アプリをダウンロードする
educalingo
unter

"unter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

UNTERの語源

mittelhochdeutsch under , althochdeutsch untar. vgl. ↑unter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUNTERの発音

ụnter 


UNTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERはどんな意味ですか?

以下

UnterはまたスイスのWenzelも、ドイツの手で遊ぶカードフィギュアです。これは、少年のフランスのシートに対応しています。 配下の従属者から従属する。 絵の表現のために、動機は通常単純な騎士や農民によって選択されます。 4つのサブ含有トランプカードでは、 A。 Skat、Maumau、Bavarian Tarot、Schafkopfがあり、GaigelとDoppelkopfのカードには8枚のカードが含まれています。 ドイツ語のシートを持つSkatspielとドイツのヒツジの頭の中には、最高のトランプカードがあります。

ドイツ語辞典でのunterの定義

鉛直方向の距離を示し、他の位置との相対的な下位の位置を示すものであり、ある場所への移動、他の場所の下の場所は、場所を示す、誰かが下回る場所、 その上の何かに直接触れたものにただちに触れたり、ある場所への動きをマークしたり、その上の何かがすぐに触れられる場所に降下をマークして、ある値、ランク 。Ä。 一定の価値がある沈没の下に落ちる。 アンダーショットは特定の数より下に落ちることです。 何かが起こって何かが起きるまでの期間を記入するよりも少ない。 特定の行為などの日付については、 付随する状況は何かが起こる方法を示す。 印は状態を示す。 動詞名詞で表される操作の同時性が依存性、従属性などを示す。 関連が他の物または人の真中の存在を示すことを示す。 真っ只中に で、 群衆に入ることを特徴づけること、グループo。 群衆から目立つ個体または数字、グループをなんらかの形で表したものなどを指す。 相関をマークする。 マークの間に何かがある状態は、何かが動詞に言及された動詞の原因を示す状態を示す。 垂直方向の距離を示し、別名Grammatical with dativeと比較して空間的に低い位置を示す。 例えば、申請者は10万人未満の30の市町村の中にいた。

UNTERと韻を踏むドイツ語の単語

Bekannter · Callcenter · Center · Counter · Encounter · Enter · Günter · Hunter · Pointer · Presenter · Printer · Sprinter · Unbekannter · Unter · Winter · dahinter · darunter · herunter · hinter · runter

UNTERのように始まるドイツ語の単語

unter anderem · Unterabschnitt · Unterabteilung · Unterarm · Unterarmstand · Unterarmtasche · Unterart · Unterausschuss · Unterbau · Unterbauch · unterbauen · Unterbauung · Unterbegriff · Unterbekleidung · unterbelegen · unterbelegt · Unterbelegung · unterbelichten

UNTERのように終わるドイツ語の単語

Assessment-Center · Beautycenter · Dekanter · Discounter · Einkaufscenter · Fitnesscenter · Ganter · Gartencenter · Headhunter · Jobcenter · Kanter · Konter · Kundencenter · Servicecenter · Shoppingcenter · Sinter · drunter · hinunter · mitunter · munter

ドイツ語の同義語辞典にあるunterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

下面
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por debajo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

under
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أقل من
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ниже
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abaixo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dessous
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di bawah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

以下
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이하
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngisor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dưới
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşağıda
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sotto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poniżej
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нижче
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de mai jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρακάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nedan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nedenfor
5百万人のスピーカー

unterの使用傾向

傾向

用語«UNTER»の使用傾向

unterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTER»の引用

unterという言葉で有名な引用文や文章
1
Ägidius von Assisi
Selig, dem nichts unter dem Himmel zum Ärgernis ist und den alles, was er sieht und hört und weiß, erbaut, und der aus allem etwas zu lernen sucht.
2
Andrew Carnegie
Es gibt nur eine Regel unter Amerikanern: Die Werkzeuge denen, die damit umgehen können.
3
Charlotte von Stein
Ich glaube, daß, wenn ebenso viel Frauen Schriftstellerinnen wären, als es Männer sind, und wir nicht durch tausend Kleinigkeiten in unseren Haushalten herabgestimmt würden, man vielleicht auch einige gute darunter finden würde, denn wie wenig gute gibt es nicht unter den Autoren ohne Zahl. Die Organisation ist wohl einerlei und wohl gar noch feiner zum Denken.
4
Gerhard Uhlenbruck
Sturheit ist konstante Beharrlichkeit unter Abschaltung des Gehirns.
5
Güzin Kar
Frauen sehen in ihrem Mann etwas Unvollkommenes, etwas, das in der Zeitung unter Für Bastler angeboten werden würde, was bedeutet, das es noch einer gehörigen Portion Arbeit und Geduld bedarf, bis das Objekt der Begierde betriebsbereit ist.
6
Hellmuth Karasek
Ich habe mir fest vorgenommen, mich nicht unter meinem Niveau zu ärgern.
7
Hildegard von Bingen
Leidet aber ein Mensch unter großer Trauer, so soll er hinlänglich bekömmliche Speise zu sich nehmen, damit er durch die Nahrung wieder belebt wird, weil die Traurigkeit auf ihm lastet.
8
Jeremy Bentham
Was ist, ist nicht – so klingt die Maxime des Anarchisten, so oft ihm etwas unter der Gestalt eines Gesetzes in die Quere kommt, was ihm zufällig nicht zusagt.
9
Johann Heinrich Bernhard Dräseke
Begeisterung ist Hochgenuß, Vollgenuß, Allgenuß unseres Daseins. Wer immer ein Werk vor sich hat, das seine Seele beschäftigt, der ist nie unglücklich. Wer immer eine liebe Arbeit weiß, die er um Gottes Willen und unter Gottes Sehen treiben kann, der hat immer einen guten Tag.
10
Leo Tolstoi
Buddha sagt, das Glück bestehe darin, dem andern soviel Gutes als möglich zu tun. Bei oberflächlicher Betrachtung erscheint einem das sonderbar. Und doch ist es so. Glück ist nur möglich unter der Bedingung, daß man sich von allem persönlichen egoistischen Glück lossagt.

«UNTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterの使いかたを見つけましょう。unterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unter- und Mangelernährung: Klinik - moderne ...
Wie Sie die Auswirkungen der Unter- und Mangelernährung vermeiden - Medizinische, pflegerische, ethische, juristische, gesundheitsökonomische und soziale Aspekte-Praxis der Ernährungstherapie: Bestimmung des Ernährungszustandes, ...
Christian Löser, 2010
2
Überleben unter Opfern: DieAussenseiter erklären, wie du ...
Dimitri und Alexander Koslowski, im Internet besser bekannt als DieAussenseiter, begeistern mit ihren selbst gemachten Videos über 750 000 Fans, die den Koslowski-eigenen YouTube-Kanal abonniert haben.
Alexander Koslowski, Dimitri Koslowski, 2012
3
Hunde unter Wasser
Fesselnde Bilder aus dem Unterwasserleben von Hunden. Der Bildband "Hunde unter Wasser" zeigt Hunde, wie sie noch nie zuvor porträtiert wurden.
Seth Casteel, 2012
4
Verloren unter 100 Freunden: Wie wir in der digitalen Welt ...
Sherry Turkle zeigt, wie Technologien zunehmend die Funktionsweise unseres Geistes und unser Gefühlsleben beeinflussen.
Sherry Turkle, 2012
5
Nachhaltigkeit in der Logistik unter besonderer Betrachtung ...
Die Themen Nachhaltigkeit und Umweltschutz gewinnen in der heutigen Zeit immer mehr an Bedeutung.
Birte Spitz, Jost W. Kramer, 2012
6
Die Videoüberwachung am Arbeitsplatz unter besonderer ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Jena, 2010.
Philipp Byers, 2011
7
Die jüdisch-christliche Auseinandersetzung unter islamischer ...
Der jahrhundertealte Konflikt zwischen Juden und Christen wird fast immer in seinem europaischen Kontext dargestellt.
Simone Rosenkranz, 2004
8
Cyber-Mobbing: Der virtuelle Raum als Schauplatz f_r Mobbing ...
Medien stellen heute bei den meisten Kindern und Jugendlichen einen integralen Bestandteil des Alltags dar.
ImŠne Belkacem, 2012
9
Die Einbeziehung allgemeiner Geschäftsbedingungen im ...
Annotation Der Autor untersucht detailliert die Einbeziehung Allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB) im deutschen Recht, also die Frage, wie genau AGB Vertragsbestandteil werden.
Christian Spruß, 2010
10
Allein unter Türken: Mitten drin statt von oben herab
Der Autor hat acht Jahre lang "allein unter Türken" gelebt und gearbeitet. Er gründete die erste Radiostation, die in türkischer Sprache sendete. Er nennt die Dinge beim Namen und hält Deutschen wie Türken völlig den Spiegel vor.
Werner Felten, 2011

用語«UNTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA unter Donald Trump: Größenwahn und Kleingeist
Burlington lag unter einer Schneedecke, neben mir warteten eingehüllt in dunkelblaue Fellparkas Mary und Tim Loyer. Mary war arbeitslos, ihr Sohn Tim jobbte ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
Australian Open - Kerber siegt unter Helikoptergekreise
Während des Spiels kreisen Helikopter über Melbourne, weil in der Innenstadt ein Auto in eine Menschenmenge gerast ist. Hier geht's zu den Ergebnissen der ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
3
Das Fach unter dem Herd: Dafür ist die Schublade unter dem Ofen ...
Im Fach unter dem Herd verstauen Sie sicher auch gerne Ihre Töpfe oder Pfannen. Die Schublade ist tatsächlich aber oft nicht als zusätzlicher Stauraum ... «CHIP Online, 1月 17»
4
Jahreswechsel : Köln feiert unter starken Sicherheitsvorkehrungen ...
Köln (dpa) - Ein Jahr nach den massiven sexuellen Übergriffen in der Silvesternacht hat Köln unter scharfen Sicherheitsvorkehrungen ins neue Jahr gefeiert. «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
5
Drei Wohnungseinbrüche in Unter- und Mittersendling
Sie kamen zwischen 14.30 und 19 Uhr und brachen in drei Wohnungen in Unter- und Mittersendling ein. Unbekannte Täter trieben am Dienstag in München ihr ... «tz.de, 12月 16»
6
ADAC schlägt Friedrichstraße statt Unter den Linden vor
Der Vorschlag des künftigen rot-rot-grünen Berliner Senats sorgt für viel Wirbel: Auf dem Boulevard Unter den Linden sollen keine Autos mehr fahren. «rbb|24, 12月 16»
7
Neue Studie unter Grundschülern - Unter dem Durchschnitt
Viertklässler sind schwach in Mathematik - im internationalen Vergleich rutscht Deutschland ab. Außerdem sind viele Kinder nicht fit für eine weiterführende ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
8
Weihnachten 2016: Beleuchtung am Kurfürstendamm und Unter ...
Seit Dienstag ist auch die Weihnachtsbeleuchtung am Boulevard Unter den Linden in Betrieb. 220 Lindenbäume mit insgesamt 60 Kilometer LED-Leuchtband ... «BerlinOnline, 11月 16»
9
Mexiko: Archäologen finden unter Kukulcán-Pyramide zweite ...
Matrjoschka-Puppe aus Stein: In Mexiko haben Archäologen unter der berühmten Kukulcán-Pyramide von Chichén Itzá eine weitere Plattform gefunden. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
10
Berlin Story-Läden Unter den Linden schließen
Zum Ende des Jahres schließt Berlin Story die drei Ladengeschäfte Unter den Linden. Als Grund dafür werden die Umsatzeinbrüche seit Beginn der ... «börsenblatt, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. unter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA