アプリをダウンロードする
educalingo
einschließlich

"einschließlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINSCHLIESSLICHの発音

e̲i̲nschließlich 


EINSCHLIESSLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSCHLIESSLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinschließlichの定義

含む、含む; 略語:全ての修理を含む費用を含む例、教師を含むすべての職員\u003c強く辞表された単数形の名詞は、通常、記事や属性なしで立っていれば裸ではない。 >名前:冊子や芸術作品を含むすべての所有物を含むブリジットブリジットを含む郵便料金を含む費用。 含む、含む; 省略形:7月15日までの例を含む。 7月15日まで(含む)


EINSCHLIESSLICHと韻を踏むドイツ語の単語

angeblich · ausdrücklich · ausschließlich · außerordentlich · bis einschließlich · ersprießlich · fröhlich · mutmaßlich · möglich · natürlich · scheußlich · schließlich · süßlich · unersprießlich · unumstößlich · verantwortlich · verdrießlich · weißlich · wirklich · ähnlich

EINSCHLIESSLICHのように始まるドイツ語の単語

einschlagen · einschlägig · Einschlagpapier · einschlämmen · einschleichen · einschleifen · Einschleifregelung · einschleimen · einschleppen · Einschleppung · einschleusen · Einschleusung · einschlichten · einschließen · Einschließung · einschlummern · Einschlupf · einschlürfen

EINSCHLIESSLICHのように終わるドイツ語の単語

ausführlich · bezüglich · deutlich · ehrlich · eigentlich · endlich · erforderlich · erhältlich · grundsätzlich · herzlich · hinsichtlich · lediglich · männlich · nämlich · persönlich · plötzlich · selbstverständlich · sicherlich · täglich · öffentlich

ドイツ語の同義語辞典にあるeinschließlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSCHLIESSLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einschließlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einschließlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINSCHLIESSLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einschließlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinschließlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einschließlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incluyendo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

including
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بما فيه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

включая
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incluindo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

y compris
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Termasuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einschließlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

含めて
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

...을 포함하여
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kalebu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kể ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இவர்களும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यासह
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şunlar da dahil
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compresi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Łącznie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

включаючи
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inclusiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπεριλαμβανομένου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Insluitend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

även inkluderande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inkludert
5百万人のスピーカー

einschließlichの使用傾向

傾向

用語«EINSCHLIESSLICH»の使用傾向

einschließlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einschließlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einschließlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINSCHLIESSLICH»の引用

einschließlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Green Ingersoll
Ich würde alle Universitätsprofessoren und alle Lehrer in Schulen jeder Art, einschließlich der Sonntags-Schulen, zum Einverständnis bringen, dass sie nur das lehren was sie wissen und nicht versuchen den lernenden Vermutungen als demonstrierbare Wahrheiten anzudrehen.
2
Konrad Lorenz
Wer die Tiere, einschließlich der höchsten und uns am nächsten verwandten, wirklich kennt und einige Einsicht in das stammesgeschichtliche Werden besitzt, wird dadurch erst instand gesetzt, die Einzigartigkeit des Menschen voll zu erfassen.
3
Peter Hille
Man kann ausschließlich – einschließlich – mit den Schattenseiten des Lebens zu tun haben, und doch drängt man sich zum Licht, wenn welches da ist. Wie ein kindlich scheues Blumenköpfchen zur Sonne sich wendet.
4
Anton Tschechow
Die Universität bringt alle Fähigkeiten, einschließlich der Unfähigkeit, hervor.
5
Karl Marx
Der soziale Fortschritt kann an der sozialen Stellung des schönen Geschlechts gemessen werden, einschließlich der häßlichen Frauen.
6
Peter Horton
Wer unfrei ist, ist ausschließlich. Freiheit macht einschließlich.

«EINSCHLIESSLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinschließlichの使いかたを見つけましょう。einschließlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baurecht: Städtebaurecht einschließlich örtlicher ...
Das Buch richtet sich an Studierende zur Ausbildung und an Praktiker zur Fortbildung im Baurecht. Es ist durch seine Informationstiefe auch in der Praxis als Handbuch zum Nachschlagen geeignet.
Hans Buchner, Karlheinz Schlotterbeck, 2008
2
Dieselmotor-Management Im Überblick: Einschließlich Abgastechnik
Anwendungsbezogene Darstellungen sind das Kennzeichen der Buchreihe "Bosch Fachinformation Automobil".
Konrad Reif, 2010
3
Darstellung des § 613a BGB einschließlich seiner Bedeutung ...
Gerade in den letzten Jahren gab es zahlreiche Unternehmenszusammenschlüsse bzw.
Katrin Welzbacher, 2003
4
Techniken des Einfühlenden Verstehens einschließlich Aktives ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Hochschule fur Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig (FB Sozialwesen), Veranstaltung: Methoden der Sozialen Arbeit: Klientenzentr.
Rene Böhme, 2008
5
Kommentar zur Schiedsgerichtsordnung für das Bauwesen: ...
Schiedsgerichtliche Verfahren sind oft Kosten sparender und schneller als Bauprozesse vor ordentlichen Gerichten.
Wolfgang Heiermann, Andrea Kullack, Wolfgang Bayer, 2002
6
Lehrbuch der inneren Krankheiten der Haustiere ...
Clinic - pathology - skin - therapy.
David Wirth, Karl Ludwig Diernhofer, Alfred Borchert, 1950
7
§§ 159-178 Lebensversicherung Einschließlich ...
kann. Es ist daher in Kauf zu nehmen, daß bei der abredemäßigen Festsetzung der Vssumme eine vom wahren Bedarf mehr oder weniger abstrahierende Bedarfsschätzung vorgenommm wird. Ein Bedarf, ein Nachteil wird in Höhe der ...
‎1988
8
Wissensmanagementbedarf von Geschäftsprozessen: ...
InfoGuide Google Bücher WISO 1 Geschäftsprozessmanagement Wissensmanagement - erschöpfend - erschöpfend - erschöpfend 2 Prozessmanagement Wissensmanagement - erschöpfend - bis einschließlich Treffer Nr. 150 - erschöpfend ...
Wendelin Schmid, 2013
9
Kostenersatz für Vermeidungs- und Sanierungsmaßnahmen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: Sehr gut, Karl-Franzens-Universitat Graz, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Umwelthaftungsrichtlinie beabsichtigt einen einheitlichen Ordnungsrahmen zur Vermeidung und ...
Tanja E. Lackner, 2010
10
Analyse automatisch generierter Ähnlichkeitsstrukturen ...
Diese Arbeit setzt sich mit automatisch generierten Ähnlichkeitsstrukturen auseinander.
Marcel Minke, 2006

用語«EINSCHLIESSLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinschließlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Forschungsergebnisse bestätigen einen Zusammenhang ...
Neue Forschungsergebnisse bestätigen einen Zusammenhang zwischen häufig vorkommenden Bakterien (einschließlich MRSA) und Neurodermitis ... «Finanzen.net, 8月 16»
2
Big Pharma-Rezepte einschließlich Schmerzmittel und ...
Big Pharma-Rezepte einschließlich Schmerzmittel und Antidepressiva rückläufig – weil Ältere medizinischen Cannabis nehmen – Big Pharma prescriptions ... «Doro Schreier, 8月 16»
3
Le Mans: Ford plant vier Autos bis einschließlich 2019
Performance-Chef Dave Pericak hat bestätigt, dass bereits das Budget für ein Vier-Wagen-Einsatz in Le Mans bis einschließlich 2019 gesichert ist. Auch ein ... «SportsCar-Info, 7月 16»
4
Sommerpause: Caritas-Familienbüro der Stadt Wesel schließt bis ...
Juli bis einschließlich 19. August geschlossen. Das Team der Ehrenamtlichen und die Mitarbeiter des Caritasverbandes wünschen allen Familien eine schöne ... «Lokalkompass.de, 7月 16»
5
GT-Rennprogramm bis einschließlich 2019
Beim 24h-Rennen in Le Mans überrollte Ford die GT-Konkurrenz. Nur Ferrari konnte mithalten, den besten Ford GT aber nicht schlagen. Nach der triumphalen ... «auto motor und sport, 7月 16»
6
Mielestraße: Haltestellen werden verlegt
Wegen Straßenbauarbeiten wird die Mielestraße in Lehrte ab Mittwochmorgen, 8. Juni, bis einschließlich Montag, 13. Juni, zwischen der Daimlerstraße und der ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
7
Spannende Spiele und Turniere bis einschließlich Pfingstsamstag
Unkelbach. Traditionell hat der BSC Unkelbach im Mai wieder zur Sportwoche eingeladen. An acht Tagen steht das runde Leder auf dem Unkelbacher ... «Blick aktuell, 5月 16»
8
Maibaum 2016: Bäume bis einschließlich acht Meter ab
Maibaum-Wettbewerb 2016: Stimmen Sie ab für Ihre Favoriten in der Kategorie 1 (Bäume bis einschließlich acht Meter Höhe). Foto: dpa/Stephan Jansen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
9
Schlemmen und tanzen: Bis einschließlich Sonntag bietet der ...
Im Zelt auf dem Marktplatz lässt sich den Köchen direkt über die Schulter schauen. In der großen Pfanne des »Graf Bernhard« brutzeln die Rosmarinkartoffeln ... «Westfalen-Blatt, 4月 16»
10
hkp/// group: DAX-Vorstandsvergütung 2015 einschließlich ...
Durchschnittliche Gesamtvergütung der Vorstandsvorsitzenden im DAX bleibt nahezu unverändert und steigt im Vergleich zum Vorjahr um ein Prozent auf 6 Mio ... «DGAP, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. einschließlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einschlieblich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA