アプリをダウンロードする
educalingo
zweckgerichtet

"zweckgerichtet"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZWECKGERICHTETの発音

zwẹckgerichtet


ZWECKGERICHTETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWECKGERICHTETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzweckgerichtetの定義

特定の目的に合わせて作られています。


ZWECKGERICHTETと韻を踏むドイツ語の単語

antihaftbeschichtet · ausgebuchtet · dessen ungeachtet · geachtet · gefürchtet · geknechtet · gerichtet · geächtet · gut unterrichtet · hell erleuchtet · hochgeachtet · pulverbeschichtet · unbeachtet · unbeleuchtet · unbeobachtet · unerachtet · ungeachtet · unterbelichtet · zielgerichtet · zukunftsgerichtet

ZWECKGERICHTETのように始まるドイツ語の単語

zwecken · zweckentfremden · zweckentfremdet · Zweckentfremdung · zweckentsprechend · zweckfrei · Zweckfreiheit · zweckfremd · zweckgebunden · Zweckgebundenheit · zweckgemäß · Zweckgemeinschaft · zweckgewidmet · zweckhaft · Zweckleuchte · zwecklos · Zwecklosigkeit · Zwecklüge · zweckmäßig · zweckmäßigerweise

ZWECKGERICHTETのように終わるドイツ語の単語

dem ungeachtet · des ungeachtet · dienstverpflichtet · eingebuchtet · gebuchtet · gleich gerichtet · grell beleuchtet · hochgezüchtet · hochverdichtet · linksgerichtet · rechtsgerichtet · schlecht beleuchtet · umnachtet · unbefruchtet · unbelichtet · unterhaltsverpflichtet · unverrichtet · viel beachtet · wohlunterrichtet · überzüchtet

ドイツ語の同義語辞典にあるzweckgerichtetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZWECKGERICHTET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zweckgerichtet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zweckgerichtet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWECKGERICHTETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zweckgerichtetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzweckgerichtetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zweckgerichtet»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有目的地
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deliberadamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

purposively
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

purposively
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قصدية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

целеустремленно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

propositadamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zweckgerichtet
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

téléologique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

purposively
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zweckgerichtet
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

目的にかないます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의도적으로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

purposively
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có mục đích
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

purposively
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

purposively
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erekli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intenzionalmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

celowo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цілеспрямовано
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

purposively
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκόπιμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doelgerigte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ändamåls
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

purposively
5百万人のスピーカー

zweckgerichtetの使用傾向

傾向

用語«ZWECKGERICHTET»の使用傾向

zweckgerichtetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zweckgerichtet»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zweckgerichtetに関するニュースでの使用例

例え

«ZWECKGERICHTET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzweckgerichtetの使いかたを見つけましょう。zweckgerichtetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zweckfreies Tun - Mystik ohne Ich-Tod?: Zur Unterscheidung ...
... jeweiligen nebeneinander getanen anderen Tuns.4 (32) Sind die beiden nebeneinander getanen anderen Tuns zweckgerichtet, können sie nur ein gemeinsames Tun sein, wenn sie auf ein gemeinsames Ziel hin zweckgerichtet koordiniert ...
Elmar Audretsch, 2009
2
Studien zur Lehre von der ungerechtfertigten Bereicherung
... daß die Leistung als willentliche Mehrung fremden Vermögens zweckgerichtet ist, die Mehrung des Vermögens eines anderen, mit der ein Zweck nicht verfolgt wird, ist im Verkehr unter Normalen nicht denkbar".10 Selbstverständlich ist die ...
Werner Flume, Wolfgang Ernst, 2003
3
Rationalität im Prozess kultureller Evolution: ...
Grundlegend für die Theorie rationalen Handelns wie auch für das Alltagsverständnis rationalen Verhaltens ist die Vorstellung, dass menschliches Verhalten zweckgerichtet und vorausschauend, durch seine erwarteten Konsequenzen ...
Hansjörg Siegenthaler, 2005
4
Der Erkenntnis-Widerspruch: eine Denkschrift
Doch dass menschlicheTätigkeit zweckgerichtet ist, bestimmt nicht ihre Bedeutung, und der Zweck des Erwerbens ist nicht das charakteristische Merkmal aller menschlichen Tätigkeit. Jede menschliche Tätigkeit ist zwar zweckgerichtet und ...
Peter Blickensdörfer, 2010
5
Das moralische Selbst: Gestaltung und Bildung
Schließlich implizieren sie drei verschiedene Aspekte des Willens, die Willkür, die Entschlußkraft und den freien Willen.3 Ich möchte mit 'zweckgerichtet' beginnen, wie Habermas es aus seiner Perspektive heraus sieht: Die Moralität dieses ...
Johannes A. van der Ven, 1999
6
Platon und Aristoteles in der Kosmologie des Proklos: ein ...
Wenn also die Materie einfach so da ist, wäre sie zufällig zweckgerichtet und das Werdende hätte zufällig Materie. Nichts zufälliges ist jedoch notwendig, und in der Konsequenz müßte man selbst einräumen, daß auch der Schöpfung keine ...
Benjamin Gleede, 2009
7
Der Gerichtsstand der Niederlassung im ...
Rudzewicz schadet das Fehlen jeglicher physischer Kontakte zum Gerichtsstaat solange nicht, wie der Beklagte zweckgerichtet seine Aktivitäten auf die im Gerichtsstaat Anwesenden ausrich- tet.1564 Die Beklagten - Angehörige des Staates ...
Müller-Frölich Thomas, 2008
8
Logistik-Organisation: ein konfigurationstheoretischer ...
... daß das konzeptionelle Denken über das Wesen einer Organisation die Methodik der Organisationsgestaltung bestimmt.201 Obwohl beide Konzepte im Grunde dieselbe Zielsetzung verfolgen, nämlich reale Organisationen zweckgerichtet ...
Thorsten Klaas, 2002
9
StiftungsReport 2013/14: Auftrag Nachhaltigkeit: Wie ...
Zweckgerichtet. investieren. Mag Onkel Dagobert noch so viel Spaß am Münzbad in seinem Geldspeicher haben – sein Vermögen bewegt nichts, bewirkt nichts. In unserer monetär geprägten Welt ist Geld wie Wasser: Es ermöglicht ...
Bundesverband Deutscher Stiftungen, 2013
10
Güterzuordnung als Rechtsprinzip
Auch wenn das Schuldnervermögen in diesen Fällen nicht bewusst und zweckgerichtet begünstigt wird, ist das Rechtsgrundproblem doch dasselbe wie bei der Leistungskondiktion. Denn maßgeblich ist das Fehlen der causa für die vom ...
Alexander Peukert, 2008

用語«ZWECKGERICHTET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzweckgerichtetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eltern in Wedel gehen leer aus
... Qualitätssicherung für ein Scheinargument, erklärte Keck. Die Gelder seien durch den Kreistagsbeschluss gewissermaßen zweckgerichtet, meinte auch Detlef ... «shz.de, 2月 17»
2
Welle der Hilfsbereitschaft
All diese Spenden würden zweckgerichtet allein für Kinder verwendet. Die Stadt werde darauf achten, dass die Gelder längerfristig, zum Beispiel für Zwecke der ... «Waldeckische Landeszeitung, 1月 17»
3
Die Ausgleichsabgabe aus Sicht des Betriebs
Die Ausgleichsabgabe ist strikt zweckgerichtet und darf nur zur Förderung der Teilhabe schwerbehinderter Menschen am Arbeitsleben eingesetzt werden. «123recht.net, 12月 16»
4
Merkel will reden, Lindner eine Politik-Wende
Griechenland solle künftig nur zweckgerichtet Geld bekommen und nicht mehr in den allgemeinen Haushalt. Damit könne dann Tsipras nicht mehr Wahlkampf ... «Handelsblatt, 12月 16»
5
Polizeiwache in Gelsenkirchen-Horst bleibt erhalten
Auch vor diesem Hintergrund sei es im Interesse der Sicherheit der Bürger, die vorhandenen Personalressourcen sach- und zweckgerichtet einzusetzen. «Derwesten.de, 11月 16»
6
Darlehen mit steigendem Zins
Die rückständige Gegenleistung muss der bereits früher erbrachten Vorleistung gegenseitig zweckgerichtet und bei zeitbezogenen Leistungen auch zeitlich ... «Haufe - News & Fachwissen, 10月 16»
7
Terrorismus: Das steckt hinter den Plänen von Thomas de Maizière ...
... aber vor Aktionismus: Der Ruf nach mehr Polizei sei richtig, aber "nur dann sinnvoll, wenn dieses Personal ziel- und zweckgerichtet rekrutiert, ausgebildet und ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
8
«Wir wollen nicht mehr erwachsen werden»
... die wesentlichen Quellen der Identitätsbildung und der Kreativität zu bringen, nämlich Musse und Einsamkeit. Alles ist heute zielorientiert und zweckgerichtet. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
9
Reform zur strafrechtlichen Vermögensabschöpfung auf den Weg ...
So wird etwa in der Gesetzesbegründung ausdrücklich aufgeführt, dass im Rahmen von Insidergeschäften der Kaufpreis von Aktien, die zweckgerichtet für ein ... «Noerr LLP, 7月 16»
10
„Jedes Gramm wird ausgemessen“
Weitere 12 700 Tonnen können zweckgerichtet freigegeben werden; sie kommen auf eine Deponie oder werden zu Mosaikbehältern für kerntechnische ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. zweckgerichtet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweckgerichtet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA