アプリをダウンロードする
educalingo
zweigesichtig

"zweigesichtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZWEIGESICHTIGの発音

zwe̲i̲gesichtig


ZWEIGESICHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWEIGESICHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzweigesichtigの定義

2は、直面しています。


ZWEIGESICHTIGと韻を踏むドイツ語の単語

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

ZWEIGESICHTIGのように始まるドイツ語の単語

zweifüßig · Zweig · Zweigbahn · Zweigbetrieb · zweigeleisig · Zweigelt · zweigeschlechtig · Zweigeschlechtigkeit · zweigeschlechtlich · zweigeschossig · Zweigespann · zweigestrichen · zweigeteilt · Zweigewaltenlehre · Zweiggeschäft · zweigleisig · zweigliederig · zweigliedrig

ZWEIGESICHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるzweigesichtigの類義語と反意語

同義語

«zweigesichtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWEIGESICHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zweigesichtigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzweigesichtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zweigesichtig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zweigesichtig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zweigesichtig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

zweigesichtig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zweigesichtig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zweigesichtig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zweigesichtig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zweigesichtig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zweigesichtig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zweigesichtig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zweigesichtig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zweigesichtig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zweigesichtig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zweigesichtig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zweigesichtig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zweigesichtig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zweigesichtig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zweigesichtig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zweigesichtig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zweigesichtig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zweigesichtig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zweigesichtig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zweigesichtig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zweigesichtig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zweigesichtig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zweigesichtig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zweigesichtig
5百万人のスピーカー

zweigesichtigの使用傾向

傾向

用語«ZWEIGESICHTIG»の使用傾向

zweigesichtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zweigesichtig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zweigesichtigに関するニュースでの使用例

例え

«ZWEIGESICHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzweigesichtigの使いかたを見つけましょう。zweigesichtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
U - das bist auch Du!: Gedichte aus der Tiefe des Lebens
Zweigesichtig Ein guter Eindruck ist ihr wichtig, dahinter ist sie zweigesichtig. Sie dreht sich schneller als der Wind, ändert Standpunkte geschwind, lässt sich von niemandem erfassenden Kontakt sollte man lassen. Auserwählt Einige fühlen ...
Ulrike Schirmohammadi, 2008
2
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
... doppelt' VIII96 bifarius/-a/-um .zwiefach, doppelt' VIII96 biffa, -ae Bez. eines Gewebes III 1 1.7 bifidus/-a/-um ,in zwei Teile gespalten' VI 153.4 bifons, -ntis . zwei Quellen besitzend' VI7.4; 139.1; 157.12 bifrons, -ntis .zweigesichtig' VI 7.4; 69.3; ...
Peter Stotz, 2004
3
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: Bd. ...
Neue Besitzkomposita sind etwa92 bimanis ,zweihändig' oder bifons ,zwei Quellen besitzend' (vom Jordan gesagt)93, Letzteres gewiß gestützt durch das bereits antike bifrons ,zweigesichtig' (vgl. noch § 7.4). An das prudentianische ...
Peter Stotz, 2000
4
Das Nächstenliebegebot in der synoptischen Tradition
ebenso ist (auch er) in Bosheit, weil auch er im Schlechten zu sterben wählt durch ihn; und diesbezüglich ist es offenbar, daß (dies) zweigesichtig ist, das Ganze aber schlechtes Tun. 4Und sogar, wenn es Liebe ist, ist (es) Bosheit, indem sie ...
Michael Ebersohn, 1993
5
Jüdisches Denken: Theologie, Philosophie, Mystik
Die ganze Beschreibung beruht auf der eingangs gemachten Feststellung, dass es nach dem Entsprechungsprinzip einen irdischen und einen himmlischen Garten Eden gibt und dass sie beide zweigesichtig sind. Im Bereich der heiligen  ...
Karl-Erich Grözinger, 2005
6
Die Gleichnisse der Rabbinen: T. Von Isaak bis zum ...
Jemand stiehlt, tut Unrecht, raubt, übervorteilt, aber er erbarmt sich der Armen: Dies ist zweigesichtig (diprosöpon), das Ganze aber ist schlecht. Wer seinen Nächsten übervorteilt, erzürnt Gott und schwört einen Meineid beim Höchsten, aber er ...
Clemens Thoma, Simon Lauer, Hanspeter Ernst, 1996
7
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
r«; — lvsrni zweigesichtig: — u- »»K ein Gefäß mit zwei Henkeln; — ü- lrodii», besser ckvojütroKK» f. vsöire ; — veröl Distichon; — vxklüeliix doppelsinnig, zweideutig; — vzKI»<I»«st Zweideutigkeit; — üiipss, u Zweikampf; — »ls- l^.
Josef F. Šumavský, 1851
8
Die babylonischen Kudurru-reliefs: Symbole mesopotamischer ...
Nas Mischwesen ist zweigesichtig. Vorkommen auf den Kudurru Zweite Gruppe ( Nr. 12). Bestimmung Die geflügelte nackte Frau mit den verschlungenen Beinen kommt m. W. nur in mittelbabylonischer Zeit vor. Die zusammengestellten ...
Ursula Seidl, 1989
9
Die Narrenkarte
Eins ond doppelt zogleich Zweigesichtig. Und doch: keine ist ohne die andere denkbar. Wir folgern deraus zwischen zwei Möglichkeiten stets wähl die Bessre aus Bastet wählen und Sachmet verschmähen? Wenn es nur so leicht wäre!
Günther Gstrein, 2011
10
Katholizität - eine ökumenische Chance
... die jüngst von Roland Campiche als zweigesichtig beschrieben worden ist Die Soziologen geben in ihrer Interpretation der Umfrageergebnisse einen Einblick in die Folgen der «Deinstitutionalisierung» des Glaubens. Das ist ein Phänomen  ...
Wolfgang W. Müller, 2006

用語«ZWEIGESICHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzweigesichtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Farben, Formen, Fantasien spielen
„Die Bilder sind zweigesichtig. Das hier zeigt Feuer, den Gott des Todes. Aus Vernichtung entsteht neues Leben – das sind Gegensätze, die mich interessieren.“. «choices.de, 11月 16»
2
Sechstagekrieg: Mor Loushys Dokumentarfilm „Censored Voices“
So erweist sich der Gründungsmoment als konstitutiv zweigesichtig, jede Friedensidee als schwach, solange es um „befreite Heiligtümer“ geht, die als heiliger ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Herzog & de Meurons Triangle genehmigt
Zur einen Seite eine breite Glaspyramide, zur anderen ein schmaler Vertikalriegel – so zweigesichtig soll der transparente „Tour Triangle“ 180 Meter hoch in ... «BauNetz.de, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. zweigesichtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweigesichtig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA