アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gruccione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRUCCIONEの発音

gruc · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUCCIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRUCCIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gruccione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgruccioneの定義

辞書にある蜂の定義は、鮮やかな色をしていて、長い尖った嘴を持つ、虫食いの鳥で、虫食いです。 ミツバチの

La definizione di gruccione nel dizionario è uccello passeraceo dell'ordine dei Coraciformi, dai colori vivaci e dal lungo becco aguzzo, insettivoro, che si nutre spec. di api.


イタリア語辞典で«gruccione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUCCIONEと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

GRUCCIONEのように始まるイタリア語の単語

gru
gruccia
grucciata
grue
grufare
grufolare
grufolio
grugare
grugnire
grugnito
grugno
grugnone
Gruiformi
gruista
grullaggine
grulleria
grullo
gruma
grumello
grumereccio

GRUCCIONEのように終わるイタリア語の単語

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

イタリア語の同義語辞典にあるgruccioneの類義語と反意語

同義語

«gruccione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUCCIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gruccioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgruccioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gruccione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gruccione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Gruccione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gruccione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gruccione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gruccione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gruccione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Gruccione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gruccione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Gruccione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gruccione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gruccione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gruccione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gruccione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gruccione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gruccione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gruccione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gruccione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Gruccione
70百万人のスピーカー

イタリア語

gruccione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Gruccione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gruccione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gruccione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gruccione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gruccione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Gruccione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Gruccione
5百万人のスピーカー

gruccioneの使用傾向

傾向

用語«GRUCCIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«gruccione»の使用頻度を示しています。
gruccioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gruccione»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUCCIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gruccione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gruccione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gruccioneに関するニュースでの使用例

例え

«GRUCCIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgruccioneの使いかたを見つけましょう。gruccioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
115. — 2° Colibrì dall'elmo (Oxypogon): Colibrì dall'elmo (Ò. Zindeni), p- US- ORDINE NONO I LEVIROSTRI (LEVIR0STRES) Famiglia Prima — Vespieri ( Meropes). Genere 1° Gruccioni (Merops) : Gruccione (M. apiaster), p. 138. — Gruccione ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
2
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Gruccione persiano (M. persicus), p. 139. - 2° Mangia-api (Melittothercs): Gruccicne nubiano (M. nubicusl, p. 141. - 3° Gruccione dalla gol-a rossa. ( Coccolarynaz,: Gruccione dalla coda. rossa (0 frenatus), p. 143 - 4° Gruccione dalla coda di ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
3
Uccelli
GRUCCIONE. Merops apiaster Lunghezza 26-30 cm; ala 14-15,5 cm; apertura alare 40-48 cm; coda 11-14 cm; tarso 10-12 mm; becco 32-36 mm; peso 45-67 g. Uovo 25,5x21,5 mm. Ha un aspetto veramente inconfondibile. La livrea sfoggia ...
Luigi Cagnolaro, 2004
4
Poesie
IO MALESSERE E NOTTE Gruccione.1 Sui tuoi alberi scuri. Notte di cielo balbuziente e di aria che farfuglia. Tre ubriachi rendono eterni gesti di vino e di lutto. Ruotano gli astri di piombo sopra un piede. E tu, gruccione. Sui tuoi alberi scuri.
Federico García Lorca, Norbert von Prellwitz, 2012
5
Tutte le poesie
MALESSERE. E. NOTTE. Gruccione.48 Sui tuoi alberi scuri. Notte di cielo balbuziente e di aria che farfuglia. Tre ubriachirendono eterni gesti di vino e di lutto. Ruotano gli astri di piombo sopra un piede. E tu, gruccione. Sui tuoi alberi scuri.
Federico García Lorca, Norbert Von Prellwitz, 2013
6
Ospitalità di charme
Santu Lussurgiu (or) C^O Mica Dimora del Gruccione - Sas Benas Cos'è un albergo diffuso? È una nuova tipologia nel campo dell'ospitalità che offre la possibilità di utilizzare i servizi e le comodità tradizionali, ma le cui camere sono sparse ...
‎2004
7
Consigli sessuali per animali in crisi. Guida alla biologia ...
di gruccione nati da un rapporto violento, e del 5% tra le oche delle nevi. Perché allora, se la ricompensa genetica è così bassa, questi signori non si accontentano di badare a moglie e figli e di condurre una vita rispettabile? Perché in questa ...
8
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
l gruccione (Merops apiaster) è uno splendido uccello dalla variopinta livrea le cui piume variano dall'azzurro e dal castano predominanti fino al verde, al giallo e all'a- rancio. E da alcuni anni una nutrita colonia di gruccioni nidifica proprio in  ...
Gianni Farneti, 2013
9
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Peso: 45-75 g. Riconoscimento: colori del piumaggio, a- bitudini alimentari, vocalizzazioni. Popolazione europea: 91 000-192 500 coppie. BIOLOGIA Gregario e rumoroso, tra aprile e giugno il Gruccione scava un tunnel e vi depone 6-7 uova ...
Pierandrea Brichetti, 2012
10
Uccelli in Italia. In montagna, in campagna e al mare
Laahi e fiumi II gruccione efocilmente riconoscibile per il piumaggio molto vistoso . Il GRUCCIONE (Merops iifmister) frequenta nel periodo riproduttivo aree del nostro Paese con clima mite a tutte le latitudini. Sverna in Africa e Medio Oriente.
Marco Morbioli, 1997

用語«GRUCCIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgruccioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il tonno rosso e Favignana, una storia di vita, di morte e di amore
... Settimana delle Egadi, la tradizionale manifestazione organizzata a giugno dalla signora dell'isola, l'eclettica Maria Gruccione, dal Comune, ... «Sailing and Travel Magazine, 7月 15»
2
Piacenza. Al via tra musiche e sapori il 'Sud sud festival', l'atteso …
PIACENZA. Organizzato da Metromondo, Teleambiente e dall'Ostello Il Gruccione, l'evento dedica tre giorni alle musiche e ai sapori del sud ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
3
Crema. Rondini, balestrucci e gruccioni: gli uccelli insettivori come …
Si chiama Meros apiaster, meglio conosciuto come gruccione, una specie di uccello appartenente all'ordine degli insettivori. Insieme a rondini ... «Crem@ on line, 7月 15»
4
"Sud Sud Festival" 2015 apre le danze a San Genesio
... parco fluviale della Val Stirone, a San Genesio di Bacedasco nel comune di Vernasca; si tratta di un'oasi naturale che circonda Il Gruccione, ... «IlPiacenza, 7月 15»
5
Wanda Ferro (FI) su nuova giunta e critiche Gruccione
CATANZARO, 12 LUG 2015 – Di seguito una dichiarazione della vice coordinatrice regionale di Forza Italia Wanda Ferro: Rispondendo ad un ... «InfoOggi, 7月 15»
6
Musiche e sapori del sud d'Italia e del mondo a San Genesio (PC)
... di Vernasca; si tratta di un'oasi naturale che circonda Il Gruccione, l'ostello a pochi passi dal festival in cui si potrà soggiornare e stare a contatto con la natura. «La Provincia, 7月 15»
7
Il gruccione e il pipistrello: un boccone extralarge
In un certo senso è accaduto anche a questo gruccione (Merops apiaster) un uccello dalla livrea sgargiante che solitamente si nutre di insetti ... «Focus, 7月 15»
8
Assoconsumatori: Commissario, Lo Monaco (a suo tempo …
Stefano Gruccione, per avere cognizione dell'accordo, il telefono cellulare ha diverse volte suonato a vuoto – anche questa mattina – però ... «Vivi Enna, 6月 15»
9
Jazz in vigna: musica da ascoltare e da gustare a piccoli intensi sorsi
Il concerto sarà preceduto da una passeggiata alla scoperta dei vigneti del Gruccione, da cui si ricava un profumato piedirosso ed una gustosa ... «informazione.it, 6月 15»
10
Jazz in Vigna: Mario Romano Quartieri Jazz in concerto
Il concerto sarà preceduto da una passeggiata alla scoperta dei vigneti del Gruccione, da cui si ricava un profumato piedirosso ed una gustosa ... «Teatri Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gruccione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gruccione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z