アプリをダウンロードする
educalingo
nebst

"nebst"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NEBSTの語源

zu ↑neben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNEBSTの発音

ne̲bst


NEBSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEBSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnebstの定義

と; 例としては、売却に関する規制と実施のための指示のために、庭園と外牧場がある教会と回廊があります。


NEBSTと韻を踏むドイツ語の単語

Fallobst · Herbst · Jobst · Kernobst · Obst · Spätherbst · Steinobst · Streuobst · Trockenobst · Weißherbst · Zerbst · allerliebst · benebst · bst · daselbst · gibst · herzallerliebst · selbst · stirbst · verkrebst

NEBSTのように始まるドイツ語の単語

nebenwirkungsarm · Nebenwohnsitz · Nebenwohnung · Nebenzeit · Nebenzimmer · Nebenzweck · Nebenzweig · Nebiim · neblig · neblig-trüb · Neblung · Nebraska · nebstbei · nebstdem · Nebukadnezar · Nebukadnezzar · Nebularhypothese · nebulos · nebulös

NEBSTのように終わるドイツ語の単語

Backobst · Beerenobst · Dörrobst · Edelobst · Frühherbst · Frühobst · Lagerobst · Schalenobst · Spalierobst · Tafelobst · Zwergobst · dortselbst · ebendaselbst · gräbst · hierselbst · hieselbst · höchstselbst · verdirbst · wirbst · woselbst

ドイツ語の同義語辞典にあるnebstの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NEBST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nebst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nebst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEBSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nebstを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnebstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nebst»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

加上
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

junto con
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

together with
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक साथ साथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вместе с
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

juntamente com
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avec
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersama-sama dengan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nebst
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

とともに
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

함께
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bebarengan karo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cùng với
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒன்றாக கொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birlikte
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insieme
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wraz z
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

разом з
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împreună cu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαζί με
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saam met
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillsammans med
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sammen med
5百万人のスピーカー

nebstの使用傾向

傾向

用語«NEBST»の使用傾向

nebstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nebst»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nebstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NEBST»の引用

nebstという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Schäffle
Der zivile Gesellschaftszustand ist schlechterdings unmöglich, wenn zwei Bedingungen fehlen: kraftvolle Selbstbethätigung und Selbstbehauptung aller um die Existenz ringenden Subjekte und Hingebung an das Ganze nebst Freiheitsbeschränkung durch Recht und Moral im Interesse der Erhaltung des Ganzen.
2
Emil Baschnonga
Wenn der Wille nebst Bergen auch noch Täler versetzen könnte...
3
Aristoteles
Es gibt nichts, worin Zorn und Sanftmut, worin Tapferkeit, Mäßigung und alle anderen moralischen Eigenschaften, nebst ihren Gegensätzen sich so deutlich und ähnlich abbildeten, als in der Musik. Die Erfahrung beweist es. Die ganze Stimmung des Gemüts ändert sich, wenn man verschiedene Arten von Musik hört.
4
Henry Thomas Buckle
Sicherlich hat nächst der Liebe zur Wissenschaft keine Leidenschaft in der Welt der Menschheit so viel Gutes getan, als die Liebe zum Gelde. Ihr verdanken wir allen Handel und alle Gewerbe, den Besitz jeder häuslichen Gemütlichkeit und jedes Luxus, nebst vielem anderen.
5
Friedrich Löchner
Es braucht der Mensch nebst der Ernährung auch geistig-seelische Belehrung.
6
Gotthold Ephraim Lessing
An das Bild der Gerechtigkeit In dem Hause eines Wucherers nebst der Antwort Gerechtigkeit! wie kömmst du hier zu stehen? Hat dich dein Hausherr schon gesehen? Wie meinst du, Fremder, diese Frage? Er sieht und übersieht mich alle Tage.
7
Arthur Schopenhauer
Die ersten vierzig Jahre unsers Lebens liefern wir den Text, die folgenden dreißig den Kommentar, der uns den wahren Sinn und Zusammenhang des Textes nebst der Moral und alle Feinheiten derselben erst recht verstehen lehrt.
8
Arthur Schopenhauer
Die ersten vierzig Jahre unseres Lebens liefern den Text. Die folgenden dreißig Jahre den Kommentar dazu, der uns den wahren Sinn und Zusammenhang des Textes nebst der Moral und allen Feinheiten desselben erst recht verstehen lehrt.

«NEBST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnebstの使いかたを見つけましょう。nebstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Bodensee nebst dem Rheinthale von St. Luziensteig bis ...
B o d c n s c c nebst dem Rheinthale von St. Luziensteigbis Rheine ga. ^^.^^ /^^^ Handbuch für Reisende und Freunde der Natur, Geschichte und Poesie. Von Gustav Schwab. Mit zwei Charten. Stuttgart und Tübingen, in der I. «. Cott'a'schen  ...
Gustav Schwab, 1827
2
Das schräg verengte Becken nebst einem Anhange über die ...
Franz Carl Naegele. §. III. Beschreibung DER HIERHER GEHÖRIGEN BECKEN, WELCHE DEM VERFASSER BISHER BEKANNT GEWORDEN SIND*). A. Weibliche Becken. N° 1 und 2. Die ersten beiden Exemplare sah ich 1803 in meinem ...
Franz Carl Naegele, 1839

用語«NEBST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnebstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nebst Perlenkette tonnenweise Unrat aus der Limmat gefischt
Nebst unzähligen Flaschen und Metalldosen haben die Freiwilligen und Tauchspezialisten unter anderem 24 Fahrräder, sechs Einkaufswägen, einen ... «bluewin.ch, 11月 16»
2
Was zeigt Apple nebst dem neuen Macbook mit Mini-Touchscreen?
Artikel zur Bildstrecke Was zeigt Apple nebst dem neuen Macbook mit Mini-Touchscreen? Alle Bildstrecken. Rafael Zeier Redaktor Digitales und Gesellschaft «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
3
Das kann Apples neuer Mini-Touchscreen
Artikel zur Bildstrecke Was zeigt Apple nebst dem neuen Macbook mit Mini-Touchscreen? Alle Bildstrecken. Rafael Zeier Redaktor Digitales und Gesellschaft «Der Bund, 10月 16»
4
Wie sich die Alte Mühle in ein echtes Theater verwandelt
Das Stück kommt nebst sechs Sängern mit einem reichlich kleinen Orchester von acht Musikern aus. «Ein grosses Musical oder ein Ballett können wir hier nicht ... «az Langenthaler Tagblatt, 10月 16»
5
Davis-Cup-Team ohne Wawrinka
Wenig überraschend steht nebst Roger Federer auch Stan Wawrinka dem Schweizer Davis-Cup-Team im Kampf gegen den Abstieg auswärts gegen ... «Telebasel, 9月 16»
6
Sommerhaus der Stars: Schwanger und Rene Weller nebst Maria ...
In der dritten Ausgabe der trashigen RTL-Show ‚Das Sommerhaus der Stars' am Mittwochabend um 20.15 Uhr geht es wieder richtig zur Sache. Nachdem ... «klatsch-tratsch.de, 7月 16»
7
Elf Neue nebst Coach für SG Dobritz/Garitz
So startete die SG Dobritz/Garitz in die Saison 2015/16. In der neuen Serie wird sich dieses Bild sehr verändern, denn es kommen gleich elf Neue hinzu. «Volksstimme, 7月 16»
8
Chor und Orchester der Uni Bremen nebst Gastensemble ...
Vor ausverkauftem Haus geben die jungen Leute von Chor und Orchester der Universität Bremen unter Leitung von Dirigentin Susanne Gläß Kostproben ihres ... «kreiszeitung.de, 6月 16»
9
Auf den Spuren der AfD
Fritz-Diederich Plette ist der Mann, der seit anderthalb Jahren die Plakate mit den wechselnden Sprüchen nebst AfD-Fahne raushängt. „Seitdem ich das ... «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
10
Rockmusik nebst Beruf und Familie
Rockmusik nebst Beruf und Familie. Langenthal Die Band «The Great Light of Slow» aus Langenthal feiert am Freitagabend im Chrämerhuus ihre erste ... «az Langenthaler Tagblatt, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. nebst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nebst>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA