamt einer... Beygefügten Spagyrischen oder Chymischen Zugabe... Johann Zwelfer. sen ; wie ich Key Zubereitung des Schweiß- treibenden SpicSglaß vorhew zu erinnem gewillet.Was aber im Gegentheil vor heilsame Würckungen / und ...
Johann Zwelfer, 1692
3
Deß thätigen Christenthums Nothwendigkeit und Möglichkeit: ...
in einem Jahr-gang über die Sontägliche Evangelia in Franckfurt am Mäyn im Jahr 1677. gehaltener Predigten gezeiget : zusamt einfältiger Erklärung Der drey vortrefflichen Episteln deß hocherleuchten Apostels Pauli an die Römer und ...
Philipp Jakob Spener, 1687
4
Hn. Joh. Chr. Frölichs de Frölichsburg,... Commentarius In ...
Deme die Erklärung deß Bann- und Achts- auch Anklags-Processes, zusamt der Ubelthaten Natur und Wesen, dero Abstraffung, milderend- und beschwerende Umstände, Inzichten und Frag-Stücke, mit vollkommenen Registern der Tituln ...
Johann Christoph Frölich von Frölichsburg, 1727
5
Kleine Hand- und Denck-Bibel: od. Einführung zu der ...
Einführung zu der geheimden Weissheit und verborgnen Warheit : zusamt dem Hauptschlüssel der Paracelsischen Arcanen Paracelsus. **,r iff ohne Surtun btf © ef<Ö«S H< ©«ec&tigf ей baa © «fcß u»b fcie фгер W*"« ЗФ ober me w ©А?
Paracelsus, 1715
6
Probier-Büchlein, Darinne gründlicher Bericht vormeldet, wie ...
Deßgleichen Lehr und Unterricht der rechten Probier-Ofen, Gewichten, Capellen und Flüssen: zusamt angehängtem Bericht..., was... Die alten Patriarchen... Für Gewichte... Zu den alten Müntzen... Gebraucht und genommen haben; allen ...
Modestinus Fachs, 1671
7
D. Johann Habermanns, Von Eger, Christliches Gebaetbuch: Auf ...
... mit hinan gefüget: Darauff folgen denn weiter Die drey Haupt-Symbola, zusamt einigen schoenen anderen mehreren Krancken- und Sterbe-Gebaetlein, wie imgleichen vielen schoenen Trost-Krafft- und Kern-Spruechen Johann Habermann.
Johann Habermann, 1702
8
Monarchische Schau-Bühne Deß unüberwindlichen Hauses ...
Das ist: Kurtze genealogische Beschreibung Des Ursprungs, Regierung und Succession, aller Könige und Königinnen in Hispanien, zusamt ihren eigentlichen Bildnüssen und Conterfeyen, in richtiger Ordnung bis auf Philippum den IV.
‎1678
9
Hn. Joh. Christ. Frölichs v. Frölichsburg,... Commentarius ...
Deme die Erklärung deß Bann- und Achts- auch Anklags-Proceß, zusamt der Uebelthaten Natur und Wesenheit, dero Abstraffung, milderend- und beschwerende Umstände, Innzicht und Fragstück, mit vollkommenem Register der Titlen, und ...
Johann Christoph Frölich von Frölichsburg, Johann Georg Scopp, 1759
10
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Ist euer Bruder Todes verfahren, und hat euch an einem, und seines zuvor verstorbenen Bru- ders zwey Söhne am andern Theil, zusamt einem Lehn-Gute, daran derverstordene Bruder und seine Kinder, nebst euch nach rechter Sippzahl die ...
‎1751

用語«ZUSAMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzusamtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nur auf dem Friedhof versteht man die Schwaben
Seine Frau, seine Tochter Emilie zusamt dem Schwiegersohn Georg Reinbeck. Auch Hartmann wurde Opfer der Willkürherrschaft seiner Landesväter. «DIE WELT, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. zusamt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusamt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA