アプリをダウンロードする
educalingo
Besuch

"Besuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BESUCHの語源

rückgebildet aus älterem Besuchung < mittelhochdeutsch besuochunge.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBESUCHの発音

Besu̲ch 


BESUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESUCHはどんな意味ですか?

訪問

訪問とは、1人または複数の人物の場所を一時的に訪問したり、1人または複数の訪問者が自発的にその場所または施設を一時的に訪問したりすることです。 その人が招待された場合、その人はゲストを話す。 これは通常、レストランやホテルなどのサービスプロバイダでは、訪問者が常に訪問者と呼ばれ、訪問の基本的な望ましさを強調します。 見本市、展示会、コンサート、フェスティバル、美術館では、ほとんどが訪問者を語ります。 訪問は通常支払われ、入場料が課されます。 図書館では、ユーザーはむしろ話す。 ゲストは通常​​歓迎の人であるが、訪問者は望ましくないこともある。 留置所では、被収容者は一定時間に訪問することもできる。

ドイツ語辞典でのBesuchの定義

訪問訪問訪問訪問; 訪問客、ゲストに出席する。 訪問した例、訪問した人、訪問した人に敬意を表します。

BESUCHと韻を踏むドイツ語の単語

Antrittsbesuch · Arbeitsbesuch · Arztbesuch · Damenbesuch · Deutschlandbesuch · Gegenbesuch · Gesuch · Hausbesuch · Kaufgesuch · Kinobesuch · Krankenbesuch · Kurzbesuch · Papstbesuch · Restaurantbesuch · Schulbesuch · Staatsbesuch · Stellengesuch · Theaterbesuch · Truppenbesuch · Überraschungsbesuch

BESUCHのように始まるドイツ語の単語

Bestzustand · besuchen · Besucher · Besucherandrang · Besucherfrequenz · Besucherin · Besuchermagnet · Besucherrat · Besucherrekord · Besucherring · Besucherritze · Besucherschar · Besucherstrom · Besucherzahl · Besucherzentrum · Besuchserlaubnis · Besuchskarte · Besuchsraum · Besuchsritze · Besuchsstunde

BESUCHのように終わるドイツ語の単語

Ablehnungsgesuch · Abschiedsbesuch · Abschiedsgesuch · Beitrittsgesuch · Bittgesuch · Blitzbesuch · Freundschaftsbesuch · Gnadengesuch · Herrenbesuch · Höflichkeitsbesuch · Informationsbesuch · Kirchenbesuch · Kundenbesuch · Pflichtbesuch · Rekordbesuch · Rücktrittsgesuch · Universitätsbesuch · Unterrichtsbesuch · Vertreterbesuch · Verwandtenbesuch

ドイツ語の同義語辞典にあるBesuchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Besuch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Besuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Besuchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBesuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Besuch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

访问
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

visita
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

visit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زيارة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

визит
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

visita
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দর্শন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

visite
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lawatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Besuch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

訪問
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방문
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

riko
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lần
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விஜயம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ziyaret
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

visita
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wizyta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

візит
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vizita
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίσκεψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besoek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

besök
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

besøk
5百万人のスピーカー

Besuchの使用傾向

傾向

用語«BESUCH»の使用傾向

Besuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Besuch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Besuchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESUCH»の引用

Besuchという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernd Stelter
Präsident Bush zu Besuch in Europa. Bush kommt als Freund. Das können Sie schon daran erkennen, dass er in Berlin gelandet ist - und nicht in der Normandie!
2
Clemens Brentano
Glück ist eine stille Stunde, Glück ist auch ein gutes Buch, Glück ist Spaß in froher Runde, Glück ist freundlicher Besuch.
3
Hanns Schwarz
Letzte Ehre erweisen ist gut, ein Besuch zu Lebzeiten besser.
4
Henry Louis Mencken
Das Gewissen ist eine Schwiegermutter, deren Besuch nie endet.
5
Hera Lind
Die Erlachmühle liegt so fantastisch, dass ich keinen Tag vergehen lasse, ohne diesem Stückchen auf Erden einen Besuch abzustatten.
6
Johnny Böhlau
Besuch in der Großstadt ist heute ein - von beiden Seiten - wohl zu organisierendes Unternehmen. Was waren das noch für Zeiten, als man einfach zum Nachbarn ging und mit ihm spontan den Abend verbrachte.
7
Langston Hughes
Auch ich singe, Amerika. / Ich bin der dunklere Bruder. / Sie schicken mich in die Küche / Wenn Besuch kommt, / Aber ich lache, / Und esse gut, / Und werde stark.
8
Leonard Bernstein
Mozart ist der göttliche Mozart und wird es immer sein. Nicht nur ein Name, sondern ein himmlisches Genie, das auf diese Erde kam, dreißig und einige Jahre blieb, und als er die Welt verließ, war sie neu, bereichert und durch seinen Besuch gesegnet.
9
Les Dawson
Ich weiß immer genau, wann meine Schwiegermutter zu Besuch kommt, die Mäuse wandern dann von alleine in die Fallen.
10
Max Goldt
Ich sollte eine private Zuckerstückchenedition herausbringen mit aphoristischen Definitionen, wie 'Aufräumen ist, was man macht, bevor Besuch kommt' oder 'Die Überbevölkerung sind alle, die Dich nicht lieben' oder 'Wein ist, was man trinkt, wenn das Bier alle ist

«BESUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBesuchの使いかたを見つけましょう。Besuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zu Dürrenmatts "Mondfinsternis" und "Der Besuch der alten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Leipzig, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Friedrich Durrenmatts Tragikkomodie Der Besuch der alten ...
Sophie Männel, 2008
2
Gabriele Wohmann: Eva ́s Besuch - Interpretation der ...
Ich habe mich an dieser Stelle für ein Vorwort entschieden, um hier einige wichtige biographischen Lebensdaten und -abschnitte aufzuzeigen, die für die Strukturgebundene Analyse des ausgewählten Textes nicht von Besonderheit wären, ...
Carolin Spangenberg, 2003
3
Unterrichtsstunde zu Friedrich Dürrenmatt - Der Besuch der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: sehr gut, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Aufgrund meines Hausarbeitsthemas Struktur und Motive des Dramas der ...
Merle Umnirski, 2009
4
Die Bedeutung der Emotionen beim Besuch von Online-Shops: ...
Das gilt auch für Online-Shops. Gunnar Mau untersucht folgende Fragenstellungen: Wie nimmt die Gestaltung des Online-Shops Einfluss auf die erlebten Emotionen?
Gunnar Mau, 2009
5
Ein Besuch auf Montenegro: von Heinrich Stieglitz
von Heinrich Stieglitz Heinrich Wilhelm August Stieglitz. Inhalt. Basar S Zug nach Nieguschi und Zetinje ....... 26 Der Vladika .44 Jetinje. ............ S0 Rietschka Nahia t«9 Fluß und See. .......... tZZ Zern itza Nahia. . . . . . .' . . . . 142 Reisen und ...
Heinrich Wilhelm August Stieglitz, 1841
6
Zu Besuch bei meinem Inneren Kind: Meditationen für kleine ...
Du gewinnst innere St rke und Ausgeglichenheit. Die Meditationsgeschichten in Zu Besuch bei meinem Inneren Kind" sind f r Kinder und f r Erwachsene.
Karin Anna Popp, 2010
7
Tragikomische Elemente in Dürrenmatts Stück "Der Besuch der ...
Das Groteske in „Der Besuch der alten Dame“ Der Begriff des Grotesken stammt aus der Kunstgeschichte und bezeichnet Wand- und Deckengemalereien mit verschnörkelter Ornamentik. Tieck lässt in seinem Roman „Franz Sternbalds ...
Christina Schindler, 2009
8
Unterrichtsstunde: Friedrich Dürrenmatt 'Der Besuch der ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Schulpraktisches Seminar Berlin (Berlin), Veranstaltung: Unterrichtspraktischer Teil der Zweiten Staatsexamensprufung fur das ...
Andreas Steiner, 2008
9
Werkvergleich "Der Besuch der alten Dame" – "Mondfinsternis" ...
1. Hinführung Friedrich Dürrenmatts tragische Komödie „Der Besuch der alten Dame“ erfreut sich noch heute, gut 50Jahre nach ihrer Veröffentlichung, großer Beliebtheit.
Lena Sauer, 2011
10
Schillers 'Braut von Messina' und Dürrenmatts 'Besuch der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Georg-August-Universitat Gottingen, Veranstaltung: Proseminar "Dramenanalysen," Sprache: Deutsch, Abstract: Der Chor findet in den Dramen und ...
Mirco Rauch, 2009

用語«BESUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBesuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zu Besuch in Spanien: Barack Obama trifft Spaniens König und ...
US-Präsident Barack Obama ist zu einem Kurzbesuch in Spanien. Es ist der erste Besuch eines amerikanischen Präsidenten dort seit 15 Jahren. Obama hatte ... «euronews, 7月 16»
2
Von der Leyen um Entspannung mit Türkei bemüht
Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen hat dem türkischen Luftwaffenstützpunkt Incirlik einen Besuch abgestattet. Sie sprach mit einigen der 240 ... «tagesschau.de, 7月 16»
3
Ursula von der Leyen: Türkei plötzlich offen für Bundeswehr-Besuch
Darf Verteidigungsministerin von der Leyen die Luftwaffenbasis in Incirlik nun doch besuchen? Die türkische Regierung sagt plötzlich, das sei kein Problem ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Tumulte bei Gauck-Besuch: Polizei ermittelt gegen Pöbler in Sachsen
Nach den Tumulten beim Besuch von Bundespräsident Joachim Gauck am Sonntag im sächsischen Sebnitz ermittelt die Polizei gegen einen Mann wegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Türkei verbietet Besuch bei Bundeswehr-Soldaten in Incirlik
Im Streit über die Armenien-Resolution sorgt die Türkei für den nächsten Eklat. Ankara verbietet einer hochkarätigen Delegation aus Berlin den Besuch bei ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Russland: Europäische Wirtschaft setzt auf Juncker-Besuch
Die Unternehmen begrüßten nach zwei Jahren politischer Konflikte zwischen Russland und der EU den geplanten Besuch von EU-Kommissionspräsident ... «Luxemburger Wort, 6月 16»
7
Barack Obama in Hiroshima: Erinnerung an die Atombombe
Aber der Besuch ist kompliziert. Politisch, weil er offenlegen könnte, wie festgefahren die globale, nukleare Abrüstungsdebatte ist. Und historisch, weil er ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
Japan: Obama besucht als erster US-Präsident Hiroshima
Im Anschluss an den G7-Gipfel in Japan wird Barack Obama im Mai Hiroshima besuchen. Er wolle damit sein "fortgesetztes Engagement für Frieden und ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
9
Irans Präsident verschiebt aus Sicherheitsgründen Besuch in Wien
Dass man trotz der vielen Kritikpunkte am Besuch festhalten wollte, so das Gegenargument, hat auch mit der Hoffnung zu tun, dass weniger Isolation den Iran zu ... «derStandard.at, 3月 16»
10
Chinas Präsident Xi zu Besuch: Kotau vor dem Wirtschaftsriesen?
... sich vor allem einen starken Impuls für die Wirtschaftsbeziehungen. Doch wegen der Menschenrechtslage in China ist der Besuch auch umstritten. «Radio Prag, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Besuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/besuch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA