アプリをダウンロードする
educalingo
Mensch

"Mensch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MENSCHの語源

mittelhochdeutsch mensch, althochdeutsch mennisco, älter: mannisco, eigentlich = der Männliche, zu ↑Mann. schon mittelhochdeutsch mensch  = der Mensch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMENSCHの発音

Mẹnsch 


MENSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMENSCHはどんな意味ですか?

生物系内では、人間は霊長類の秩序からより高い哺乳動物である。 それは乾燥した鼻の鳥の従順に属し、人間の猿の家族にも属します。 ヒトはホモ属の唯一の生存種です。 それはアフリカで約20万年前に化石化され、おそらくホモ・エレクトスの古代ホモ・サピエンス(古代ホモ・サピエンス)と名づけられたモザイクの形をしています。 しかし、さらに、南極を除くすべての大陸からの種には、はるかに若い化石の証拠が存在する。 人はチンパンジーの次に生きている親戚であり、現在70億人以上の人口を持つ哺乳動物です。 肉体化のために非常に重要なのは、遺伝的、脳的、生態学的、社会的および文化的要因の間の相互作用である。 人間の存在の特徴の中には、長年にわたる子供の頃、言葉の習得、精神的、文化的、社会的なつながりの中で、人間がケアとケアにつながる必要性がある。

ドイツ語辞典でのMenschの定義

論理的な推論と言語能力、善悪の知識、最も繁栄した生き物である人間、個々の特定の人格、ブルジョア敬礼のような人格、しばしば驚き、恐怖、賞賛の感嘆の個人的な参照なしでもあります。 論理的な推論とスピーチ、道徳的な決定と善悪の恵みの創造への能力を備えた人々のグループ - ©CORBIS / Royalty-FreeAグループ - 創造的人間と動物性動物の人間的能力の例。 女性の人、女性。

MENSCHと韻を踏むドイツ語の単語

Durchschnittsmensch · Gemütsmensch · Genussmensch · Großstadtmensch · Gutmensch · Höhlenmensch · Lebensmensch · Machtmensch · Marsmensch · Maschinenmensch · Mitmensch · Nachtmensch · Privatmensch · Schlangenmensch · Stadtmensch · Unmensch · Untermensch · Urmensch · Wolfsmensch · Übermensch

MENSCHのように始まるドイツ語の単語

Mensalgut · menscheln · Menschenaffe · menschenähnlich · Menschenalter · Menschenansammlung · menschenarm · Menschenartige · Menschenartiger · Menschenauflauf · Menschenbild · Menschendarsteller · Menschendarstellerin · Menschenfeind · Menschenfeindin · menschenfeindlich · Menschenfleisch · Menschenfresser · Menschenfresserei · Menschenfresserin

MENSCHのように終わるドイツ語の単語

Affenmensch · Arbeitsmensch · Augenmensch · Büromensch · Christenmensch · Einzelmensch · Erfolgsmensch · Gefühlsmensch · Gewaltmensch · Gewohnheitsmensch · Gottmensch · Herdenmensch · Herrenmensch · Kraftmensch · Kulturmensch · Naturmensch · Schneemensch · Steinzeitmensch · Tatmensch · Unglücksmensch

ドイツ語の同義語辞典にあるMenschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MENSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mensch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Mensch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Menschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMenschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mensch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

男人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hombre
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

human
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رجل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

человек
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

homem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানুষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

homme
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lelaki
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mensch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனிதன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

adam
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uomo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mężczyzna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

людина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

om
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

man
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

man
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mann
5百万人のスピーカー

Menschの使用傾向

傾向

用語«MENSCH»の使用傾向

Menschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mensch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Menschに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MENSCH»の引用

Menschという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Biolek
Durch das Fernsehen wird kein Mensch, aber wahrscheinlich viel Geist getötet.
2
Booker T. Washington
Der Erfolg ist nicht danach zu beurteilen, was ein Mensch im Leben erreicht, sondern nach den Hindernissen, die er auf dem Weg zum Erfolg überwunden hat.
3
Calvin Coolidge
Kein Mensch wurde jemals für das geehrt, was er erhalten hat. Ehre war die Belohnung für das, was er gegeben hat.
4
Christian Garve
Der Mensch ist das zu sich selbst und damit gegen sich selbst stellungnehmende Wesen, und er ringt ein spezifisches Verhalten nach außen einem anderen, gleichmöglichen, in sich selbst ab.
5
Gunnar Heiberg
Eine gute Karikatur ist dem Menschen ähnlicher als der Mensch sich selbst.
6
Hermann Friedrich Kohlbrügge
Das Wort ward nicht nur Mensch, sondern Fleisch.
7
Joachim Panten
Erst durch den Gebrauch der Sprache - und nicht durch die Erfindung des Feuers - lernte der Mensch, sich die Finger zu verbrennen.
8
Johannes vom Kreuz
Der harte Mensch wird in seiner Eigenliebe noch härter.
9
Joseph Beuys
Jeder Mensch ist ein Träger von Fähigkeiten, ein sich selbst bestimmendes Wesen, der Souverän schlechthin in unserer Zeit. Er ist ein Künstler, ob er nun bei der Müllabfuhr ist, Krankenpfleger, Arzt, Ingenieur oder Landwirt. Da, wo er seine Fähigkeiten entfaltet, ist er Künstler. Ich sage nicht, daß dies bei der Malerei eher zur Kunst führt als beim Maschinenbau...
10
Manfred Kyber
Wenn der Mensch wüßte, daß Tiere sprechen können, würde er ihnen dann zuhören? Denn die Menschen glauben, zwischen ihnen und den Tieren sei ein Abgrund. Es ist nur eine Stufe im Rad des Lebens. Denn wir sind alle Kinder einer Einheit.

«MENSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMenschの使いかたを見つけましょう。Menschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Mensch - Anatomie und Physiologie
Schritt für Schritt Zusammenhänge verstehen!
Johann S. Schwegler, Runhild Lucius, 2011
2
Der überforderte Mensch: Eine Wissensgeschichte vom Stress ...
Der Historiker Patrick Kury schildert erstmals, wie Stress im Zuge gesellschaftlicher, politischer und wirtschaftlicher Veränderungen zu einem Thema geworden ist, das den Alltag der Menschen bestimmt.
Patrick Kury, 2012
3
Finanz-Controlling: Finanzplanung und -kontrolle ; ...
Hilfreiche Trainingsfragen zu diesem Buch finden Sie unter: http: //www.economag.de/training?ISBN=58215 Das Buch wendet sich an Leser, die sich in Studium oder Beruf mit Finanz-Controlling beschaftigen.
Gerhard Mensch, 2008
4
Bestie Mensch
Trauen Sie sich zu, Lüge und Strategien des Bösen zu erkennen? Können wir davon ausgehen, dass wir der Bestie Mensch nie begegnen?
Thomas Müller, 2004
5
Welchen Tod stirbt der Mensch?: Philosophische Kontroversen ...
Ein sicheres Kriterium für den menschlichen Tod gibt es nicht.
Andrea M. Esser, Daniel Kersting, Christoph G.W. Schäfer, 2012
6
Der Mensch im Mythos: Untersuchungen über Ontotheologie, ...
In his late philosophy, Schelling develops a new type of philosophy which enters into competition with Hegel's metaphysics.
Markus Gabriel, 2006
7
O Mensch
O Mensch" ist der dritte in einer Reihe von zw lf Romanen des sterreichischen Schriftstellers, Dramatikers und Theater- und Literaturkritikers Hermann Bahr.
Hermann Bahr, 2012
8
Der werdende Mensch: Persönlichkeitsentwicklung und ...
Das Buch befasst sich mit der zunehmend problematischer werdenden Personlichkeitsentwicklung in ihrer gesellschaftlichen Bedingtheit.
Johannes Schwarte, 2002
9
Heimat Mensch: Was uns alle verbindet
In Wahrheit ver bindet uns mehr als uns trennt. HEIMAT MENSCH ist ein wunderbar zu lesendes und höchst erstaunliches Buch über uns alle.
Christoph Antweiler, 2009
10
Immer nur der Mensch?: Entwürfe zu einer anderen Anthropologie
Fast 25 Jahre nach seinem Bestseller Unsere postmoderne Moderne legt Wolfgang Welsch eine neuartige und tiefer gehende Infragestellung der Moderne vor.
Wolfgang Welsch, 2011

用語«MENSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMenschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bill Gates will nicht mehr weltreichster Mensch sein
Der Microsoft-Mitgründer Bill Gates legt keinen Wert darauf, länger der reichste Mensch der Welt zu sein. „Ich werde auf der Forbes-Liste zurückfallen, und das ... «Stol.it, 10月 16»
2
Tim Bendzko ist „Immer noch Mensch
Drei Alben später ist Tim Bendzko nicht mehr nur der Weltretter vom Dienst, sondern hat sich im deutschen Pop etabliert. Auf „Immer noch Mensch” geht er neue ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
3
Erster gemeinsamer Friedhof für Mensch und Tier im Osten geplant
Damit die Verbindung zwischen Mensch und Haustier auch nach dem Tod bestehen bleibt, soll in Aschersleben ein gemeinsamer Friedhof entstehen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Mensch Gottschalk - Das bewegt Deutschland
Thomas Gottschalk hat sich mit einer großen Abendsendung im TV zurück gemeldet. Der beliebte Moderator präsentierte live und fast vier Stunden 'Mensch ... «RTL Online, 6月 16»
5
Mensch-Roboter-Kooperation erstmals in VW-Werk Wolfsburg
Im VW-Werk Wolfsburg arbeiten Mensch und Roboter künftig Hand in Hand: Ab sofort wird die erste Mensch-Roboter-Kooperation (MRK) in der ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, 5月 16»
6
USA: Ältester Mensch der Welt ist tot - Susannah Mushatt Jones
Susannah Mushatt Jones, der älteste Mensch der Welt, ist tot. Die US-Amerikanerin wurde 116 Jahre alt, wie unter anderem der US-Sender NBC meldet. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
7
Bakterien: Jeder Mensch hat persönliche Mikroben-Wolke
Verraten sich Kriminelle anhand ihrer Bakterien? Analysen zeigen: Jeder Mensch verliert täglich Millionen Bakterien - sie bilden charakteristische Wolken. «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
8
Paläontologie: Der Mensch ist ein Killer, ein Superjäger
Sehr erfolgreich, wenig nachhaltig – so lässt sich der Mensch als Jäger kurz umschreiben. Um die Umwelt zu schützen, sollte er sich die Raubtiere wieder ... «DIE WELT, 8月 15»
9
Ältester Mensch der Welt: Jeralean Talley tot
Geburtstag, nun ist Jeralean Talley gestorben. Sie macht damit Susannah Jones zur ältesten Frau der Welt - außer ihr gibt es nur noch einen Menschen, der vor ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
10
Friedhof der Tiere: Die große Tierliebe, die bis ins Grab führt
Der Tod wird zum Lifestyle-Produkt. Es gibt einen Schalke-Friedhof und einen Lesben-Friedhof. Und in dieser Woche werden zwei Mensch-und-Tier-Friedhöfe ... «DIE WELT, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mensch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mensch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA