アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ablusado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でABLUSADOの発音

a · blu · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABLUSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABLUSADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ablusado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのablusadoの定義

辞書では、英語のablusadoはボディスを言っている:ブラウスのようにロックされています。 En el diccionario castellano ablusado significa dicho de un corpiño: Holgado a manera de blusa.

スペイン語辞典で«ablusado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABLUSADOと韻を踏むスペイン語の単語


abusado
a·bu·sa·do
acusado
a·cu·sa·do
ahusado
ahu·sa·do
cansado
can·sa·do
casado
ca·sa·do
coacusado
co·a·cu·sa·do
decusado
de·cu·sa·do
desusado
de·su·sa·do
encausado
en·cau·sa·do
enflusado
en·flu·sa·do
escusado
es·cu·sa·do
excusado
ex·cu·sa·do
fusado
fu·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
inusado
i·nu·sa·do
pasado
pa·sa·do
pausado
pau·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
usado
sa·do

ABLUSADOのように始まるスペイン語の単語

ablandador
ablandadora
ablandahígos
ablandamiento
ablandar
ablandativa
ablandativo
ablande
ablandecer
ablanedo
ablanero
ablano
ablativo
ablatorio
ablegado
ablentador
ablentar
ablución
ablusada
abnegación

ABLUSADOのように終わるスペイン語の単語

adosado
alisado
asado
atrasado
atravesado
avisado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
fresado
guisado
pisado
precisado
prensado
procesado
retrasado
rosado
visado

スペイン語の同義語辞典にあるablusadoの類義語と反意語

同義語

«ablusado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABLUSADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ablusadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのablusadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ablusado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我ablusado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ablusado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ablished
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं ablusado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I ablusado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я ablusado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I ablusado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি ablusado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´ablusado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya ablusado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich ablusado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はablusado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 ablusado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku ablusado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi ablusado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் ablusado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी ablusado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben ablusado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I ablusado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I ablusado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я ablusado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I ablusado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα ablusado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek ablusado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag ablusado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg ablusado
5百万人のスピーカー

ablusadoの使用傾向

傾向

用語«ABLUSADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«ablusado»の使用頻度を示しています。
ablusadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ablusado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABLUSADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ablusado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ablusado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ablusadoに関するニュースでの使用例

例え

«ABLUSADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からablusadoの使いかたを見つけましょう。ablusadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tu estilo: Las claves de la elegancia, la feminidad y la ...
Si tienes menos formas, probablemente te interese algo más ablusado, con jaretas, volantitos o cuello a la caja. Blusa blanca • El vestido de cóctel negro: el famoso lbd (little black dress). Es indispensable para ocasiones más formales.
Marina Echánove, 2010
2
Caracteres morales
Este es su caraéter. peculiar , y es muy estimable : rece* lome no obstante de que hayan ablusado de él de algun tiempo á esta par* te ; porque no contentandose con ser sociables, han aspirado á ser amables, y creo que se ha tomado el ...
Teofrast, 1787
3
Los Salmos de David y Cánticos sagrados interpretados en una ...
Alejadme. del camino de la iniquidad , y derramad sobre mí los efectos. de vuestra misericordia que prome* te vuestra ley.;á los que fe observan. • • ¡ V.-;, He -ablusado el - camino de la virtud , y siempre .tea' go presentes vuestras divinas ...
Jacques-Philippe Lallemant, 1796
4
Cartas a Martín Zapater
3 Vestido exterior que cubría todo el cuerpo y se introducía por una abertura que tenía en la parte posterior y se cerraba habitualmente con cintas, se ponía encima de una blusa o pañuelo ablusado con profundo escote redondo, manga corta ...
Francisco de Goya, Martín Zapater, Mercedes Agueda Villar, 2003
5
Ejercicios de piedad para niños y estudiantes segun se ...
Considera, alma devola, quan ablusado d* aflaor divino esJaria, el-. corazon, dfi. miesir,o benditísimo, \o.%^ que noca,-v biendo: la, llama de este. fuego. amor, osqi en, la bóveda, de su pecho respiraba de su boca tan encendidas palabras,  ...
‎1867
6
Regresiones
Otro ejemplo proviene de un fragmento de la regresión de otro sujeto: Vi a un hombre caminando por la carretera con un atuendo ablusado como los que llevaban en el Renacimiento. Vi que podía contemplar la acción desde encima de este ...
Raymond A. Moody, 2002
7
Tu estilo: Las claves de la elegancia, la feminidad y la ...
Si tienes menos formas, probablemente teinterese algo más ablusado, con jaretas, volantitos o cuelloa la caja. El vestido de cóctel negro: el famoso lbd ( little black dress). Es indispensable para ocasiones más formales. Procura que sea de ...
Marina Echánove Hernández, 2013
8
Nada, nadie: las voces del temblor
LA DIRIGENTE EVANGELINA CORONA: COMO NO SABÍAMOS NADA DE NADA, CREÍAMOS QUE LOS PATRONES ERAN BUENOS Bajar el escote un centímetro Agrandar el cuello Quitar un centímetro y medio del ablusado delantero ...
Elena Poniatowska, 1988
9
Pasaje de ida
... que de un alojamiento no se puede salir sola? Belén metió la camisa dentro de la pollera fruncida. Luego enfiló por sobre su cabeza el anchísimo sueter ablusado.
María Eugenia Eyras, 1982
10
Cuestiones de actualidad en lengua española
ablusado: 'dícese del corpiño holgado a manera de blusa.' abrasilado: 'del color del palo brasil o de un color semejante.' abúlico: 'que padece abulia.' absolutamente: 'de manera absoluta.' académicamente: 'de manera académica.
Julio Borrego Nieto, 2000

用語«ABLUSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からablusadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una boda clásica en el centro de Zamora
Siempre había tenido claro que quería un diseño clásico, ligeramente ablusado y con mucha caída. Los encajes de los puños, la cadera y la espalda eran de ... «Telva, 5月 16»
2
Una boda de estilo mallorquín
El vestido estaba compuesto por dos piezas: un body en crepé ablusado de manga francesa y escote en la espalda abierto, y una falda en crepé y gasa con ... «Telva, 5月 16»
3
Los cortes de los vestidos de fiesta ¿Cuál Elegir?
Vestido con corte ablusado: en los cortes de los vestidos de fiesta no es muy común, pero resulta muy favorecedor para las mujeres con poco pecho. «Diario Sol, 4月 16»
4
La vuelta de la muralla verde: así fue el show de los Enanitos
Los 90 fueron actualizándose con "La cordillera", con el vocalista de los Auténticos Decadentes, Gustavo "Cucho" Parisi ; también se jugó un pop ablusado ... «Los Andes, 3月 16»
5
Mañana en La Nave: rock y blues de dos fronteras
... ejemplos atractivos multifacéticos en la balada romántica "Tus golpes", el rock ablusado en "Todos tus poderes" y el pop contagioso en "Estamos juntos". «Los Andes, 1月 16»
6
Consigue el mejor streetstyle de MBFW Madrid gracias a la nueva …
... Dalianah Arekion, y Modalia.es capturó su increíble look escogido para la primera jornada de la MBFWM, un espectacular vestido ablusado en color naranja. «Modalia, 9月 15»
7
Mega galería de fotos | Adriana Costantini celebra su permanencia …
Safari Style, parece salido de las producciones fotográficas de los 80, un safari urbano, cazadoras, faldas largas, babuchas y el infaltable entero ablusado a la ... «Perfil.com, 9月 15»
8
¿La figura de su cuerpo es en forma de caja rectangular?
Un vestido suave y ablusado de una pieza también sugerirá un mayor curveado. También puede usar cinturones para ayudar a definir su cadera sin restringirla ... «Informador.com.mx, 5月 15»
9
La princesa y el almirante son historia
... de nido de abeja, siluetas que se ajustan bajo el pecho con lazos de colores o que bajan hacia la cadera, creando un efecto ablusado en la parte superior. «La Opinión de Zamora, 5月 15»
10
El extraño 'look' de Letizia
Su majestad ha elegido un vestido de la firma OkyCoky compuesto por falda recta estampada en crema y negro junto con cuerpo ablusado. Este conjunto es ... «20minutos.es, 3月 15»

ABLUSADOの画像

ablusado

参照
« EDUCALINGO. Ablusado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ablusado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z