アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beifallssturm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEIFALLSSTURMの発音

Beifallssturm  Be̲i̲fallssturm [ˈba͜ifalsʃtʊrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIFALLSSTURMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEIFALLSSTURMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beifallssturm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeifallssturmの定義

非常に強い、嵐、熱狂的な拍手; Ovation Example:乾杯。 sehr starker, stürmischer, begeisterter Beifall; OvationBeispielein Beifallssturm brandete auf.

ドイツ語辞典で«Beifallssturm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEIFALLSSTURMと韻を踏むドイツ語の単語


Ansturm
Ạnsturm [ˈanʃtʊrm]
Aussichtsturm
A̲u̲ssichtsturm [ˈa͜uszɪçt͜stʊrm]
Bildersturm
Bịldersturm [ˈbɪldɐʃtʊrm]
Eissturm
E̲i̲ssturm
Feuersturm
Fe̲u̲ersturm [ˈfɔ͜yɐʃtʊrm]
Gewittersturm
Gewịttersturm [ɡəˈvɪtɐʃtʊrm]
Hagelsturm
Ha̲gelsturm [ˈhaːɡl̩ʃtʊrm]
Herbststurm
Hẹrbststurm [ˈhɛrpstʃtʊrm]
Juliusturm
Ju̲liusturm
Landsturm
Lạndsturm
Massenansturm
Mạssenansturm
Proteststurm
Protẹststurm [proˈtɛstʃtʊrm]
Rathausturm
Ra̲thausturm [ˈraːtha͜ustʊrm]
Sandsturm
Sạndsturm [ˈzantʃtʊrm]
Schneesturm
Schne̲e̲sturm [ˈʃneːʃtʊrm]
Sonnensturm
Sọnnensturm
Tropensturm
Tro̲pensturm
Volkssturm
Vọlkssturm [ˈfɔlksʃtʊrm]
Wirbelsturm
Wịrbelsturm [ˈvɪrbl̩ʃtʊrm]
sturm
stụrm

BEIFALLSSTURMのように始まるドイツ語の単語

Beifahrerseite
Beifahrersitz
Beifall
Beifall heischend
beifallen
beifällig
Beifälligkeit
Beifallklatschen
Beifallruf
Beifallsäußerung
Beifallsbezeigung
Beifallsdonner
beifallsfreudig
Beifallsgeschrei
Beifallsjubel
Beifallsklatschen
Beifallskundgebung
Beifallsorkan
Beifallsruf
Beifang

BEIFALLSSTURMのように終わるドイツ語の単語

Begeisterungssturm
Eiffelturm
Einmannsturm
Entrüstungssturm
Fernsehturm
Frühjahrssturm
Frühlingssturm
Funkturm
Glockenturm
Innensturm
Leuchtturm
Novembersturm
Pulverturm
Radiosturm
Reaktionsturm
Staubsturm
Sturm
Vierungsturm
Wasserturm
Zwillingsturm

ドイツ語の同義語辞典にあるBeifallssturmの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEIFALLSSTURM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beifallssturm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Beifallssturmのドイツ語での同義語

«Beifallssturm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEIFALLSSTURMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beifallssturmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeifallssturmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beifallssturm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Beifallssturm
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Beifallssturm
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Beifallssturm
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Beifallssturm
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Beifallssturm
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Beifallssturm
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Beifallssturm
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Beifallssturm
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Beifallssturm
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Beifallssturm
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beifallssturm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Beifallssturm
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Beifallssturm
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Beifallssturm
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Beifallssturm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Beifallssturm
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Beifallssturm
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Beifallssturm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Beifallssturm
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Beifallssturm
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Beifallssturm
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Beifallssturm
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Beifallssturm
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Beifallssturm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Beifallssturm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Beifallssturm
5百万人のスピーカー

Beifallssturmの使用傾向

傾向

用語«BEIFALLSSTURM»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Beifallssturm»の使用頻度を示しています。
Beifallssturmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beifallssturm»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEIFALLSSTURM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beifallssturm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beifallssturm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beifallssturmに関するニュースでの使用例

例え

«BEIFALLSSTURM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeifallssturmの使いかたを見つけましょう。Beifallssturmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Reich der Homunkuliden (Erweiterte Ausgabe)
Der Beifallssturm wird jetzt zum wütenden Orkan. Der Professor winkt und verbeugt sich nochmals. Dann tritt mählich Ruhe ein. Nach den ersten Worten herrscht bereits Totenstille in dem ungeheuren Saale. »Verehrte Versammlung!« begann ...
Rudolf Hawel, 2012
2
Im Reiche Der Homunkuliden
Der Beifallssturm wird jetzt zum wütenden Orkan. Der Professor winkt und verbeugt sich nochmals. Dann tritt mählich Ruhe ein. Nach den ersten Worten herrscht bereits Totenstille in dem ungeheuren Saale. »Verehrte Versammlung!« begann ...
Rudolf Hawel, 2012
3
Ben Hur:
Sein Anblick rechtfertigte den Beifallssturm, mit dem sein Erscheinen begrüßt worden war. Die Räder seines Wagens waren Wunder ihrer Art. Starke Bänder aus polierter Bronze umschlossen die zierlichen Naben; die Speichen waren ...
Lew Wallace
4
Seneca für Zeitgenossen: Ein Lesebuch zur philosophischen ...
Was muß das doch für ein Narr sein, der entzückt über den Beifallssturm der krassesten Laien den Hörsaal verläßt. Was ist das für eine Freude, sich von Menschen gelobt zu sehen, die man selbst nicht loben kann? Fabianus53 pflegte auch ...
Josef M. Werle, 2010
5
Satyrisch-komische Wiener Skizzen: Zeitbilder Humoresken, ...
Allgemeiner Beifallssturm lohnte diesen glücklichen Vorschlag , doch fand sich ein kleiner Umstand vor, an den wir nicht dachten, nämlich die zweite Frage: » Welcher Weg eigentlich der awige sey ?« — Und wir riefen in froher Laune den ...
August Schilling (Ritter von Henrichau), 1841
6
Lady Hamilton
Als ich abtrat, folgte mir ein mit Schluchzen gemischter Beifallssturm in mein Zimmer. Die Königin kam mir nachgeeilt und fasste mich in ihre Arme. Dann, als sie nahende Tritte hörte, rief sie: »Wer kommt da?« Die zudringliche Person, welche ...
Alexander Dumas, 2013
7
Im gewohnten Geleis (Erweiterte Ausgabe)
Nachdem die letzten murmelnden Worte von Ridona mi la calma verklungen waren, blieben die Menschen einen Augenblick still, dann brauste ein endloser Beifallssturm durch den Saal, ein Beifallssturm, der zugleich dankte und verlangte.
Ossip Schubin, 2012
8
Die Familie Melville (Erweiterte Ausgabe)
Fast gleichzeitig griff sie in dasselbe hinein, zum Erstaunen der in einen Beifallssturm ausbrechenden Zuschauer ein Blumensträußchen hervorziehend. In weitem Bogen warf sie es unter die Menge, und wieder und immer wieder holte sie ...
Balduin Möllhausen, 2012
9
Österreichischer Zuschauer
_ Allgemeiner Beifallssturm lohnte diesen glücklichen Vorschlag , doch fand sich ein kleiner Umstand vor, an den wir nicht gedacht hatten, nämlich die zweite Frage: »Welcher Weg eigentlich der awige?!» __ Und wir liefen in froher Laune den ...
10
Die CSU 1945 - 1948: Protokolle und Materialien zur ...
Ich kann ruhig sagen, die Worte, daß eine geistige Gemeinschaft zwischen den Unionen besteht, haben zunächst schon einen Beifallssturm ausgelöst. Die Namensverschiedenheit war vielleicht überhaupt nur bedingt dadurch, daß wir uns ...

用語«BEIFALLSSTURM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeifallssturmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
25-Jähriges im weißblauen Zelt gefeiert
... auf Torjagd und mit 64 Treffern erfolgreich, das weiß-blaue Zelt am „Alten Flussbad“ betrat und mit einem regelrechten Beifallssturm empfangen wurde. «Mittelbayerische, 7月 16»
2
Ein Abend voller schöner Klänge
... aus emotionaler Süße und Leidenschaft wussten die Geigerinnen Daria Podwika und Stefanie Tischner einen wahren Beifallssturm auszulösen – (Tango „Por ... «Mittelbayerische, 6月 16»
3
Sulz a. N.: Virtuose Musiker bringen Publikum zum Träumen
Drei virtuose Musiker nutzten den Kirchen-Klangraum und freuten sich am Ende über den langanhaltenden Beifallssturm. Mit viel Temperament, jedoch ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
4
Eine tiefe Verbeugung zu Kamiokas Abschied
Ein Abschied, der wohl auch dem 55-Jährigen nahe ging, denn im Jubel- und Beifallssturm hielt er es nicht lange am Dirigenten-Pult aus. All die Jahre ist ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
5
Stadtorchester rockt wie Udo Lindenberg
Die Klingenthaler feierten gestern Abend im Festzelt auf dem Marktplatz ihr Stadtorchesters mit einem wahren Beifallssturm. Von Eckhard Sommerund Thorald ... «Freie Presse, 6月 16»
6
"Da kann man nur noch saufen"
Dass Grün-Rot ganz offensichtlich nicht weiterregieren kann, löst zwar einen Beifallssturm aus. Doch wie weiter? Während auf den Spitzenkandidaten Guido ... «Badische Zeitung, 3月 16»
7
Süper-Integratör im ausverkauften Rössli
Kreischender Beifallssturm braust ihm entgegen, für ihn schon eine Selbstverständlichkeit. Eine Zuschauerin hat ihn erst vor einem Monat in Uster mit seinem ... «Zürichsee-Zeitung, 1月 16»
8
Angela Merkel reißt ihre Parteikollegen von den Stühlen
Es ist ein Beifallssturm, der Angela Merkel entgegenschlägt. Auf dem CDU-Bundesparteitag in Karlsruhe macht die Union ihren Frieden mit der Vorsitzenden. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 15»
9
Kranker Karel Gott nimmt 40. «Nachtigall"-Preis entgegen
Das Publikum brach in einem Beifallssturm aus. Karel Gott dankte für die vielen Genesungswünsche und sagte seinen Fans: "Eure Gewogenheit ist für mich ... «Aargauer Zeitung, 11月 15»
10
Linke: Holter stiehlt Bluhm die Schau
Der Fraktionschef im Landtag donnerte einen Satz in den Saal des Linken-Landesparteitags, der die gut 100 Delegierten zu einem Beifallssturm hinriss: "Zehn ... «NDR.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beifallssturm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beifallssturm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z