アプリをダウンロードする
educalingo
zuschrauben

"zuschrauben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUSCHRAUBENの発音

zu̲schrauben


ZUSCHRAUBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSCHRAUBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzuschraubenの定義

ネジを締めて、ボトルを締めます。


ドイツ語の動詞ZUSCHRAUBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schraube zu
du schraubst zu
er/sie/es schraubt zu
wir schrauben zu
ihr schraubt zu
sie/Sie schrauben zu
Präteritum
ich schraubte zu
du schraubtest zu
er/sie/es schraubte zu
wir schraubten zu
ihr schraubtet zu
sie/Sie schraubten zu
Futur I
ich werde zuschrauben
du wirst zuschrauben
er/sie/es wird zuschrauben
wir werden zuschrauben
ihr werdet zuschrauben
sie/Sie werden zuschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschraubt
du hast zugeschraubt
er/sie/es hat zugeschraubt
wir haben zugeschraubt
ihr habt zugeschraubt
sie/Sie haben zugeschraubt
Plusquamperfekt
ich hatte zugeschraubt
du hattest zugeschraubt
er/sie/es hatte zugeschraubt
wir hatten zugeschraubt
ihr hattet zugeschraubt
sie/Sie hatten zugeschraubt
Futur II
ich werde zugeschraubt haben
du wirst zugeschraubt haben
er/sie/es wird zugeschraubt haben
wir werden zugeschraubt haben
ihr werdet zugeschraubt haben
sie/Sie werden zugeschraubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schraube zu
du schraubest zu
er/sie/es schraube zu
wir schrauben zu
ihr schraubet zu
sie/Sie schrauben zu
Futur I
ich werde zuschrauben
du werdest zuschrauben
er/sie/es werde zuschrauben
wir werden zuschrauben
ihr werdet zuschrauben
sie/Sie werden zuschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschraubt
du habest zugeschraubt
er/sie/es habe zugeschraubt
wir haben zugeschraubt
ihr habet zugeschraubt
sie/Sie haben zugeschraubt
Futur II
ich werde zugeschraubt haben
du werdest zugeschraubt haben
er/sie/es werde zugeschraubt haben
wir werden zugeschraubt haben
ihr werdet zugeschraubt haben
sie/Sie werden zugeschraubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schraubte zu
du schraubtest zu
er/sie/es schraubte zu
wir schraubten zu
ihr schraubtet zu
sie/Sie schraubten zu
Futur I
ich würde zuschrauben
du würdest zuschrauben
er/sie/es würde zuschrauben
wir würden zuschrauben
ihr würdet zuschrauben
sie/Sie würden zuschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugeschraubt
du hättest zugeschraubt
er/sie/es hätte zugeschraubt
wir hätten zugeschraubt
ihr hättet zugeschraubt
sie/Sie hätten zugeschraubt
Futur II
ich würde zugeschraubt haben
du würdest zugeschraubt haben
er/sie/es würde zugeschraubt haben
wir würden zugeschraubt haben
ihr würdet zugeschraubt haben
sie/Sie würden zugeschraubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuschrauben
Infinitiv Perfekt
zugeschraubt haben
Partizip Präsens
zuschraubend
Partizip Perfekt
zugeschraubt

ZUSCHRAUBENと韻を踏むドイツ語の単語

Irrglauben · abschrauben · abstauben · anschrauben · aufklauben · aufschrauben · ausrauben · belauben · berauben · einschrauben · einstauben · erlauben · festschrauben · glauben · rauben · schnauben · schrauben · urlauben · verschrauben · verstauben

ZUSCHRAUBENのように始まるドイツ語の単語

zuschließen · zuschmeißen · zuschmettern · zuschmieren · zuschnallen · zuschnappen · Zuschneidebrett · Zuschneidemaschine · zuschneiden · Zuschneider · Zuschneiderin · zuschneien · Zuschnitt · zuschnüren · zuschreiben · Zuschreibung · zuschreien · zuschreiten · Zuschrift · zuschulden

ZUSCHRAUBENのように終わるドイツ語の単語

abklauben · auseinanderschrauben · ausklauben · ausschrauben · bestauben · beurlauben · entstauben · ertauben · herausklauben · herausschrauben · herumschrauben · herunterschrauben · hinaufschrauben · hochschrauben · klauben · losschrauben · stauben · zurückschrauben · zusammenklauben · zusammenschrauben

ドイツ語の同義語辞典にあるzuschraubenの類義語と反意語

同義語

«zuschrauben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUSCHRAUBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuschraubenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzuschraubenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zuschrauben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拧上
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enroscar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

screw on
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेच से बाँधना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسمار على
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

привинтить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aparafusar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রু উপর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

visser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

skru pada
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zuschrauben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

上のネジ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나사로 달다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

meneng ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắt vít
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீது திருகு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर स्क्रू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vidalamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avvitare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przykręcić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пригвинтити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înșuruba
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βιδώστε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skroef op
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skruva på
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skru på
5百万人のスピーカー

zuschraubenの使用傾向

傾向

用語«ZUSCHRAUBEN»の使用傾向

zuschraubenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zuschrauben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zuschraubenに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSCHRAUBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzuschraubenの使いかたを見つけましょう。zuschraubenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PEKiP-Zeit ab dem 2. Lebensjahr, Spielen und lernen nach der
Variante: Sehr beliebt sind auch die so genannten Babuschka- oder Matrosch- ka-Puppen: Beim Aufdrehen taucht eine neue Puppe auf, und noch eine, und noch eine ... ! Schließlich kommt die allerkleinste ans Licht. Auf- und Zuschrauben ist ...
Anne Pulkkinen, 2006
2
Maximen der Kriegsheilkunst
Der unverletzte Kopf wurde zunächst zwischen zwei kleine Bretter in einem Schraubstocke befestigt, so dass beim Zuschrauben desselben der Kopf nicht ausweichen konnte, sondern gerade in dem Quer- oder Längendurchmesser ...
Georg Friedrich Louis Stromeyer, 1855
3
Ein Tragisches Ende
... übergeben, dass dieser sie möge ausziehen, zur Marterbank führen, die Daumenstöcke anlegen und damit wirklich zuschrauben, auch, wo diese nichts fruchten sollten, die spanischen Stiefel anlegen und damit ebenermaßen zuschrauben, ...
Jodocus Donatus Hubertus Temme, 2013
4
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
... von 35° B. zu bilden, in den Apparat giebt und eine Viertelstunde erhitzt, um den Alkohol zu verjagen; man erspart mehr als eine Stunde Zeit und ebenso das lästige Aufund Zuschrauben des Apparates, um den Zucker herauszunehmen.
‎1873
5
Vollständige theoretisch-praktische Grammatik der Englischen ...
Hätten sie daS Tintenfläschchen zuschrauben sollen? Nein, sie hätten es aufschrauben sollen. Sollen Sie lesen oder nicht? Nein, ich soll nicht lesen, ich soll schreiben. Solltet Ihr eure Studien auf der Universität zu (o?) Göttingen oder Bonn ...
G. M. Jung, 1853
6
Anleitung zum Gerichtlichen Proceß
Däfern« nun Inquisit sein Gestöndniß richtig ju tun verweigern solte, so ist er dem Scharfrichter auf die Masse ju untergeben , daß er ihn mag ausziehen, zur Leiter füre», die Daumstöcke anlegen, und damit zuschrauben , auch benötigten ...
Carl Gottlieb Knorre, 1751
7
Jahresberichte über die Leistungen der chemischen Technologie
Beim Zuschrauben der Lampe gleitet die Feder stets unter dem Schieber hinweg , indem die Feder darnach gebogen steht. Will man aber die Feder und den Schieber schonen, so stellt man beim Zuschrauben den Schieber x vor den auf- ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer (1842-1916, ed), 1869
8
Jahresbericht uber die Fortschritte der chemischen ...
Beim Zuschrauben der Lampe gleitet die Feder stets unter dem Schieber hinweg , indem die Feder darnach gebogen steht. Will man aber die Feder und den Schieber schonen, so stellt man beim Zuschrauben den Schieber x vor den ...
‎1869
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Der Zuschnitt, ohne M,, da« Zuschneiden, in der letzten Bedeutung, Zuschnüren, hinbez. Z , durch Zuziehung einer Schnur verschließen. "Zuschrauben, 1) unbez. Z., mit haben, an» fangen, ingl. fortfahren, wacker zu schrauben; 2) hinbez.
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
10
Archiv fu( ̃r pathologische Anatomie und Physiologie und fu( ...
Der Schraubstock den Uebelstand, dass er beim festen Zuschrauben die Knochen bricht, beim lockeren Zuschrauben aber nichts nützt. Manchmal ar gelingt es, den Knochen fest genug zu schrauben, ohne ihn zerbrechen, aber, wie gesagt, ...
Rudolf Virchow, 1859

用語«ZUSCHRAUBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuschraubenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OMR-Chef Westermeyer über Festival-Kritiker: „Bin mir nicht sicher ...
Die Preise extrem hoch zuschrauben ist nicht unsere Art. Wir werden aber mit einer weiteren Messehalle arbeiten und etwas größer werden. Die Reise wird so ... «Meedia, 3月 17»
2
Die Flickschusterei hat ein Ende
„Einige mussten wir richtig zuschrauben, damit sie nicht rausfallen.“ Sollen die nun durch stählerne Rahmen ersetzt werden wie gegenüber in der Konzerthalle? «Echo-online, 2月 17»
3
Am Ende wartet in der Heimat das Grab
„Du hast dich in einen Metallsarg zuschrauben und fast 4.000 Kilometer weit schleppen lassen, um am Ende doch in meinem Kopf bestattet zu werden. Das sind ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 2月 17»
4
Bekenntnisse einer Schlager-Perle | Michelles Marmeladen-Macke
... offene Marmeladen-Gläser vom Frühstück. Michelle schraubt sie wie besessen zu: „Ich kann keine offenen Gläser leiden. Die muss ich immer zuschrauben.“. «BILD, 11月 16»
5
Wacken danach - Campingplatz als Geisterstadt
Pfandflaschen entleeren, zuschrauben, rein in die Tüte, nächste Flasche. "Wir bessern unser Taschengeld auf", grinsen die beiden und wollen nicht verraten, ... «NDR.de, 8月 16»
6
Die vorteilhafte Patina der Mokka-Kanne
Das Prinzip ist denkbar einfach: Kanne aufschrauben, Wasser einfüllen, Espressopulver in das Sieb drücken, wieder zuschrauben, auf die Herdplatte stellen ... «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
7
Essen im Weckglas: Die gesündesten Mahlzeiten zum Mitnehmen
Das Glas zuschrauben und im Kühlschrank aufbewahren. Vor dem Verzehr gut schütteln. Spinat-Salat mit gegrilltem Hühnchen, Roter Bete und Apfel. «Elle, 4月 16»
8
DJK Damen mischen weiter oben mit
So blieben mehrere gute Chancen ungenutzt um das Ergebnis weiter nach oben zuschrauben. Die Defensive, welche erneut wie ein Bollwerk stand, hielt den ... «OberpfalzECHO, 1月 16»
9
Bauarbeiten im Treptower Park kommen gut voran
Und nach einem Wochenende müssen wir oft umgeworfene Bauzäune wieder aufstellen oder von Spaziergängern illegal geöffnete Zäune wieder zuschrauben“ ... «Berliner Woche, 8月 15»
10
Das Weckglas: Wie eine Wehrer Firma Deutschland geprägt hat
Aber nicht auf allen, denn Weck stellt auch gesichtslose Verpackungsgläser für die Industrie her. Die Konservengläser zum Zuschrauben machen sogar den mit ... «Badische Zeitung, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. zuschrauben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuschrauben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA