アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zwischenakt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWISCHENAKTの発音

Zwischenakt  Zwịschenakt [ˈt͜svɪʃn̩|akt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWISCHENAKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWISCHENAKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zwischenakt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZwischenaktの定義

パフォーマンスの2つの行為の間の経過時間。 Zeitspanne zwischen zwei Akten einer Aufführung, die ausgefüllt wird.

ドイツ語辞典で«Zwischenakt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWISCHENAKTと韻を踏むドイツ語の単語


Auftakt
A̲u̲ftakt 
Augenkontakt
A̲u̲genkontakt [ˈa͜uɡn̩kɔntakt]
Autodidakt
Autodidạkt 
Blickkontakt
[ˈblɪkkɔntakt]
Extrakt
Extrạkt 
Fakt
Fạkt [fakt]
Festakt
Fẹstakt [ˈfɛst|akt]
Gnadenakt
Gna̲denakt [ˈɡnaːdn̩|akt]
Katarakt
Katarạkt
Kontakt
Kontạkt 
Kraftakt
Krạftakt [ˈkraft|akt]
Pakt
Pạkt 
Takt
Tạkt 
Trakt
Trạkt [trakt]
abstrakt
abstrạkt 
artefakt
artefạkt
exakt
exạkt 
intakt
intạkt 
kompakt
kompạkt 
kontrakt
kontrạkt

ZWISCHENAKTのように始まるドイツ語の単語

Zwischenablage
Zwischenabrechnung
Zwischenaktmusik
Zwischenapplaus
Zwischenaufenthalt
Zwischenaufheiterung
Zwischenausweis
Zwischenbeben
Zwischenbemerkung
Zwischenbericht
Zwischenbescheid
zwischenbetrieblich
Zwischenbilanz
zwischenblenden
Zwischenblutung
Zwischenbuchhandel
Zwischendeck
Zwischendecke
Zwischending

ZWISCHENAKTのように終わるドイツ語の単語

Balanceakt
Fiskalpakt
Hautkontakt
Impakt
Körperkontakt
Liebesakt
Magen-Darm-Trakt
Medienkontakt
Minutentakt
Pflanzenextrakt
Prozessauftakt
Reakt
Rechtsakt
Saisonauftakt
Schutzkontakt
Stabilitätspakt
Stundentakt
Verdauungstrakt
Verwaltungsakt
Wackelkontakt

ドイツ語の同義語辞典にあるZwischenaktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZWISCHENAKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zwischenakt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zwischenaktのドイツ語での同義語

«Zwischenakt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWISCHENAKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwischenaktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwischenaktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwischenakt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

插片段
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entreacto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

entr´acte
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

entr´acte
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فاصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

антракт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entreato
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

entr´acte
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entracte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

entr´acte
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zwischenakt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

entr´acte
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

entr´acte
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

entr´acte
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

entr´acte
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

entr´acte
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

entr´acte
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intermezzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wstawka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

антракт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

entr´acte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

entr´acte
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

entr´acte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

entr´acte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Entr´acte
5百万人のスピーカー

Zwischenaktの使用傾向

傾向

用語«ZWISCHENAKT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Zwischenakt»の使用頻度を示しています。
Zwischenaktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwischenakt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWISCHENAKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zwischenakt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zwischenakt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zwischenaktに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWISCHENAKT»の引用

Zwischenaktという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Nestroy
Im Liebesdrama heißt die erste Abteilung Sehnsucht, die zweite Besitz, und die ungestüme Jugend duldet da keinen Zwischenakt.

«ZWISCHENAKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwischenaktの使いかたを見つけましょう。Zwischenaktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alter Von Heute: Schauspiel in 3 Akten und 1 Zwischenakt
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Rudolf Krafft, 2010
2
Aus dem theater
^m Zwischenakt, im Zwischenakt Da ist es gar versuchst, Da wird fast jedes Instrument Nach Noten durchgewichst. — Im Zwischenakt, da kommt kein Stück Mit heiler Haut davon, Im Zwischenakt herrscht Tyrannei, Da waltet kein Pardon.
Jos. Aug Lederer, 1852
3
Fernando Pessoa auf europäischen Bühnen: ...
Am Ende des ersten Aktes soll Musik von Carolls et stri- dences erklingen und für den dritten Zwischenakt ist überdies ein Walzer vorgesehen. Um welchen es sich dabei handelt, verrät die Angabe nicht, die sich auf ,ftfusique defete avec ...
Silke Buss, 1999
4
Max Webers deutsch-englische Familiengeschichte 1800-1950: ...
Zwischenakt: Gervinus. und. Helene. Fallenstein. -. der. katastrophale. Umschlag. einer. erzieherischen. Beziehung. Nach seiner, wenn auch schliesslich nicht rechtskräftigen Verurteilung im Hochverratsprozess und dem Verlust der venia ...
Guenther Roth, 2001
5
Mei Ruah möcht i ham
Zwischenakt. Kleine. Spiegelfechterei. Wenn Spiegel sich bei Gebrauch abnützten wie andere Geräte – es gäbe kein goldeneres Gewerbe als die Spiegelherstellung. In den Wandelgängen, in der Vorhalle des Theaters aber sind die Spiegel ...
Julius Kreis, 2012
6
Andrea Bernasconi und die Oper am Münchner Kurfürstenhof ...
120 2 Die Münchner Hofoper zur Zeit Bernasconis. Bühnenwerk/ Jahr Erster Zwischenakt Zweiter Zwischenakt Temistocle (1754) N.N. (Agata) Le jugement de Paris. Ballet heroique et pastoral (Chalandray) Bajazet (1754) N.N. ( Chalandray) ...
Daniela Sadgorski, 2010
7
kein Theaterstück
Da sind wir nun: beim Zwischenakt; einem dieser neuen Elemente in kein Theaterstück, dem sogenannten: Aktostroph Der Aktostroph: ein im Anhang befindlicher Zwischenakt, der in bestehende Dialoge in den bestehenden Hauptakt ...
Peter Hagen
8
Kleist in Weimar: Tragikomödie in zwei oder drei Akten
Zwischenakt. Der Vorhang geht wieder auf. Die Schauspieler erscheinen erst einzeln, dann in Gruppen auf der Bühne. Es gibt mal mehr, mal weniger Beifall; meist überwiegt heftige Ablehnung. Als Paulust als Adam erscheint, ist lautes, ...
Helmar Kloss, 2008
9
Phantasus: Eine Slg. von Mährchen
Zwischenakt. Wiesen er. Herrlich! herrlich! Nachbar. Das heiß ich mir noch ein he , roisch Ballet. , Wiesen er. Und so schön in die Haupthand, lung eingesiochten! Leutner. Schöne Musik! Fischer. Göttlich! Schlosser. Das Ballet hat da« Stück ...
Ludwig Tieck, 1812
10
Schriften: Phantasus ; 2
Zwischenakt. Wiesener. Herrlich! herrlich! Nachbar. Das heiß ich mir noch ein heroisch Ballet. Wiesener. Und so schön in die Hanpthandlung eingefiochten! L e u t n e r. Schöne Musik! Fischer. Göttlich ! Schlosser. Das Ballet hat das Stück ...
Ludwig Tieck, 1828

用語«ZWISCHENAKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwischenaktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mannheim hat ein neues „Bloomaul“
Traditionell erfolgt die Preisverleihung des Bloomaul-Ordens direkt nach der Pause, quasi als „Zwischenakt“ einer Theatervorstellung. Eingebettet war die ... «Echo-online, 2月 17»
2
Ein Liebesbrief an das Leben
Hans van Manens «Kammerballett» aus dem Jahr 1995 bildet nach der Pause den ruhigen Zwischenakt des Abends. Für einmal ist wenig vom grossartigen ... «Der Bund, 2月 17»
3
Besitz von Kinderpornografie gem. § 184b StGB – wann beginnt die ...
Dass sich das Kind nicht entkleidet habe, stellt nach Auffassung des BGH keinen wesentlichen Zwischenakt dar. Hiernach hat der Angeklagte es unternommen, ... «anwalt.de, 10月 16»
4
Die Ankunft der Karavellen
Das ist schade, denn das globalhistorische Theater, in dem der Blitzkrieg im Indischen Ozean nur einen Zwischenakt bildete, war spannend genug. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
5
„The Hateful Eight“: Tarantinos Blutrausch im Schneesturm
... ausgewählten Kinos präsentiert als opulentes „Roadshow“-Event mit Ouvertüre und Zwischenakt, länger als alle bisherigen Tarantino-Filme) – aber aufgrund ... «DiePresse.com, 1月 16»
6
"The Hateful Eight": Breitwand mit Kultstatus
... nach Theatervorbild, mit Vorbestellung, Platzkarten, Ouvertüre, Zwischenakt, Programmheft und zusätzlichen Szenen – Zuschauer anlocken. Um die ... «DiePresse.com, 1月 16»
7
Springer in Polen
... oder von der „Bolschewiki-Mentalität der PiS“, und befürchtete, dass „die letzten 25 Jahre der Freiheit lediglich ein Zwischenakt in unserer Geschichte waren“. «Freitag - Das Meinungsmedium, 12月 15»
8
Gartenbaukino zeigt Tarantino-Western in 70mm
Den zusätzlichen, von Ennio Morricone vertonten Zwischenakt habe Tarantino nicht zuletzt mit dem Hintergedanken hinzugefügt, "damit die Leute wieder ins ... «Kleine Zeitung, 12月 15»
9
Quentin, der Zelluloid-Mystiker, schlägt wieder zu
Die Musik bei Tarantino stammt von seinem Idol Ennio Morricone, und der hat auch einen Zwischenakt komponiert – diese sechs Minuten sollen nur in der ... «DIE WELT, 12月 15»
10
Der letzte Flug des Spotttölpels
... hing die dritte Ausgabe, der erste „Mockingjay“-Teil, durch: Das war ein etwas müdes In-Stellung-Bringen fürs große Finale, ein kastrierter Zwischenakt. «Westfälische Nachrichten, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zwischenakt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwischenakt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z