アプリをダウンロードする
educalingo
zwischen

"zwischen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZWISCHENの語源

mittelhochdeutsch zwischen, verkürzt aus mittelhochdeutsch in zwischen, enzwischen, althochdeutsch in zuisken, ↑inzwischen; eigentlich Dativ Plural von mittelhochdeutsch zwisc, althochdeutsch zuiski = zweifach, je zwei.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZWISCHENの発音

zwịschen 


ZWISCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWISCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzwischenの定義

2つの区切りでマークされたスペース内のものは、2つの境界点内の何かの延長線が、数字の中の存在を示す。 途中で。 真ん中にある真ん中にある領域への前方への動き、数、量などの真ん中の場所。 途中で。 中点は、2つの時間的限界のほぼ中間にある点をマークする。マークは、異なる要素が組み合わされる関係を意味する相関は、中間の位置またはレベルが特定のスパンの限界としての特定の値を示すことを示す。 誰かの存在、空間的に2つの境界Grammatioによってマークされた空間の中のもの、 デートと。 は、測定値と量の場合に「間」の副詞の分離部分として与えられた限界値内の値を示す。 測定値と量の指定された範囲内の値を示します。たとえば、樹木の高さは15〜20メートルです。


ZWISCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · eintauschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · überraschen

ZWISCHENのように始まるドイツ語の単語

zwirnen · Zwirner · Zwirnerei · Zwirnerin · Zwirnsfaden · Zwischenablage · Zwischenabrechnung · Zwischenakt · Zwischenaktmusik · Zwischenapplaus · Zwischenaufenthalt · Zwischenaufheiterung · Zwischenausweis · Zwischenbeben · Zwischenbemerkung · Zwischenbericht · Zwischenbescheid · zwischenbetrieblich · Zwischenbilanz · zwischenblenden

ZWISCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · herrschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるzwischenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZWISCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zwischen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bei · unter

«zwischen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWISCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwischenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzwischenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zwischen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

之间
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entre
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

in between
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के बीच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

между
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entre
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

antara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zwischen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

間に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사이의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

antarane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giữa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடையே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दरम्यान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arasında
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tra
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

między
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

між
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

între
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταξύ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tussen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mellan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mellom
5百万人のスピーカー

zwischenの使用傾向

傾向

用語«ZWISCHEN»の使用傾向

zwischenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwischen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zwischenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWISCHEN»の引用

zwischenという言葉で有名な引用文や文章
1
André Brie
Geradlinigkeit ist wohl selten der kürzeste Weg zwischen zwei Menschen.
2
Christian Garve
Es ist eine beständige Wirkung und Zurückwirkung ein Wettstreit der Industrie zwischen Völkerschaften. Jede empfängt die aus den Werkstätten der Fremden kommenden Waren und gibt die ihrige dafür zurück.
3
Friedrich Pollack
Das Interesse am Unterrichte ist das nächste Band zwischen Lehrern und Schülern und die beste Bürgschaft für den Erfolg.
4
Hans-Horst Skupy
Gerechterweise sollten Literaten auch dafür bezahlt werden, was zwischen den Zeilen steht.
5
Heidemarie Wieczorek-Zeul
Es klafft ein krasses Missverhältnis zwischen dem Verbrennen von Milliardenbeträgen in der US-Finanzkrise und der Situation von Armen in der Welt.
6
Hermann Simon
Eine gute Vision erwächst aus der Balance zwischen Realitätssinn und Utopie. Visionen sind das gerade noch Machbare.
7
Jiddu Krishnamurti
Wie ich schon sagte, mein Ziel ist, die Menschen bedingungslos frei zu machen, denn ich behaupte, daß die einzige Spiritualität die Unbestechlichkeit des Selbst ist, denn diese ist zeitlos, sie ist die Harmonie zwischen Vernunft und Liebe. Das ist die absolute, unbedingte Wahrheit, sie ist das Leben selbst.
8
Johann Friedrich Herbart
Das rechte Verhältnis zwischen Gefäß- und Nervensystem ist die erste sehr wesentliche Bedingung des guten Gedächtnisses.
9
John Stuart Mill
Alle selbstsüchtigen Neigungen, Selbstvergötterung und ungerechte Selbstbevorzugung, mit denen die Menschheit behaftet ist, haben ihren Ursprung in dem gegenwärtigen Verhältnis zwischen Mann und Frau.
10
Leo Trotzki
Nach dem Tode Lenins wurde eine komplizierte und weitverzweigte historisch-literarische Institution geschaffen zur Fälschung der Geschichte unserer Beziehungen. Die Hauptmethode besteht darin, aus der ganzen Vergangenheit nur jene Momente, wo zwischen uns beiden Differenzen auftauchten, herauszureißen und dann, auf einzelne polemische Äußerungen, häufiger noch einfach auf direkte Empfindungen gestützt, das Bild eines ununterbrochenen Kampfes zweier 'Prinzipien' zu entwerfen.

«ZWISCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzwischenの使いかたを見つけましょう。zwischenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aggressionsentwicklung zwischen Normalität und Pathologie
Tagtäglich werden von den Medien Auswüchse der Gewalt berichtet, die gravierende Grenzüberschreitungen im Alltag durch Kinder und Jugendliche signalisieren.
Inge Seiffge-Krenke, 2005
2
Zwischen Relikt und Reliquie: objektbezogene ...
Fur den modernen Kulturtouristen und Ausstellungsbesucher ist die Antike das Zeitalter der Ruinen und archaologischen Artefakte schlechthin.
Andreas Hartmann, 2010
3
Controlling zwischen Shareholder Value und Stakeholder ...
Die Shareholder Value-Orientierung hat das Controlling stark beeinflusst und sich in zahlreichen Controllinginstrumenten niedergeschlagen.
Friederike Wall, Regina W. Schröder, 2009
4
Untersuchung des Paktes/ der Wette zwischen Mephisto und Faust
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Paderborn, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Inhaltlich sehr gute Seminararbeit!
Tobias Bunse, 2008
5
Zwischen Spätantike und Frühmittelalter: Archäologie des 4. ...
The 15 articles in this volume are dedicated to the analysis of fundamental cultural developments between Late Antiquity and the Early Middle Ages.
Sebastian Brather, 2008
6
Drei Dialoge zwischen Hylas und Philonous
1713 erschien in London "Drei Dialoge zwischen Hylas und Philonous" von George Berkeley.
George Berkeley, Arend Kulenkampf, 2005
7
Zwischen Rhetorik und Philosophie: Augustins ...
This book approaches Augustine s great work De civitate Dei (The City of God) by considering the rhetorical techniques employed in it.
Christian Tornau, 2006
8
Zwischen Polis, Provinz und Peripherie: Beiträge zur ...
Dabei beschrankt sich der Blick nicht nur auf das byzantinische Staatsgebiet. Vielmehr werden auch die Nachbarregionen und -volker, soweit sie unter dem kulturellen Einfluss von Byzanz stehen, mit einbezogen.
Lars M. Hoffmann, Anuscha Monchizadeh, 2005
9
Die Verträge zwischen kretischen Poleis in der ...
Das hellenistische Kreta vermittelt das verwirrende Bild einer von ständigen Kriegen erschuetterten Insel.
Angelos Chaniotis, 1996
10
Zwischen Gelehrsamkeit und konfessioneller ...
Matthias Pohlig studies the question of the patterns of argumentation of a Lutheran memory with the objective of constructing an identity and the question of the relationship between this memory and 16th century historiography and the ...
Matthias Pohlig, 2007

用語«ZWISCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwischenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fußballspiel zwischen Nordkorea und Malaysia abgesagt
Politisch sind die Beziehungen zwischen Malaysia und Nordkorea nach dem Attentat auf Kim Jong Nam auf einem Tiefpunkt angekommen. Nun wird auch ein ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 17»
2
Alles offen zwischen Schalke und Gladbach
Die beiden Bundesligaklubs trennen sich im deutschen Achtelfinal-Duell der Europa League 1:1 unentschieden. Dadurch hat Gladbach die bessere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 17»
3
Zwischen Politik und Unterhaltung
Es bleibt abzuwarten, ob die Festivalleitung den schwierigen Spagat zwischen Kritik & Engagement auf der einen Seite und dem Blick auf Kunst & Kultur auf der ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 3月 17»
4
Zwischen Trump und Putin
"maybrit illner" mit dem Thema "Zwischen Trump und Putin – muss Europa aufrüsten?" vom Donnerstag, den 16. Februar 2017. Die Gäste: • Ursula von der ... «ZDFmediathek, 2月 17»
5
Zwischen Bär und Drache
Zwischen dem russischen Bären und dem chinesischen Drachen: Mit Russland verbindet Kasachstan neben der wechselvollen gemeinsamen Tradition, der ... «Handelsblatt, 2月 17»
6
Zwischen zwei Imperien
Das unabhängige Armenien hat sich Russland wieder genähert, weil es Beistand im Berg-Karabach-Konflikt braucht. Damit bleibt die Dekolonialisierung ... «ZEIT ONLINE, 2月 17»
7
Zwischen den Stühlen
Von klein auf ist Peri daran gewöhnt zwischen den Stühlen zu sitzen. Während ihre Mutter dreimal am Tag betet, ein Kopftuch trägt und sämtliche religiösen ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 1月 17»
8
Zwischen den Jahren
"Zwischen den Jahren" – das klang schon als Kind für mich nach einer irgendwie geheimnisvollen Zeit. Da war erst die lange Vorfreude auf Weihnachten, viele ... «www.evangelisch.de, 12月 16»
9
Was Sie zwischen den Feiertagen in Dortmund machen können
DORTMUND Zwischen Weihnachten und Neujahr, das sind diese fünf Tage, in denen die allermeisten Zeit haben. Zeit, zum Entspannen. Zeit, um endlich mal ... «Ruhr Nachrichten, 12月 16»
10
Was passierte zwischen Berlin und Mailand?
80 Stunden vergingen zwischen dem Anschlag von Berlin und dem Tod des mutmaßlichen Attentäters in einem Vorort von Mailand. Was passierte in dieser Zeit ... «tagesschau.de, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. zwischen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwischen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA