アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ablusada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でABLUSADAの発音

a · blu · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABLUSADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABLUSADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ablusada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのablusadaの定義

辞書のblusadaの定義はボディスです。 En el diccionario castellano ablusada significa dicho de un corpiño: Holgado a manera de blusa.

スペイン語辞典で«ablusada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABLUSADAと韻を踏むスペイン語の単語


abusada
a·bu·sa·da
acusada
a·cu·sa·da
ahusada
ahu·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
coacusada
co·a·cu·sa·da
decusada
de·cu·sa·da
encausada
en·cau·sa·da
escusada
es·cu·sa·da
excusada
ex·cu·sa·da
fusada
fu·sa·da
husada
hu·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
inusada
i·nu·sa·da
pasada
pa·sa·da
pausada
pau·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
quesada
que·sa·da
usada
sa·da

ABLUSADAのように始まるスペイン語の単語

ablandabrevas
ablandador
ablandadora
ablandahígos
ablandamiento
ablandar
ablandativa
ablandativo
ablande
ablandecer
ablanedo
ablanero
ablano
ablativo
ablatorio
ablegado
ablentador
ablentar
ablución
ablusado

ABLUSADAのように終わるスペイン語の単語

adosada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
cansada
cursada
desinteresada
egresada
fracasada
mesada
osada
pensada
pisada
procesada
pulsada
reposada
retrasada
revisada
rosada

スペイン語の同義語辞典にあるablusadaの類義語と反意語

同義語

«ablusada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABLUSADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ablusadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのablusadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ablusada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ablusada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ablusada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ablated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ablusada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ablusada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ablusada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ablusada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ablusada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ablusada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ablusada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ablusada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ablusada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ablusada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ablusada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ablusada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ablusada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ablusada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ablusada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ablusada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ablusada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ablusada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ablusada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ablusada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ablusada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ablusada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ablusada
5百万人のスピーカー

ablusadaの使用傾向

傾向

用語«ABLUSADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«ablusada»の使用頻度を示しています。
ablusadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ablusada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABLUSADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ablusada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ablusada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ablusadaに関するニュースでの使用例

例え

«ABLUSADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からablusadaの使いかたを見つけましょう。ablusadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las cofradías de Sevilla en la modernidad
... de las piernas flexiona- das ligeramente, y en la natural caída de los pliegues de la ablusada túnica, también en este caso ricamente estofada. Además, el Cristo de la Salud se relaciona más con imágenes del primer tercio de siglo, que  ...
‎1999
2
La familia Corleone
Llevaba una camisa verde pálido, ablusada y suelta por la cintura pero apretada en torno al pecho y alos músculos abultados de sus brazos. —¡Iré derecho al grano! —tronó en cuanto sirvió la cerveza a Cork. Dio una palmada en la barra ...
Ed Falco, Mario Puzo, 2012
3
La Biblia que es los sacros libros del viejo y nuevo ...
... dado olor: y en nüe- tUicn, stras puertas ay todas dulzuras, nuevas, y viejaj:A- i0»1* mado mio,_^ó las he guardado para ti. CAP1T. VIII. Velseando ¡a Esposa famas j mas unidacó fu Efpofo,s.declgrt que esì.i ablusada de una tal llama dt ...
Valera, 1602
4
Palabrotario. Cartoné.
Que ablanda. Palabmta de: “Los Andapt'las” ABLUSÁ _ AO (Ablusada ...
José Manuel Carpio de la Cruz
5
Beatriz: la Vida de una Joven Hebrea en 1492: Novela Histórica
Beatriz se había puesto unas alpargatas. Agoi la ayudó a vestirse con una ablusada saya azul oscura, que tenía una capucha. Se había prendido la larga cabellera negra con unos broches. Dulcia le había explicado que era mejor ataviarse ...
María del Carmen Artigas, 2011
6
Crónica de Jufré
... es que le acompañaba su hijo: un joven bien parecido, con el pelo cortado a la moda, bonete con una larga pluma, ajustadas calzas de llamativo color rojo, y jubón negro con amplias y ablusada mangas que casi le llegaban a las rodillas.
Jéronimo Tristante, 2013
7
Compendio de indumentaria española
... ocasiones al ceñirle al talle echaban flojamente cierta cantidad de tejido por delante y hacia fuera, en forma como ablusada, que recogían con mucha gracia las mujeres griegas. Solían usar también las mujeres dos ehitones superpuestos , ...
J. Natividad de Diego y González, 2011
8
Las miniaturas de los libros de coro de la Catedral de ...
... más lejos que Campaña, llegando incluso a vestir a sus ángeles con una túnica que se recoge ablusada sobre las caderas. Campaña se inspira en Durero para hacer el fondo del retablo de la Purificación. Dorta debió hacer lo mismo para ...
Rosario Marchena Hidalgo, 1998
9
La conjuración de Méjico, o, Los hijos de Hernán Cortés: ...
É>i Fer'uand*¡le pulsaba 'sin cesar,- mientras Elvira le¡pqiijai^afios-refrigeimntes sobre la ablusada frenóte; y D. Martin paseábase inquieto y meditabundo' ' ' Asi se pasaren algunos muiutos, hasta que Monroi, con ese acento de autoridad ...
Patricio de la Escosura, 1850
10
Tu estilo: Las claves de la elegancia, la feminidad y la ...
Un dos piezas: de tendencia perfecta para las que no soportan tener ropa aparcada y prefierenamortizar elrestodela temporada. Cómprate un par decosas, por ejemplo, unafalda conalgodevuelo o tipolápiz y una blusa muy ablusada, aunque ...
Marina Echánove Hernández, 2013

用語«ABLUSADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からablusadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La última locura “fashion”: Camisas abrochadas hacia atrás
... de forma que te marque la cintura o bien dejarla larga y suelta, de una manera más casual; también metértela por dentro dejándola un poco ablusada. «Hola, 5月 16»
2
La Reina de España, camisa blanca
De manga larga, corta, de cuello clásico, redondo o mao, ablusada, entallada, plisada pero siempre, siempre, en color blanco. Letizia tiene un básico en su ... «elEconomista.es, 3月 16»
3
París, día uno. Habla ahora o calla para siempre
... negro, ligeramente más amplio de lo habitual) a lo levemente dramático (un pantalón muy alto con camisa ablusada, bajo una chaqueta de hombros fuertes). «EL PAÍS, 1月 16»
4
Pronovias 2016: Colección Ceremonia (Parte II)
Manga ablusada con puños. En el mes de febrero ya tuvimos un anticipo de las nuevas y elegantes creaciones de la firma catalana en vestidos de ceremonia. «HispaBodas, 8月 15»
5
Consigue el look de Nicky Hilton
La manga ablusada y el cuello cerrado contrarrestan el protagonismo de las piernas en la parte inferior, consiguiendo un equilibrio perfecto entre corto y largo, ... «Zeleb, 8月 14»
6
Sara Carbonero se divierte con sus amigas mientras Iker Casillas …
Para la ocasión, y dadas las altas temperaturas que reinan estos días en Madrid, la toledana escogió una minifalda negra, camiseta ablusada de tirantes, unas ... «Bekia, 5月 12»
7
El filósofo de la música pop
... con una guitarra acústica, un cuaderno y un lápiz, pues suena bastante a blues en castellano, una cosa ablusada, a medio camino de la experiencia sonera, ... «El País, 3月 08»

ABLUSADAの画像

ablusada

参照
« EDUCALINGO. Ablusada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ablusada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z