アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ablande"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABLANDEの語源

La palabra ablande procede de ablandar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABLANDEの発音

a · blan · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABLANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABLANDEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ablande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのablandeの定義

辞書のソフト化の定義は撮影です。 En el diccionario castellano ablande significa rodaje.

スペイン語辞典で«ablande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABLANDEと韻を踏むスペイン語の単語


cande
can·de
desbande
des·ban·de
glande
glan·de
grande
gran·de
lande
lan·de
llande
llan·de

ABLANDEのように始まるスペイン語の単語

ablación
ablandabrevas
ablandador
ablandadora
ablandahígos
ablandamiento
ablandar
ablandativa
ablandativo
ablandecer
ablanedo
ablanero
ablano
ablativo
ablatorio
ablegado
ablentador
ablentar
ablución
ablusada

ABLANDEのように終わるスペイン語の単語

adonde
adónde
aliende
alinde
allende
aquende
bunde
conde
dende
deslinde
donde
nde
duende
ende
fronde
linde
onde
quinde
rinde
vizconde

スペイン語の同義語辞典にあるablandeの類義語と反意語

同義語

«ablande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABLANDEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ablandeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのablandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ablande»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

枯萎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ablande
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Soften
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

wilted
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذبل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

увядшие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

murchas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

wilted
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fanées
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

layu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

welk
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

しおれ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시들
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wilted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

héo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

wilted
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोमजलेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

solmuş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

appassito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwiędłe
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зів´ялі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ofilit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαραμένα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verlep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vissnat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

visnet
5百万人のスピーカー

ablandeの使用傾向

傾向

用語«ABLANDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«ablande»の使用頻度を示しています。
ablandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ablande»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABLANDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ablande»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ablande»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ablandeに関するニュースでの使用例

例え

«ABLANDE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からablandeの使いかたを見つけましょう。ablandeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La desaparición a diario: sociedad prensa y dictadura ...
Una sociedad “en ablande” Cuando los prisioneros secuestrados llegaban a los CCD, se- gún los testimonios, se producía lo que en la jerga de esos sitios se conocía como el “ablande”: un brutal ataque anticipaba al desaparecido los ...
Estela Schindel, 2012
2
El Fenix de España Lope de Vega Carpio ...: octava parte de ...
Que se ablande el hierro fuerte, que al infierno y fus enojos suspenda voa vez la muerte, Argos duerma con cien ojos, y en otra vida despierte. Que se engañe vr a Sirena, de alhagos fingidos llena, que fe ver ça vn Polisemo, y que se palie en  ...
Lope de Vega, 1617
3
El Fenix de España Lope de Vega Carpio... Octava parte de ...
Que se ablande el hierro suerte, que al infierno y sus eno)os suspenda vna vez la muerte, A rgos duerma con cien ojos, y en otra vida despierte. Que se engañe vna Sirena, de alhagos fingídos llena, que se venga vn Polisemo, y que se pafic  ...
Félix Lope de Vega, 1617
4
A vuelo de pájaro
Fue entonces cuando Ortigoza nos señaló el Fiat 750 también en ablande que estaba parado detrás del Fiat 1100 en ablande. El que primero echó la ojeada fue Castrito, pero después todos, siguiendo la línea del cordón de la vereda, ...
Jorge Riestra, 1972
5
1. 229 Parábolas, Fábulas, Reflexiones... Para Jóvenes Y Adultos
Pero enojado el otro, que estaba hambriento: -No esperes, dijo, que tu voz me ablande: ¡muere!, que si eres chico, yo soy grande. No bien mató al mosquito el inhumano, / píllale entre sus uñas un milano. / Temblando el vencejo, gime y ...
Manuel Rodríguez Espejo, Manuel Rodríguez Espejo
6
Fábulas
FÁBULA LXXVI. LA ESCALA. Hambriento un Avion cogió un Mosquito , que indulto le pidió por ser chiquito y dar poco alimento ; pero enojado el otro , á fuer de hambriento, — No esperes (dijo) que tu voz me ablande: muere, que si eres ...
‎1848
7
Obras escogidas de Don J. E. Hartzenbusch: Edicion que ...
Hambriento un Avion cogió un Mosquito , Que indulto le pidió por ser chiquito Y dar poco alimento ; Pero enojado el otro, á fuer de hambriento, — No esperes ( dijo) que tu voz me ablande : Muere, que si eres chico, yo soy grande. — No bien  ...
J. E. Hartzenbusch, 1850
8
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
LA ESCALA. Hambriento un avión cojió un mosquito Oue indulto le pidió por ser chiquito Y dar poco alimenlo; Pero enojado el otro á fuer de hambriento, — No esperes, dijo, que tu voz me ablande: Muere porque eres chico y yo soy grande.
9
Fábulas en verso castellano
LA ESCALA. Hambriento un Avion cogió un Mosquito , que indulto le pidió por ser chiquito y dar poco alimento ; pero enojado el otro, á fuer de hambriento, — No esperes (dijo) que tu voz me ablande : muere, que si eres chico, yo soy grande.
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1848
10
Fábulas
LA ESCALA. Hambriento un Avion cogió un Mosquito , que indulto le pidió por ser chiquito y dar poco alimento ; pero enojado el otro, á fuer de hambriento, — No esperes (dijo) que tu voz me ablande : muere, que si eres chico, yo soy grande.
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1850

用語«ABLANDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からablandeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se disputará durante este sábado la segunda etapa del Circuito …
Por la mañana las pruebas arrancarán a las 8.30 horas, con ablande a las 7.30, en tanto por la tarde las pruebas se iniciarán a las 16 horas, con ablande a las ... «Corrientes Noticias, 6月 16»
2
Gloria te enseña a cocinar con cerdo
Añade el chalote y el ajo y cocina hasta que el chalote se ablande, durante aproximadamente 1 minuto. Cocina la espinaca un puñado a la vez, revolviendo y ... «El Diario NY, 5月 16»
3
En misa con discapacitados, el padre Albó pidió que se ablande el …
“Señor estamos contentos de habernos sacrificado todo este tiempo, que no sea en vano, que se ablanden las autoridades, que consideren lo mucho que ... «eju.tv, 4月 16»
4
Inicio Noticias Destacado Madre de Víctor Hugo Barría “Antes de …
Esperanzada tambiénde que en algún momento “se ablande el corazón” de la jueza que dirigió la investigación del caso Aysén, Alicia Araneda, se mostró la ... «Radio Las Nieves, 3月 16»
5
En el ensangrentado México esperan que Francisco haya …
"Esperemos que a muchos les ablande el corazón", dijo Guadalupe Béjar, quien acudió a ver el papa en Morelia, capital del estado michoacano. «CNN en Español, 2月 16»
6
La natación puntana comienza la actividad con el Campeonato …
En tanto, se prevé que las finales comiencen a las 17:00 y el ablande desde las ... pautado el acto oficial de clausura a las 16:45 y el ablande a partir de 15:15. «Agencia de Noticias San Luis, 1月 16»
7
Con la “Chaya de Mojones” se dio la bienvenida al Carnaval 2016
... que comienza y también como parte de un pre ablande del carnaval”, señaló a Télam Manuel Benítez, presidente de la comparsa maimareña “Cerro Negro”. «Jujuy al Momento, 1月 16»
8
Viento: se cayeron 59 árboles en la ciudad
Nicolás Cordero, director de Parques y Paseos, explicó que la gran cantidad de agua caída hizo que el suelo se ablande y los ejemplares pierdan estabilidad. «Sin Mordaza, 11月 15»
9
Cómo mantener el motor de tu auto cero kilómetro
Lo que antes era un clásico en los coches cero kilómetro, el cartelito en la parte trasera que decía “motor en ablande”, hoy es inexistente en cada vehículo de ... «Día a día, 7月 15»
10
Los chicos se tiran a la pileta de Estudiantes
Hoy, durante la primera jornada, los movimientos serán los siguientes: de 7.45 a 8.30, ablande primer turno; de 8.30 a 9.15, ablande segundo turno; a las 9.30, ... «Diario UNO de Entre Ríos, 7月 15»

ABLANDEの画像

ablande

参照
« EDUCALINGO. Ablande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ablande>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z