アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zwischendeck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWISCHENDECKの発音

Zwischendeck  [Zwịschendeck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWISCHENDECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWISCHENDECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zwischendeck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zwischendeck

操舵

Zwischendeck

中間デッキは、メインデッキとタンクデッキとの間に位置する貨物船のデッキである。 旅客船では、低価格で快適な下段のデッキです。 Ein Zwischendeck ist ein zwischen dem Hauptdeck und der Tankdecke liegendes Deck eines Frachtschiffs. In Passagierschiffen ist es das untere komfortlose Fahrgastdeck zu einem niedrigen Preis.

ドイツ語辞典でのZwischendeckの定義

デッキの下にあるメインデッキと大型船の底面との間に、移民のための貨物スペースとして配置されたデッキ。 zwischen Hauptdeck und Boden eines großen Schiffes gelegenes Deck zum Laderaum gehörender Raum unter Deck als Massenquartier für Auswanderer.
ドイツ語辞典で«Zwischendeck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWISCHENDECKと韻を踏むドイツ語の単語


Achterdeck
Ạchterdeck
Gedeck
Gedẹck 
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Promenadendeck
Promena̲dendeck [proməˈnaːdn̩dɛk]
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Rollverdeck
Rọllverdeck
Schandeck
Schạndeck
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck

ZWISCHENDECKのように始まるドイツ語の単語

Zwischenausweis
Zwischenbeben
Zwischenbemerkung
Zwischenbericht
Zwischenbescheid
zwischenbetrieblich
Zwischenbilanz
zwischenblenden
Zwischenblutung
Zwischenbuchhandel
Zwischendecke
Zwischending
zwischendrein
zwischendrin
zwischendurch
zwischenein
Zwischeneiszeit
zwischeneiszeitlich
Zwischenergebnis
Zwischenexamen

ZWISCHENDECKのように終わるドイツ語の単語

Bootsdeck
Check
Damengedeck
Deck
Fleck
Freiborddeck
Frühstücksgedeck
Heck
Hinterdeck
Kajütdeck
Klappverdeck
Lübeck
Neck
Peildeck
Redneck
Reschenscheideck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

ドイツ語の同義語辞典にあるZwischendeckの類義語と反意語

同義語

«Zwischendeck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWISCHENDECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwischendeckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwischendeckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwischendeck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

统舱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entrepuente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

steerage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रहनुमाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ما بين جسرين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рулевое управление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ato de guiar navio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পথনির্দেশন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entrepont
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelas dek
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zwischendeck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

操舵
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

삼등 실로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

steerage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự lái xe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கப்பலில் இயக்கும் சாதனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गलबतावरिल सर्वांत स्वस्त व म्हणून सर्वात खालचा वर्ग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dümen kullanma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

governo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sterowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рульове управління
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cârmire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πηδαλιουχία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tussendek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

MELLANDÄCK
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

steerage
5百万人のスピーカー

Zwischendeckの使用傾向

傾向

用語«ZWISCHENDECK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Zwischendeck»の使用頻度を示しています。
Zwischendeckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwischendeck»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWISCHENDECK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zwischendeck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zwischendeck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zwischendeckに関するニュースでの使用例

例え

«ZWISCHENDECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwischendeckの使いかたを見つけましょう。Zwischendeckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unfallverhütungsvorschriften der See-Berufsgenossenschaft ...
I) wenn die ganze Ladung aus geschütteten Steinkohlen besteht: a) ein Längsschott mittschiffs dicht unter dem Hauptdeck müssen haben: 1) alle Schiffe ohne Zwischendeck, 2) alle Schiffe mit Zwischendeck, bei denen dasselbe an beiden ...
Ohne Autor, 2011
2
Land und volk der Vereinigten Staaten von Nord-Amerika: Zur ...
Für die vorausgesandten Gepäckstücke- wird nur bis zum wirklichen Werthe und nicht über 50 Thlr. per Stück garantirt. Das Angeld für Belegung eines Platzes beläuft sich für I.Kajüte auf 25, für 2. Kajüte und Zwischendeck auf. 10 Thlr. Bei ...
Karl Büchele, 1855
3
Die Neue Gartenlaube
Schon damit die Gesundheit Aller erhalten bleibe, ist Lüftung oder, wo diese nicht genügend beschafft werden kann, Räucherung mit stark riechenden Stoffen unerläßlich. Zur Einführung frischer Luft in das Zwischendeck hat ...
‎1858
4
Praktischer Schiffbau (1907)
Hierfür ist zu wählen : Die Plattendieke zwischen dem Hauptdeck und Zwischendeck oben 6 mm, unten 7 mm, die Plattendicke unter dem Zwischendeck oben 7 mm, unten 8 mm, vertikale Absteifungswinkel zwischen Hauptdeck u.
Prof Bohnstedt, 2010
5
Reisen, Band 1 - Südamerika (Erweiterte Ausgabe)
Der Talisman führte 101 Passagiere — 31 in der Cajüte und 70 im Zwischendeck , und es ist dieß vielleicht das erste deutsche Auswandererschiff das, gänzlich ohne Frauen an Bord, fast nur mit jungen Leuten in See, einem fernen Welttheile  ...
Friedrich Gerstäcker, 2012
6
Grünwinkel: Gutshof, Gemeinde, Stadtteil ; [1909 - 2009, 100 ...
Weit mehr als die Hälfte der deutschen Auswanderer, die im 19. Jahrhundert in die Vereinigten Staaten gekommen waren, hat die neue Heimat an Bord eines Segelschiffs erreicht, die meisten davon im Zwischendeck.76 Auf den Schiffen ...
Manfred Fellhauer, Bürgerverein Grünwinkel, 2009
7
Geschichte der Segelschiffe: die Entwicklung des ...
Im Zwischendeck sind hierüber die "VVohnräume der Unteroffiziere angeordnet, sie bestehen aus einer Messe und den um diese herumliegenden Kammern. Abteilung VI nimmt unter dem Zwischendeck die Sandlast und den Kettenkasten,  ...
Carl Busley, 2008
8
Nach Amerika (Voll Illustrierte und biographisch ...
»Billigeren Plätze — zweite Cajüte oder Steerage fünfundsechzig Thaler Gold — « »Und Zwischendeck?« sagte der Fremde leise und verlegen. »Zwischendeck würde ich Ihnen nicht rathen,« meinte Herr Weigel, seine Brille jetzt abwischend  ...
Friedrich Gerstäcker, 2012
9
Meine Auswanderung Nach Den Vereinigten-Staaten in ...
2) Im Bejahungsfalle: wie viel «Passagiere ,r mitbringen werdt ») für die Kajüte, d ) für das Zwischendeck; 3) ob er mich beauftragen wollte, für seine Rechnung einen Contra« wegen der Ueberfahrt und Beköstigung abzuschließen, ...
Ludwig Gall, 1822
10
Die Dampfschiffahrt in Niedersachsen und in den angrenzenden ...
Dagegen haben die späteren Fahrgastdampfer der „Hamburg-Amerikanischen Packet fahrt- Aktien-Gesellschaft" {seit 1856) und des „Norddeutschen Lloyd" ( seit 1858) stets Kajütspassagiere und Fahrgäste im Zwischendeck aufgenommen, ...
Hans Szymanski, 2011

用語«ZWISCHENDECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwischendeckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Trick mit dem doppelten Boden
Der Fußboden des Innenraums liegt dabei etwa 20 bis 30 Zentimeter über dem Boden des Wohnaufbaus. Im beheizten Zwischendeck findet sich nicht nur Platz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
2
U-Bahnhof Alexanderplatz: Iraker (24) pinkelt in Bahngleise und ...
... reagierte äußerst aggressiv und verfolgte zusammen mit einem jordanischen Komplizen (44) den 26-Jährigen bis zum Zwischendeck des U-Bahnhofs. «Epoch Times, 2月 17»
3
Tatort Alexanderplatz - U-Bahn-Pinkler schlägt Mann Flasche auf ...
Er verfolgte den Mann zusammen mit einem Komplizen (44) zum Zwischendeck des U-Bahnhofs. Tatort Alexanderplatz, wieder wurde der Untergrund hier zum ... «BILD, 1月 17»
4
Polizei Bremen: Betriebsunfall an Bord
Ein 22-jähriger philippinischer Seemann betrat, während durchgeführter Ultraschallmessungen an Bord, das Zwischendeck im Laderaum. Das Zwischendeck ... «FOCUS Online, 12月 16»
5
Das Imperium von Donald Trump begann in Norddeutschland
Oktober machte das 130 Meter lange Schiff in New York fest, und Friedrich Trumpf konnte endlich die wenig komfortablen Zwischendecks verlassen. Schon am ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
6
Fahrscheinautomat am U-Bahnhof Siemensdamm gesprengt
Unbekannte haben in der Nacht gegen 2:15 Uhr einen Fahrkartenautomaten in einem Zwischendeck des U-Bahnhofs Siemensmann gesprengt und das ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
7
Verworrene Schiffsmeldungen
Auf dem Zwischendeck drängen sich spanische Landarbeiter, die wegen des Zuckerpreisverfalls ihre Arbeit auf Kuba verloren haben. All das Personal und ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
8
Weniger Parkmöglichkeiten in Ansbach – Sanierung des ...
Saniert werden der Bodenbelag der Stellplätze und des Fahrstreifens im Erdgeschoß sowie der Bodenbelag auf der Südseite des ersten Zwischendecks mit ... «Ansbach plus, 7月 16»
9
Kurs Hamburg!
Tanks mussten gereinigt und ihre Dicke gemessen werden, Ladegeschirr getestet und in einem Zwischendeck 80 Quadratmeter rostiger Stahl ersetzt werden. «RTLNord.de, 3月 16»
10
Flottgemacht
Tanks mussten gereinigt und ihre Dicke gemessen werden, Ladegeschirr getestet und in einem Zwischendeck 80 Quadratmeter rostiger Stahl ersetzt werden. «RTLNord.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zwischendeck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwischendeck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z