アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afflusso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFLUSSOの発音

af · flus · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFLUSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFLUSSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«afflusso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのafflussoの定義

辞書の流入の定義は、特定の場所への液体の流れです:a。 浴槽の水。 A。 脳の血液の 流入量もまた流入量である。 訪問者の A。 同社の財産のうち、

La definizione di afflusso nel dizionario è l'affluire di liquidi verso un luogo determinato: a. dell'acqua nella vasca; a. di sangue al cervello. Afflusso è anche l'affluire in quantità: l'enorme a. dei visitatori; l'a. di capitali nelle casse dell'azienda.


イタリア語辞典で«afflusso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFLUSSOと韻を踏むイタリア語の単語


bielorusso
bie·lo·rus·so
busso
bus·so
cusso
cus·so
deflusso
de·flus·so
di lusso
di lusso
discusso
di·scus·so
efflusso
ef·flus·so
extralusso
ex·tra·lus·so
flusso
flus·so
indiscusso
in·di·scus·so
influsso
in·flus·so
lusso
lus·so
misuraflusso
mi·ʃu·ra·flus·so
reflusso
re·flus·so
riflusso
ri·flus·so
russo
rus·so
scusso
scus·so
smusso
ʃmus·so
soliflusso
so·li·flus·so
superlusso
su·per·lus·so

AFFLUSSOのように始まるイタリア語の単語

afflare
afflato
affliggente
affliggere
affliggersi
affligggersi
affliggimento
afflittivo
afflitto
afflizione
afflosciamento
afflosciare
afflosciarsi
affluente
affluenza
affluire
affocare
affogamento
affogare
affogarsi

AFFLUSSOのように終わるイタリア語の単語

accesso
adesso
basso
belorusso
concusso
cuiusso
escusso
espresso
grosso
inconcusso
incusso
ingresso
isso
malfusso
passo
presso
processo
senusso
tambusso
watusso

イタリア語の同義語辞典にあるafflussoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFFLUSSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«afflusso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afflussoのイタリア語での同義語

«afflusso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFLUSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afflussoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのafflussoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«afflusso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

流入
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

afluencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

influx
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शाखा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدفق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приток
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

afluxo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত: প্রবাহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arrivée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aliran masuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zufluss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

流入
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유입
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alirane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dòng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதலீடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंत: प्रवाह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giriş
70百万人のスピーカー

イタリア語

afflusso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

napływ
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приплив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intrări
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εισροή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

invloei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inflöde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilsig
5百万人のスピーカー

afflussoの使用傾向

傾向

用語«AFFLUSSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«afflusso»の使用頻度を示しています。
afflussoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afflusso»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFLUSSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afflusso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afflusso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、afflussoに関するニュースでの使用例

例え

«AFFLUSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からafflussoの使いかたを見つけましょう。afflussoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AFFLUSSO: s. in. t'iuxus . Concorriiiienlo di un fluido iu qualche parte , c dicesi per la più Degli umori del corpo animale . /.' estremità delle palpebre , per /' afflusso di quel- V umore, hanno confratto prurito, tiunidezza , asprezza. Ued. Cons.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
simamente per un'ora a 10000 metri cubi, di una metà cosi superiore alla portata di piena massima del Basso Po. La seconda piena durò 48 ore, con un afflusso integrale di 834 milioni di metri cubi, quindi con un afflusso unitario medio di ...
3
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
In quelle di un lago aperte, nella circostanza di massimo afflusso, scorgesi qualche slivellamento fra l'immissario e l'emissario, come rilevai pel lago di Como; ma bentosto le acque si dispongono ad un livello perfetto. L'afflusso a monte si ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1862
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Colla diversione della Chiana nell'Arno sarebbesi perciò soppresso l'afflusso di una metà di quel bacino, e precisamente la porzione lacuale di questo, che si chiarificava mediante il preesistente lago di Chiusi, il quale, giusta quanto si è ...
5
Il politecnico. Parte tecnica
simamente per un'ora a 10000 metri cubi, di una metà cosi superiore alla portata di piena massima del Basso Po. La seconda piena durò 48 ore, con un afflusso integrale di 834 milioni di metri cubi, quindi con un afflusso unitario medio di ...
6
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
contenute tra i limiti di 4" e di 4'",57, e la portata degli efflussi fra i 2700 ed i 2200 m. e. La piena massima d'afflusso del lago,di Come si calcola invece di soli '2500 m. o. Se quelle piene del Verbano dipendettero da afflussi cotanti poderosi.
7
Memorie dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Per intenderci meglio in ciò che verrò esponendo debbo premettere che chiameremo afflusso od efflusso unitario la quantità d'acqua che entra od esce in una unità di tempo, cioè in l", ed afflusso od efflusso integrale quella che entra od esce ...
8
Memorie dell' J. r. istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Per intenderci meglio in ciò che verrò esponendo debbo premettere che chiameremo afflusso od efflusso unitario la quantità d'acqua che entra od esce in una unità di tempo, cioè in l", ed afflusso od efflusso integrale quella che entra od esce ...
9
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
In falli, nei dieci giorni decorsi dal 2 al 12 novembre 1839 si è supposto che l' afflusso totale sommasse a mct. cub. 228 752 000, ossia in ragione di m. e. 22 875 200 al giorno, e che nei quattro giorni decorsi dal 4 all' 8 fossero affluiti al lago ...
10
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
In falli, nei dieci giorni decorsi dal 2 al 12 novembre 1839 si è supposto che l' afflusso totale sommasse a mei. cub. 228 752 000, ossia in ragione di m". e. 22 875 200 al giorno, e che nei quattro giorni decorsi dal 4 all' 8 fossero affluiti al lago ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1856

用語«AFFLUSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafflussoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VICENZA – Profughi, ricomincia l'afflusso: oggi 10 domani 20 | TViWeb
Dopo qualche giorno di pausa ricominciano ad essere spediti in città i migranti che approdano sulle coste dell'Italia meridionale. Oggi ne sono ... «tviweb, 7月 15»
2
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: Libia, continua l'afflusso di …
Speciale difesa: Libia, continua l'afflusso di combattenti stranieri dello Stato islamico a Sirte. Tripoli, 14 lug 15:30 - (Agenzia Nova) - Fonti bene informate di Sirte ... «Agenzia Nova, 7月 15»
3
L'esercito inarrestabile dei facchini invisibili - Roma Capitale - iltempo
Un afflusso continuo, inarrestabile. Arrivano all'alba zaino in spalla, scavalcano e restano dentro tutto il giorno. Alla sera tornano indietro, ... «Il Tempo, 7月 15»
4
Uno stadio nuovo e cittadella dello sport - Il Mattino di Padova
Quindi, gli accessi: con due perequazioni urbanistiche, una a nord e una a sud dell'impianto, potremmo favorire l'afflusso di tifosi ospiti da una ... «Mattino Padova, 7月 15»
5
Il Comune decide di togliere l'ecotassa dell'incasso record - La …
... per regolare la viabilità e per agevolare l'afflusso di turisti e visitatori attesi per le numerose iniziative del 2015, da quelle di carattere sportivo ... «La Stampa, 7月 15»
6
Addio condizionatori e giochi d'acqua: Expo rischia di rimanere a …
Prima del blocco totale si dovrebbe passare da una fase di riduzione parziale dell'afflusso di acqua che il sistema del sito (a regime di 2,3 ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
7
Ponte Twenty, è pressing sul Comune - Cronaca - Alto Adige
Temono per il maggior afflusso che la nuova struttura porterà effettivamente con sè e pretendono garanzie assolute anche sulla futura ... «Alto Adige, 7月 15»
8
Termoli - Impresa parcheggio, turisti confusi nel caos cittadino. A …
Ma la città sarà pronta a fronteggiare l'afflusso di auto-turisti dell'estate, in particolare per chi fa la giornata mordi e fuggi o arriva la sera per ... «Primonumero.it, 7月 15»
9
Ordinanza 'birra fredda', Lepore: 'C'è racket criminale dietro i …
All'estero esistono "campus con spazi autogestiti per e da soli studenti- continua l'azzurro- che hanno il pregevole effetto di impedire l'afflusso ... «BolognaToday, 7月 15»
10
Ungheria: manifestazione contro il muro anti-immigrati, lavori in …
... governo di procedere alla chiusura fisica dei 175 km di frontiera con la Serbia, per limitare l'afflusso di clandestini dai Balcani meridionali. «euronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Afflusso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/afflusso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z