アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hornillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HORNILLOの語源

La palabra hornillo procede del diminutivo de horno.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHORNILLOの発音

hor · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORNILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORNILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hornillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hornillo

ストーブ

Hornillo

コンロまたは炊飯器は、野外での食品の調理および加熱のための小型の持ち運び可能な道具である。 それは、ハイキング、キャンプ、ピクニック、軍事的な使用など、さまざまな状況で戦闘食糧を温めるために使用できます。 それは、それ自体を支持する支持体を備えたバーナーとその上の容器からなる。 彼らは燃料としてアルコール、液化ガス、ガソリンを燃やす。 いくつかは、複数のタイプを使用することができます。 Un hornillo o cocinilla es un utensilio pequeño y portátil para cocinar y calentar alimentos al aire libre. Se puede utilizar en diversas situaciones como: excursionismo, acampar, picnic y en uso militar para calentar raciónes de combate. Está formado por un quemador con soportes para apoyarse a sí mismo y un recipiente sobre él. Utilizan como combustible alcohol de quemar, gas licuado o gasolina. Algunos permiten usar más de un tipo.

スペイン語辞典でのhornilloの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のストーブの最初の定義は、加熱、溶融、焼成またはトーストのための実験室、キッチンおよび工業用に使用される耐火粘土または金属の手動炉である。 辞書のストーブのもう一つの意味は、食べ物の調理または加熱のための小型で一般的に携帯用の道具である。 ホーニッロは、爆薬を作るために火薬を入れた鉱山で作られた凹面でもあります。 La primera definición de hornillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es horno manual de barro refractario o de metal, que se emplea en laboratorios, cocinas y usos industriales para calentar, fundir, cocer o tostar. Otro significado de hornillo en el diccionario es utensilio pequeño y generalmente portátil, para cocinar o calentar alimentos. Hornillo es también concavidad que se hace en la mina, donde se mete la pólvora para producir una voladura.
スペイン語辞典で«hornillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORNILLOと韻を踏むスペイン語の単語


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
veranillo
ve·ra·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

HORNILLOのように始まるスペイン語の単語

hornaguero
hornalla
hornar
hornaza
hornazo
hornblenda
horneada
horneado
hornear
hornecina
hornecino
hornera
hornería
hornero
hornía
hornija
hornijera
hornijero
hornilla
horno

HORNILLOのように終わるスペイン語の単語

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
cominillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo

スペイン語の同義語辞典にあるhornilloの類義語と反意語

同義語

«hornillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORNILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hornilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhornilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hornillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

炉灶
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hornillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stove
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्टोव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موقد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плита
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fogão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চুলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

poêle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dapur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Herd
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ストーブ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

난로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kompor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bếp lò
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடுப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्टोव्ह
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soba
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fornello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kuchenka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плита
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aragaz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σόμπα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stoof
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

komfyr
5百万人のスピーカー

hornilloの使用傾向

傾向

用語«HORNILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«hornillo»の使用頻度を示しています。
hornilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hornillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORNILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hornillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hornillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hornilloに関するニュースでの使用例

例え

«HORNILLO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ajo que del hornillo salta, al diablo vaya.

«HORNILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhornilloの使いかたを見つけましょう。hornilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Al |»so que se levanta el hornillo se asegura este bastidor, el cual debe tener cuatro grandes barretas en los cuatro ángulos, para asegurarlo sólidamente á las paredes que se construyen. Se cuida igualmente de comenzar en B, fig.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
2
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
que las rodea en la estufa no debe recibir su calor sino de los cuerpos interpuestos, calentados y no inflamados ó puestos en estado de ignición. En un hornillo que tenga la boca fuera de la estufa se encienden los combustibles, y el humo ...
‎1855
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
que las rodea en la estufa no debe recibir su calor sino de los cuerpos interpuestos, calentados y no inflamados ó puestos en estado de ignición. En un hornillo que tenga la boca fuera de la estufa se encienden los combustibles, y el humo ...
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
yi. SS J i Las opc. — .„..».. v..miao ac icuucen a 10 siguiente. i.° Se echa leña en el hornillo tres ó quatro veces al dia , mas ó menos segun la estacion y la necesidad. JC, .. 0 2.° Se recorren otras tantas veces los termómetros y los liigró-  ...
François Rozier, 1799
5
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
el plan interior hasta por cima de la puerta del hornillo con las barras de hierro que deben sostener la caldera : la fig. 2 el interior de la parte superior del hornillo; y la tercera la elevación del hornillo visto de frente. Quando el área del hornillo ...
Rozier, Abate, 2005
6
Feng Shui inteligente para el hogar: 188 ideas brillantes ...
71 Disposición del hornillo de tu cocina Aunque la cocina pueda estar en uno de los sectores menos favorables de la casa, basándose en la fórmula del feng shui de la brújula, el hornillo debe gozar de una dirección propicia. |~ S aún más ...
Lillian Too, 2009
7
Recreaciones químicas o colección de esperiencias [sic] ...
BB, cenizero en el cual se reunen las cenizas del hornillo. C, puerta del hornillo. D, puerta del cenizero, que se abre á voluntad para dar paso al aire que ha de servir á la combustion. EEEE, escotaduras por las cuales sale el aire que ha ...
Jean Charles Herpin, 1829
8
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Las puertas del hornillo y del cenicero han de ser de hierro y encajar bien cuando se cierreu. Las dimensiones del hornillo deben ser proporcionadas á las del invernáculo, que por ser invernáculo de calor y por evitar confusión llamaremos ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
9
Principios de electrotecnia
Su potencia de conexión es elevada y, por ello, se introduce un regulador de temperatura en el circuito, que interrumpe la toma de potencia cuando el hornillo alcanza una temperatura de 500 °C (Fig. 61/1). Hornillo eléctrico automático Al ...
‎1994
10
LD_Moderno destilador-licorista
montada cu un hornillo económi- i co, que se calienta con sarmientos ú otra leña de poco valor. II. De dos calderas de orujo, en comunicación con una caldera í de vapor por medio de un tubo co- ! locado á la cúspide de la misma, destinada ...
PEDRO VALSECCHI, 2010

用語«HORNILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhornilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Objetivo: recuperar el embarcadero de El Hornillo como atractivo ...
La alcaldesa de Águilas, Mari Carmen Moreno, y el consejero de Desarrollo Económico, Turismo y Empleo, Juan Hernández, visitaron ayer el embarcadero de ... «Murcia.com, 8月 16»
2
Concluyen las mejoras en El Hornillo y Calabardina
El Ayuntamiento ha desarrollado diferentes actuaciones de mejora en los entornos de El Hornillo y Calabardina, para dar respuesta a las demandas vecinales ... «La Verdad, 8月 16»
3
Ciudadanos El Hornillo niega que se cometa ninguna irregularidad ...
El Alcalde de El Hornillo, Juan Frutos Familiar ante las acusaciones vertidas por el portavoz del PP en este ayuntamiento declara que “se informó públicamente ... «Tribuna Ávila, 7月 16»
4
Activado el protocolo epidemiológico en un campamento de El ...
... un total de 53 niños de entre seis y 17 años y cuatro monitores de un campamento de El Hornillo ha sido atendido este viernes por una sintomatología leve ... «20minutos.es, 7月 16»
5
EL PP de El Hornillo denuncia supuestas irregularidades en la ...
Los concejales del Partido Popular en el Ayuntamiento de El Hornillo denuncian una "supuesta prevaricación que se estaría cometiendo en relación con el uso ... «Tribuna Ávila, 7月 16»
6
El Hornillo de Agaete celebra la festividad en honor a Santa Teresita
hornillofiestas Este fin de semana se celebran las fiestas de El Hornillo de Agaete en honor a Santa Teresita con el desarrollo de un programa de actuaciones ... «InfonorteDigital, 6月 16»
7
Campeonato de obstáculos para perros en El Hornillo
Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, 6月 16»
8
Hornillo Windburner Reactor de MSR. Sin llama y eficaz en ...
Hornillo que calienta por convección y radiacón, tras encender el hornillo desaparece la llama y el quemador se pone incandescente. No necesita oxígeno, por ... «Desnivel, 4月 16»
9
El Hornillo y El Arenal preparan un nuevo viaje por los cerezos en flor
Los Ayuntamientos de El Hornillo y El Arenal, junto a las asociaciones culturales de ambos municipios, organizan el próximo fin de semana la VI Ruta Cerezos ... «Tribuna Ávila, 4月 16»
10
El Hornillo y El Arenal se unen para impulsar la ruta de cerezos en flor
La floración de los cerezos en el Valle del Tiétar durante los meses de marzo y abril constituye una maravillosa explosión cromática, en la que se funden la ... «Diario de Ávila, 4月 16»

HORNILLOの画像

hornillo

参照
« EDUCALINGO. Hornillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hornillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z