アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABADAの語源

La palabra abada procede del portugués abada, la cual a su vez procede del malayo badaq.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABADAの発音

a · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
abada

鼻虫科

Rhinocerotidae

サイ、サイ、サイ、サイ、サイ、サイ、サイ、サイ、サイ、サイ、サイ、サイ、サイ、サイ、サイ、 現在5つの種があります:白いサイとアフリカの黒いサイの動物; アジアではJava Rhino、Indian Rhinoceros、Sumatran Rhinoがあります。 国際自然保護連合が作成した保存状況の分類によれば、ジャワ、スマトラ、ブラックのサイの種は「重大な危険」にある。 インドは「危険」にあり、ターゲットは「脆弱」とみなされています。 スペイン語では、サイ(rhinoceros)という言葉に加えて、これらの動物を命名するためにabadaという言葉が存在します。 女性のサイを指定するポルトガルのアバダから、その使用は現在制限されています。 Los rinocerótidos (Rhinocerotidae, del griego ρινός (rinós), "nariz" y κερος (keros), "cuerno"), conocidos con el nombre de rinocerontes, son una familia de mamíferos placentarios del suborden ceratomorfos perteneciente al orden de los perisodáctilos. Actualmente existen cinco especies: el rinoceronte blanco y rinoceronte negro en África; y el rinoceronte de Java, rinoceronte de la India y rinoceronte de Sumatra en Asia. Según la clasificación de estado de conservación confeccionada por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, las especies de rinocerontes de Java, Sumatra y negro se encuentran en "peligro crítico"'; el de la India está en "peligro", y el blanco se considera "vulnerable". En español, además del término rinoceronte, existe la palabra abada para denominar a estos animales. Proveniente del portugués abada, que se usa para designar a la hembra del rinoceronte, actualmente su uso es limitado.

スペイン語辞典でのabadaの定義

辞書の中のrhinoの定義はrhinoです。 En el diccionario castellano abada significa rinoceronte.
スペイン語辞典で«abada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABADAと韻を踏むスペイン語の単語


abombada
a·bom·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
albada
al·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
arrumbada
a·rrum·ba·da
bada
ba·da
barbada
bar·ba·da
bobada
bo·ba·da
cebada
ce·ba·da
derribada
de·rri·ba·da
fabada
fa·ba·da
jorobada
jo·ro·ba·da
lambada
lam·ba·da
perturbada
per·tur·ba·da
probada
pro·ba·da
reprobada
re·pro·ba·da
robada
ro·ba·da
sobada
so·ba·da
trabada
tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

ABADAのように始まるスペイン語の単語

abacalero
abacera
abacería
abacero
abachar
abacial
ábaco
abacora
abacorar
abad
abadejo
abadenga
abadengo
abadernar
abadesa
abadí
abadía
abadiado
abadiato
abajadero

ABADAのように終わるスペイン語の単語

abobada
aldabada
babada
barrumbada
cambada
carambada
conturbada
cribada
enrumbada
gibada
habada
herbada
lobada
mascabada
moscabada
rabada
resobada
silbada
tribada
zumbada

スペイン語の同義語辞典にあるabadaの類義語と反意語

同義語

«abada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ABADA
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Abandoned
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Abada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عبادة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

АБАДА
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

abada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Abada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Abada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

abada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

abada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

abada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

abada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

abada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Abada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Abada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Abada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Абаді
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

abada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ABADÁ
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

abada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Abada
5百万人のスピーカー

abadaの使用傾向

傾向

用語«ABADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«abada»の使用頻度を示しています。
abadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abadaに関するニュースでの使用例

例え

«ABADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabadaの使いかたを見つけましょう。abadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario de una mujer requerida
"En el atardecer llegó tu voz anhelante". Este libro recoge, en 42 jornadas, el viaje de una mujer para encontrarse con su amadado, durante el cual pasa por las distintas fases del amor: sorpresa, anhelo, duda, sueños.
Cholo Abada, 2012
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ABA — ABAETAR dil o delantal, y por extensión la falda de cualquier traje; abada, ¡j Falda, ladera o parte baja de un monte. || Depresión o concavidad suave del terreno hacia el centro de una finca; y así se dice de ésta que fai aba.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Orígen histórico y etimológico de las calles de Madrid
CALLE DE LA ABADA. En las antiguas eras pertenecientes al Priorato de San Martin, se aposentaron unos cazadores portugueses que traian una Abada ó Rinoceronte hembra , en cuyo sitio improvisaron una tienda , y al toque de tamboril y ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1863
4
Orígen histórico y etimológico de las calles de Madrid: ...
CALLE DE LA ABADA. En las antiguas eras pertenecientes al Priorato de San Martin, se aposentaron nos cazadores portugueses que traian una Abada ó Rinoceronte hembra, en cuyo sitio improvisaron una tienda, y al toque de tamboril y ...
Antonio Capmani, 1867
5
Un País para un Sueño
Un país para un sueño, narra la historia de dos hermanos de origen búlgaro, que son adoptados por un matrimonio español y vienen a vivir a España, ese país con el que los niños sueñan para restaurar las heridas de su abandono.
Marta Abada, 2013
6
Memoria sobre la conducción de aguas á Madrid, formada en ...
Donde se ve claramente no ser mas largo en el escrito, y sí mucho mas cómodo en el uso, poner en la segunda expresion el número, en lugar de véase Abada. Así que casi todas las cuotas de esquinas están duplicadas, y aun hay algunas,  ...
Juan Rafo, Juan de Ribera, Spain. Dirección General de Obras Públicas, 1849
7
El museo universal
ABADA. Díjose también Hada , y significa rinoceronte, y particularmente la hembra de este animal. — Alguno ha conjeturado si podía venir originariamente del copio ape-tap, cabeza con cuernos. — Otros le señalan un origen árabe. Lo que ...
8
Calles del centro histórico de Madrid con rótulos en cerámica
Abada. Entre la plaza del Carmen y la calle Jacometrezo.La memoria no llega a contar estos hechos que sucedieron en lo que hoy se conoce como calle de la Abada, en el centro de Madrid, junto a la Gran Vía. Por ello tenemos que recurrir  ...
Eloy Sánchez Blázquez, 2012
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Vt panem baud fingat Parochi coqua,panis abundat. ABADA, s. f. Lo mismo que rinoceronte. El nombre de abada le dieron los Portugueses á este animal al tiempo de sus conquistas en el Oriente : y como la lengua Portuguesa se hizo casi ...
10
Theatro anti-critico uniuersal sobre las obras del R.P.M. ...
Discurso. XVIII. i. $9. aflenfo à la exiftencia del Unicornio , y es la autoridad , que fe merece la Real doóta Academia de Lif- boa , la qual definió en una conferencia el año de \6ç6. i 19. de Febrero , que la. Abada fe diltíngue. delRhinoceronte ...
Ignacio de Armesto y Ossorio, 1737

用語«ABADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Церемония вручения и смены поясов Школы ABADA-Capoeira …
Со 2 по 5 июня на Урале прошла VI церемония вручения и смены поясов Batizado e Troca de cordas Школы ABADA-Capoeira. Для учеников 3 - 8 лет ... «АиФ-Челябинск, 6月 16»
2
Kungiyoyin kwadago gaya ma Buhari ya koma farashin mai ko zasu …
Sunce wanda idan Shugaba Buhari bai yi hakan, zasu shiga yajin aiki har abada. KU KARANTA KUMA: Wani mutum ba zai ci abinci saboda kara farashin man ... «NAIJ.COM, 5月 16»
3
Abada Kefi : Harakat Machroû Tounès va rétablir l'équilibre politique
Abada Kefi, président de la commission des droits et des relations extérieures à l'ARP et l'un des fondateurs du parti Harakat Machroû Tounès (Mouvement le ... «Jawhara FM, 3月 16»
4
En el principio fue la palabra
... Escritos de juventud, que lanzó recientemente el sello Abada con edición a cargo de Andréi Andréievich Tarkovski y José Manuel Mouriño, quien presentó el ... «Diario de Jerez, 2月 16»
5
Quem levará uma abada: os craques do Real Madrid ou o freestyler?
Começam a ser comuns os desafios entre freestylers e craques do futebol. Desta feita, foi a vez de Jesé e Isco "sofrerem" (?) aos pés (e à cabeça) de Séan ... «Record, 2月 16»
6
Zanga zangar Biafra: Ana so tsare Kanu har abada - Kungiyar IPOB
Wata kungiya mai suna kungiyar Indigenous People of Biafra (IPOB) ta bayyana yadda gwamnatin Najeriya zata tsare da shugaban kungiyar mai suna Nnamdi ... «NAIJ.COM, 2月 16»
7
Irá Curry levar uma "abada" de miúdo de 10 anos?
Um miúdo do 5.º ano tem feito furor nas redes sociais graças aos seus vídeos a imitar o aquecimento do Stephen Curry. O próprio Curry convidou-o agora para ... «Record, 1月 16»
8
Tunisia's Abada taking it one step at time in bid to reach Rio Olympics
LUANDA (2016 Olympics) - Omar Abada did everything in his power to help AfroBasket 2015 hosts Tunisia qualify automatically for the 2016 Olympics but they ... «FIBA, 12月 15»
9
Los abogados animalistas acusarán en el caso contra el dopaje en …
Desde las Islas, ABADA: Asociación balear de Abogados por los Derechos de los animales, contribuye a ello. La Asociación acaba de personarse en un tercer ... «El Mundo, 11月 15»
10
De hambre o a palos, matar a un animal se paga con cárcel
De hambre o a palos, matar a un animal se paga con cárcel. Foto del caballo de carreras muerto que llevó a su dueño a la cárcel. ABADA. Twitter; Facebook ... «El Mundo, 10月 15»

ABADAの画像

abada

参照
« EDUCALINGO. Abada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z