スペイン語の動詞ABNEGARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abniego
tú abniegas / abnegás
él abniega
nos. abnegamos
vos. abnegáis / abniegan
ellos abniegan
Pretérito imperfecto
yo abnegaba
tú abnegabas
él abnegaba
nos. abnegábamos
vos. abnegabais / abnegaban
ellos abnegaban
Pret. perfecto simple
yo abnegué
tú abnegaste
él abnegó
nos. abnegamos
vos. abnegasteis / abnegaron
ellos abnegaron
Futuro simple
yo abnegaré
tú abnegarás
él abnegará
nos. abnegaremos
vos. abnegaréis / abnegarán
ellos abnegarán
Condicional simple
yo abnegaría
tú abnegarías
él abnegaría
nos. abnegaríamos
vos. abnegaríais / abnegarían
ellos abnegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abnegado
tú has abnegado
él ha abnegado
nos. hemos abnegado
vos. habéis abnegado
ellos han abnegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abnegado
tú habías abnegado
él había abnegado
nos. habíamos abnegado
vos. habíais abnegado
ellos habían abnegado
Pretérito Anterior
yo hube abnegado
tú hubiste abnegado
él hubo abnegado
nos. hubimos abnegado
vos. hubisteis abnegado
ellos hubieron abnegado
Futuro perfecto
yo habré abnegado
tú habrás abnegado
él habrá abnegado
nos. habremos abnegado
vos. habréis abnegado
ellos habrán abnegado
Condicional Perfecto
yo habría abnegado
tú habrías abnegado
él habría abnegado
nos. habríamos abnegado
vos. habríais abnegado
ellos habrían abnegado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abniegue
tú abniegues
él abniegue
nos. abneguemos
vos. abneguéis / abnieguen
ellos abnieguen
Pretérito imperfecto
yo abnegara o abnegase
tú abnegaras o abnegases
él abnegara o abnegase
nos. abnegáramos o abnegásemos
vos. abnegarais o abnegaseis / abnegaran o abnegasen
ellos abnegaran o abnegasen
Futuro simple
yo abnegare
tú abnegares
él abnegare
nos. abnegáremos
vos. abnegareis / abnegaren
ellos abnegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abnegado
tú hubiste abnegado
él hubo abnegado
nos. hubimos abnegado
vos. hubisteis abnegado
ellos hubieron abnegado
Futuro Perfecto
yo habré abnegado
tú habrás abnegado
él habrá abnegado
nos. habremos abnegado
vos. habréis abnegado
ellos habrán abnegado
Condicional perfecto
yo habría abnegado
tú habrías abnegado
él habría abnegado
nos. habríamos abnegado
vos. habríais abnegado
ellos habrían abnegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abniega (tú) / abnegá (vos)
abnegad (vosotros) / abnieguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ABNEGAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
abnegarの使いかたを見つけましょう。
abnegarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
1- "Abnegar de doutrinas, seitas." (Luft, 1987) "Abnegou de si próprio em
benefício dos outros." (id.) 1- Renunciar à própria vontade. 1- "Daquela
humildade e paciência que em si retratava, abnegando-se a si próprio e
padecendo tanto.
Shirley de Sousa Pereira, 2011
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Abnegación, í. Sui ab- ncgatio. ABNEGAD, DA. p. p. de abnegar y abnegarse.
ABNEGADOR, RA. m. f. El que ó la que abnega. \\ Adj. Lo que puede ó merece
ser abnegad. ABNEGAR, a. Renunciar uno voluntariamente á .sus deseos.
3
Diccionario italiano-galego
Abnegadamente, con ABNEGACIÓN. ABNEGADO, DA, pp. de ABNEGAR,
abnegado. // adj. Abnegado, que obra con ABNEGACIÓN. ABNEGAR, rt.
Abnegar, renunciar alguien voluntariamente a sus intereses, gustos, etc. •ABÓ, A
, Vid. AVÓ.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Aclamacion posthuma, immortal fama, panegyrico clarin de ...
Aun no ha llegado á fu termino la ponderación: Quiere cite Milagro de los
cxcmplarcs.para abnegar fu fer , la nulli« dad de fu Sepulcro,q es vna acción cor-
refpódiente al quemar fus eferitos para aniquilar fu memoria jcomo en las de cL ...
Jacinto Andres Phelipes, 1714
5
Mana del alma o Exercicio facil y provechoso para quien ...
Abnegantes dad de rodas, y afsi esta se ha de abnegar en primer lugar, fu- jrop1
"2161"» ^ jetando humilmcnte el entendimiento á todo lo que enseña **cu'aria
deü- JaFc. Y csso es abnegarlos dictámenes torcidos. La concupif. dena« cencia
, ...
Paolo Segneri, Francisco Laso ((Madrid)), 1717
6
El mystico Serafín de S. Buenaventura para el Prelado y ...
Ya la verdad , no es muy difícil al hombre, renunciar a fus cofas, pero si es muy
trabajoso ^enunciar- fe a si mismo , porque es mucho menos , abnegar lo qne
tiene, $muy mucho mas, abnegar lo que es. Y lo vemos cada día en algunos ...
7
Saludables y verdaderamente diuinas instituciones o ...
procurado abnegar su propia voluntad en todo,tantoca el obrar, como en dexar
de hazer,ò en el su fírir, estarnas V pronto ,è inclinado. à obedecer à orro,que à
querer má- darjy desta manera totalmente fe dcstierra toda causa, y materia de ...
8
Diccionario valenciano-castellano
AbnegamerU. A buegamiento. Abnegdnt. Abnegando. Abnegar. Abnegar. Usase
también como recíproco. Abnegdt , gd , da. Abnegarlo, da. Abo s. ni Abono, en
varias acepciones. A bobadament . Abobadamente. Abobament. A bobamiento.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario manual castellano-catalán
\ablució. Abnegar, v. a. abnegar, re~ nunciar la propia voluntat. Abobarse , v. r.
atontarse, alelarse, aximplarse A boca de costal, fr. adojo. Abocar, v. a. abocar,
embocar. Abocardado, da. adj. atrompe- tad. Abocinar, v. n. joc. cáurer de morros
.
10
Diccionario Catalan-Castellano
Abnegar. a.. abnegar. Abocar. a. agafar ab la boca ó embestir. abocar. — tirar
algun liquid. echar. — fér passar lo liquid d' un vas á altre. embrocar. Abogacía. f.
abogacía. Abogar. a. .abogar. \\defender. Abolicío. f. abolicion. Abolir. a. abolir.
用語«ABNEGAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
abnegarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Cambios significativos (segunda parte)
... para atacarlo y ofenderlo, la palabra 'abnegación', cuando debió usar 'negación': 'abnegación' se relaciona con 'abnegar', que indica una acción generosa, ... «Los Andes, 5月 16»
Las mujeres y todo lo demás
Porque en eso doloroso que le pasaba a mi mamá, yo siempre leí algo doloroso que les pasa a las mujeres. ¿Por qué las mujeres nos tenemos que abnegar? «Página 12, 5月 16»
Candidato à ABCZ participa da ExpoLondrina 2016
Só temos a agradecer por ele se abnegar das atividades principais para nos representar”, relata Lupion. Com informações assessoria de imprensa. Gostou? «Notícias da Pecuária, 4月 16»
Madre Teresa: conheça a trajetória da santa em cartas
... pregando a mensagem do amor universal de Jesus e mesmo desabafando sobre os desafios de quem escolheu abnegar-se em favor do próximo. Sua vida ... «ARIQUEMES ONLINE, 3月 16»
9 erros fatais que destroem qualquer sonho empreendedor
... habitarem, onde é estritamente proibido pensar, inovar, questionar e duvidar (liberdade), mas tão somente executar, imitar, abnegar e aceitar (escravidão). «Administradores, 1月 16»
Cartas de Madre Teresa de Calcutá revelam vida e obra de …
... pregando a mensagem do amor universal de Jesus e mesmo desabafando sobre os desafios de quem escolheu abnegar-se em favor do próximo. Sua vida ... «Agora MS, 12月 15»
Cartas de Madre Teresa de Calcutá revelam vida e obra de dicação …
... pregando a mensagem do amor universal de Jesus e mesmo desabafando sobre os desafios de quem escolheu abnegar-se em favor do próximo. Sua vida ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
Luaty Beirão termina greve de fome: “A máscara já caiu. A vitória já …
Agora só falta o mártir Sócrates terminar com a sua greve de fome e abnegar-se à pobreza! vaselasaber • há 7 meses. Sócrates, essa obsessão de tantos e ... «Expresso, 10月 15»
Sacerdotes: é possível viver sem sexo?
... oração e a direção espiritual, além de saber abnegar-se”, e recorda que “também os pais e mães de família são chamados a viver a castidade matrimonial”. «Aleteia PT, 10月 15»
Fernanda D'avila filosofa em foto que ostenta corpo sarado
E, para tanto, é preciso abnegar de muitas coisas; é preciso estratégia para avaliar, e também para não se desvirtuar de seu objetivo com facilidade, ou melhor ... «Globo.com, 10月 15»
