アプリをダウンロードする
educalingo
Zweibeiner

"Zweibeiner"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZWEIBEINERの発音

Zwe̲i̲beiner


ZWEIBEINERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWEIBEINERはどんな意味ですか?

二足歩行

Bipedyは、2本の脚の上を歩く、または跳ねるなどの動きです。 通常、二足歩行をする家畜や機械は、二足歩行と呼ばれます。 習慣的な二足歩行と通性の二足歩行を区別する。 習慣的な二足歩行は、人間のような二足歩行運動に完全に適合する生物に影響を与える。 オプションのバイピーは、直立させることができ、短距離で走行する可能性があるが、形態的にはこの走行モードに完全に適合していない動物に関する。 これは、ギボンズとチンパンジーの場合です。 ダチョウ、一番速い生きている二足歩行...

ドイツ語辞典でのZweibeinerの定義

マン。

ZWEIBEINERと韻を踏むドイツ語の単語

Branntweiner · Gravensteiner · Heiner · Holsteiner · Kajakeiner · Kleiner · Lateiner · Liechtensteiner · Niersteiner · Pichelsteiner · Schleswig-Holsteiner · Schreiner · Verneiner · Vierbeiner · einer · keiner · meiner · seiner · sonst einer · unsereiner

ZWEIBEINERのように始まるドイツ語の単語

Zweiakter · zweiaktig · zweiarmig · zweiatomig · zweibahnig · Zweibandenspiel · zweibändig · Zweibeinerin · zweibeinig · Zweibettzimmer · Zweiblatt · zweiblätterig · zweiblättrig · Zweibrücken · Zweibrückener · Zweibrückenerin · Zweibrücker · Zweibrückerin · Zweibund

ZWEIBEINERのように終わるドイツ語の単語

Benziner · Berliner · Bernhardiner · Container · Diner · Entertainer · Eyeliner · Hardliner · Headliner · Liner · Mariner · Mediziner · Nationaltrainer · Onliner · Personal Trainer · Rainer · Terminer · Trainer · Ukrainer · Veltliner

ドイツ語の同義語辞典にあるZweibeinerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZWEIBEINER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zweibeiner»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zweibeiner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWEIBEINERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zweibeinerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZweibeinerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zweibeiner»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

两足
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bípedo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

two-legged
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दो पैरों वाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذو قائمتين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

двуногий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

De duas pernas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিপদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bipède
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkaki dua
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zweibeiner
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

二足歩行
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다리가 둘인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

loro-legged
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có hai chân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரண்டு கால்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोन पायांची
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iki ayaklı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

due gambe
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dwunożny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

двоногий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu două picioare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δύο πόδια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

twee-been
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tvåbent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tobente
5百万人のスピーカー

Zweibeinerの使用傾向

傾向

用語«ZWEIBEINER»の使用傾向

Zweibeinerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zweibeiner»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zweibeinerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWEIBEINER»の引用

Zweibeinerという言葉で有名な引用文や文章
1
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Ich glaube, die beste Definition des Menschen lautet: undankbarer Zweibeiner.
2
Manfred Hinrich
Widerspruch, ein Zweibeiner mit einem Tausendfüßer an der Leine.

«ZWEIBEINER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZweibeinerの使いかたを見つけましょう。Zweibeinerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Katzensprache: Kätzisch für Zweibeiner
Im GU Tierratgeber Katzensprache erklärt die Katzenexpertin Helga Hofmann, wie Katzen untereinander kommunizieren, wie sie mit dem Menschen sprechen und wie Sie sich Ihrer Samtpfote verständlich machen können.
Helga Hofmann, 2014
2
Claras Traum
Die Zweibeiner hatten schon seltsame Angewohnheiten. Meistens beließ er es bei zweimal lachen, denn wenn er zu oft lachte, gingen die Zweibeiner einfach wieder weg, ohne ihm sein Futter zu geben. Das fand Leo nun gar nicht lustig, ...
Thomas von Abel, Lena Kuhn, 2013
3
Die Abenteuer des Hasen Hugo
hatte von den Aufregungen, knabberte er an leckeren Gräsern und Blättern. Viele von ihnen kannte er nicht von zu Hause, so probierte er hier und da, und es schmeckte ihm viel besser, als das Futter, das er beim Zweibeiner bekommen hatte.
Karl-Ernst Peters, 2007
4
"Ich bin Remus"
Mein doofer Zweibeiner schiebt mich doch da hinein und hat ein Gitter vor die Kiste gemacht. Ich kann jetzt nicht mehr heraus! Der will mich bestimmt ärgern! Ich bin ganz aufgeregt und will ihn anbellen. Aber ich merke, dass ich ganz müde  ...
Achim von Domarus, 2012
5
Anderland: Band 1 der Arkansas-Saga
Den Schritten nach zu urteilen, mussten eszwei Zweibeiner sein, die da unten herumschlichen. Sie versuchten, leise zu sein, aber Sztaryuvbzbiells Lauscher waren trotz seines Alters noch ausgezeichnet. Sztaryuvbzbiell roch, dass die ...
Michael Giersch, 2012
6
HerzBlutSpur: Geschichten über die BÖSE Liebe
Zweibeiner, der nicht gekommen war. Hund hockte sich unruhig auf die Decke, stand wieder auf, witterte in die Luft – wo war der Zweibeiner? Es dauerte damals lange, sehr lange, bis Hund ihm erlaubte, mit der zittrigen fleckigen Hand durch ...
Ele Otto, 2013
7
Schmitz' Katze: Hunde haben Herrchen, Katzen haben Personal
Warum mein Zweibeiner beim Krallenanmalen immer auf flimmernde große Scheibe starrt, werde ich nie verstehen. Zweibeiner eben. Mit meinen Säuberungsangelegenheiten fortge- fahren. 21:30 Uhr Beleckung kurzzeitig unterbrochen, um ...
Ralf Schmitz, 2011
8
Instinkt: Roman
Er drehte sich um und sah den Zweibeiner. Ein kleiner Zweibeiner ohne rauchenden Stock, ohne Gefahr. Er gestikulierte, erbrüllte ihnan. Dachte er,er könne ihn beeindrucken? Solche wie ihn hatte er schon mal gesehen, oder zumindest ...
Vincent Villeminot, 2012
9
WHISKY: Ein Streuner erlebt unsere Welt
Ein leuchtendroter Klecks im Grünen entpuppt sich beim genauer hinsehen als ein schwerverletztes und halbverhungertes Katerchen, welches dem Tod wesentlich näher ist als dem Leben.Unendliche Geduld und der scheinbar unerschöpfliche ...
Bärbel Neumann, 2011
10
Meine ersten zwei Jahre
Die furchtbare Reise Die Zweibeiner machten sich Gedanken, wie ich von Münchberg nach Teneriffa kommen sollte. Eine ganz gute Freundin meiner Zweibeinerin war in Deutschland, und flog am 8. September zurück. Sie erklärte sich bereit ...
Karin Pröls, 2013

用語«ZWEIBEINER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZweibeinerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jetzt im Vorfrühling machen wir Enten öfter kleine Rundflüge.
So werden einige unserer reiselustigen Verwandten von Zweibeinern gefangen, verkauft und verspeist – in manchen Ländern nicht ungewöhnlich. Aber auch in ... «Oberbayerisches Volksblatt, 3月 17»
2
GLOSSE: Kamerad Hund
... Auch dass der Zweibeiner an sich Stöckchen, die man ihn bringt, aus unerfindlichen Gründen einfach wieder wegwirft, weiß der Menschenhalter zu schätzen. «Südwest Presse, 3月 17»
3
Zweibeiner essen manchmal komische Dinge.
Zweibeiner essen manchmal komische Dinge. Und nicht immer bekommt ihnen das so gut, wie sie das gerne hätten. So gibt es zum Beispiel Speisen, die bei ... «Oberbayerisches Volksblatt, 3月 17»
4
Die Zweibeiner von der Zeitung setzen sich morgens zusammen.
Dann besprechen sie, welche Geschichten ins Blatt sollen. Das ist ziemlich spannend, als Reporterente darf ich oft dabei sein. Neulich konnte ich aber nicht ... «Oberbayerisches Volksblatt, 3月 17»
5
Gestern wurden wir Enten auf die Probe gestellt: Wir hatten uns ...
Die war wohl einem Zweibeiner runtergefallen, und der wollte sie dann nicht mehr essen. Wir Enten wollten sie allerdings sehr wohl haben! Da halfen alle guten ... «Oberbayerisches Volksblatt, 3月 17»
6
Penetranz gewinnt
Aber abends, wenn die Zweibeiner daheim sind, erwarte ich uneingeschränkte Aufmerksamkeit – auch abseits der gewohnten Gassi-Runden. Will heißen: Wer ... «WR, 2月 17»
7
Vierbeiner gut – Zweibeiner schlecht
»Alle Tiere sind gleich, aber manche Tiere sind gleicher«. Mit diesem Zitat aus George Orwells dystopischer Fabel »Farm der Tiere« trifft der Schriftsteller in ... «Traunsteiner Tagblatt, 1月 17»
8
Kater Able ist ein Zweibeiner und trotzdem führt er ein typisches ...
Ein gewöhnlicher Morgen in Chiang Mai. Die thailändische Sonne sorgt für eine dumpfe, feuchte Hitze, die im Verlauf des Tages zu einer unerträglichen ... «watson, 12月 16»
9
Gott und seine zwei- und vierbeinigen Schäfchen: Die etwas andere ...
Advent kirchenkreisübergreifend ein Gottesdienst der besonderen Art stattfinden: Zweibeiner und Schafe lauschen den Worten der Darsteller auf einer ... «meinAnzeiger.de, 12月 16»
10
„Apassionata“ kommt mit neuer Show und erwartet 15.000 Zuschauer
50 Pferde und rund 90 Zweibeiner vor und hinter den Kulissen, ein Hallenboden mit 135 Tonnen Reitsand, 1500 Quadratmeter Bodenmatten als Untergrund, ... «kreiszeitung.de, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zweibeiner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweibeiner>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA